Perchè sò assai tristu dopu u dibattitu Biden-Trump
Considerazioni dispassionate è melancoliche nantu à Biden è Trump vistu in TV… Lettera di Francis Walsingham
Caru direttore,
Mi dispiace s'ellu vi scrivu di novu oghje, avà ogni ghjornu mi sentu male è aghju bisognu di sparte cun voi u mo disagio puliticu-ecunomicu. A so, sò un turmentu, ma a situazione mi pare tragica piuttostu chè comica.
Comu sapete, sò italo-americanu è questi ghjorni sò in Atlanta, induve aghju seguitu u dibattitu Biden-Trump …
Sò devastatu.
Qualchi ghjorni fà vi aghju scrittu in u mo articulu nantu à l'Unione Europea chì i capi di u Vechju Cuntinente ùn sò micca credibili. Ebbè, sti dui americani sò incredibili. In u sensu chì ùn si pò crede chì a prima putenza nucleare è ecunomica di u mondu serà guidata da unu di sti dui. Ùn ci credu micca ! Aaaaa. Gulp. Arg. Brrrrrr.
I ghjurnali taliani stamane anu u titulu: "Disastru di Biden, i demucratici cercanu una alternativa". Una alternativa ? Avà ? Dopu à u flop di u dibattitu ? "A voce rauca è i gaffe: in u duellu TV Biden apre a strada per Trump. Avà tocca à Jill per cunvince u so maritu di lascià ". Hè à a moglia di cunvince Joe à rinunzià ? Hè un scherzu ?
Sò devastatu.
Biden hà 81 anni, Trump hè 78. U primu hè cunsideratu da parechji cum'è un missiavu cù demenza senile, l'ultimu per esse un pazzu raving fora di a so mente. À l'ochji di l'elettori americani, nimu di elli pare sanu. I partiti rispittivu li cunsidereghja digià mesi fà per esse micca chjaru, imprevisible, ancu periculosu. Ma allora perchè li lasciavanu agisce cum'è s'elli eranu i soli candidati pussibuli ? Ùn ci hè micca donne è signori americani più ghjovani è più degni ? Chì beie i Partiti Democratici è Republicani ? Deve esse bè.
Sò devastatu.
Hè incredibile. Mi sentu ghjuntu à fà un reportage da u circu Orfei induve a me nanna m’hà purtatu da zitellu. L'atmosfera hè surreale è intornu à mè vecu pagliacci cù u nasu rossu. Un circu guerrieru però. Moltu periculosu. Sia Biden sia Trump parenu aggressivi nantu à a pulitica estera è a difesa, cù diversi obiettivi, ma sempre cù a pistola fumante in manu. È ùn aghju mancu fiducia in ellu cun un ovu frittu. Pensu chì Putin è Xi anu rifornitu di popcorn in attesa di u votu di nuvembre.
Scusate l'esplosione ma solu ùn possu scrive un articulu seriu, ùn possu micca cummentà ciò chì dicenu sti dui nant'à i diversi temi durante u dibattitu. Sperava di pudè dà un rapportu nantu à e pruposte politiche è ecunomiche, ma quì avemu cumentu chì Biden hè forse rimpiazzatu uni pochi di mesi dopu à u votu per una incapacità manifesta di capiscenu è Trump forse arrestatu prima di u votu.
Sò devastatu.
I migliori auguri à i Stati Uniti è u restu di u mondu. Chì pare esse scappatu di dignità è di decenza ancu prima di a storia.
Francis Walsingham
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/dibattito-biden-trump-lettera/ u Fri, 28 Jun 2024 06:41:28 +0000.