Perchè micca à i novi blocchi. L'appellu di i duttori è di i scientisti di tuttu u mondu
"Cume epidemiologi di malatie infettive è scienziati in salute publica, simu assai preoccupati per l'effetti dannosi nantu à a salute fisica è mentale causati da e politiche adottate da i guverni nantu à Covid-19, è ricumandemu un approcciu chì chjamemu" Protezione Targeted " . Tutti i dettagli nantu à a Grande Dichjarazione di Barrington
Just lockdwn, hè per quessa. Parolla di prufessori, duttori, epidemiuloghi è scienziati in salute publica.
"Cume epidemiologi di malatie infettive è scienziati in salute publica, simu assai preoccupati per l'effetti dannosi nantu à a salute fisica è mentale causati da e politiche adottate da i guverni in quantu à Covid-19, è ricumandemu un approcciu chì chjamemu Protezzione Targeted" ( Prutezzione focalizzata) ".
Cusì principia a "Grande Dichjarazione di Barrington", una petizione chì hà dighjà più di 9.000 firme da tuttu u mondu da epidemiologi di malatie infettive è scienziati in salute publica chì critica i chjusi generalizati è chiede essenzialmente di prutege i più fragili lascendu campà i più giovani. nurmalmente per acquistà immunità.
A Casa Bianca seria favurevule à a Grande Dichjarazione di Barrington, hà scrittu ghjorni fà u New York Times, chì conta un scontru in u quale dui funziunarii non autorizati à palisà u so nome, anu dichjaratu u so sustegnu à a dichjarazione.
A 'Grande Dichjarazione di Barrington', chjamata dopu à u locu in Massachusetts induve hè stata aduttata, hè una petizione chì riassume un approcciu diversu da quellu chì sfrutta i blocchi è, cum'è strategia per attaccà Covid-19, suggerisce di ottene l'immunità. banda: abbastanza, dunque, cù u chjosu è u ritornu à a vita nurmale per tutti, eccettu e persone u più à risicu, l'anziani è i più vulnerabili. Per tutti l'altri, a normalità in ogni attività è sviluppu di anticorpi una volta infettati.
Per spinghje à a dumanda di ùn aduprà più i chjusi, alcune cunsiderazioni nantu à u fattu chì u confinamentu in casa è a massa di interdizioni imposte per trattà a pandemia anu un impattu significativu nantu à a salute fisica è mentale, è ancu nantu à a sucietà stessa
U bloccu generale era a migliore strategia per luttà contr'à u SARS-CoV-2 è pò esse riplicatu in a fase attuale di e infezioni crescenti, o hè ora di riflessione? Questa hè essenzialmente a quistione posta da epidemiuloghi autoritarii chì anu lanciatu u manifestu-appellu.
"E pulitiche di bloccu attuali – dice a Dichjarazione – producenu effetti devastanti nantu à a salute publica, à cortu è à longu andà. I risultati (solu per citarne uni pochi) includenu tassi di vaccinazione inferiori in i zitelli, peghju risultati di e malatie cardiovascolari, menu screening di u cancheru è deterioramentu di a salute mentale – risultendu in una mortalità aumentata in l'anni à vene, cù a classa travagliadora è i membri più ghjovani di a sucetà chì ne pateranu u pesu ".
A suluzione pruposta hè precisamente una "prutezzione mirata": "L'approcciu u più umanu, chì equilibra i risichi è i benefizii per ottene l'immunità di a banda, hè di permette à quelli chì sò à un risicu minimu di morte di campà a so vita nurmale. vita per custruisce l'immunità à u virus per infezioni naturali, prutegge megliu quelli chì sò à u più altu risicu ". A dichjarazione hà digià attiratu forti critiche da a cumunità scientifica.
"E persone vulnerabili venenu da tutti i settori di a sucietà – dice Stephen Griffin di l'Università di Leeds à a BBC, per esempiu – è meritanu esse trattati cum'è l'altri. Inoltre, ancu e persone cun infezzioni moderate ponu avè effetti à longu andà, durendu finu à mesi. Infine, ùn hè ancu chjaru se l'infezzione lascia un'immunità à longu andà o micca ".
"Ùn hè micca una negazione", dice Piero Sestili, Prufessore di Farmacologia à l'Università d'Urbino, à Corriere della Sera , "ma un'analisi di l'evoluzione di a malatia. Avemu avà più cunniscenze nantu à u virus ch'è u scoppiu di a pandemia, i numeri attuali indicanu chì l'aumentu di infezioni, scupertu grazia à un numeru più grande di testi, ùn currisponde micca à un aumentu proporzionale di l'uspitalisazioni, l'ingressi in cure intensive è i decessi. E ragioni sò varie, ma questu deve esse chjaru per i decisori pulitichi è i cumitati tecnichi chì u risicu ùn hè micca diminuitu solu per i chjusi ».
Questu hè simile à u risicu calculatu chì a Svezia hà pigliatu à l'iniziu di l'epidemica. "Hè stata una scumessa, in Svezia hè andata bè ma avà cù e cundizioni cambiate l'idea di ghjunghje à l'immunità di a banda prima di a dispunibilità di un vaccinu, chì ùn serà micca da quì à pocu, ùn deve esse scartata." Allora chì hè a migliore strategia chì l'Italia deve aduttà à questu stadiu? "A prutezzione mirata deve esse messa in opera nantu à i gruppi i più in periculu", dice Sestili à Corriere della Sera : "Invece, avemu focalizatu nantu à a prutezzione eccessiva di a categuria di u menu à risicu: i più giovani. Un saccu di energia hè stata dedicata à a prutezzione di i studienti piuttostu chè a gestione precoce di i pazienti Covid cù a mudificazione di e linee guida chì eranu ferme in aprile. Ùn pudemu micca cuncintrà solu nantu à i vaccini è l'anticorpi altrimente, cum'è hà dettu ancu u Papa, avemu tagliatu 80% di u mondu chì ùn li pò micca pagà. Aghju cunsigliatu à tutti quelli chì devenu piglià decisioni impurtanti di leghje stu appellu cun primura è di ùn rinunziallu subitu cum'è banale è scemu ».
+++
A Grande Dichjarazione di Barrington
Cume epidemiologi di malattie infettive è scienziati in salute pubblica, avemu gravi preoccupazioni per l'impatti dannosi nantu à a salute fisica è mentale di e politiche COVID-19 prevalenti è raccomandemu un approcciu chì chjamemu Protezione Targeted.
Venendu da manca è di diritta è da tuttu u mondu, avemu dedicatu a nostra carriera à prutege e persone. E pulitiche attuali di bloccu anu effetti devastanti nantu à a salute publica à cortu è à longu andà. I risultati (per citarne uni pochi) includenu tassi di vaccinazione inferiori, aggravamentu di i risultati di malatie cardiovascolari, menu screening di u cancheru, è deteriorazione di a salute mentale – chì porta à una mortalità eccessiva più alta in l'anni à vene, cù a classe operaia è i membri più ghjovani di a sucietà chì portanu u pesu più pesante. Mantene i studienti fora di a scola hè una grave ingiustizia.
Mantene ste misure in piazza finu à chì una vaccina sia dispunibule causerà danni irreparabili, cù danni sproporziunati à i menu privilegi.
Fortunatamente, a nostra comprensione di u virus cresce. Sapemu chì a vulnerabilità à a morte da COVID-19 hè più di mille volte più grande in l'anziani è infirmi chè in i giovani. In fattu, per i zitelli, COVID-19 hè menu periculosu di parechji altri danni, cumpresa a gripe.
Quandu l'immunità aumenta in a pupulazione, u risicu d'infezzione per tutti, ancu i più vulnerabili, diminuisce. Sapemu chì tutte e pupulazioni finisceranu per ottene l'immunità di a banda – vale à dì, u puntu induve u tassu di novi infezioni hè stabile – è chì questu pò esse aiutatu da (ma micca dipendente da) un vaccinu. U nostru scopu deve
dunque esse di minimizà a mortalità è i danni suciali finu à chì l'immunità di a banda sia ottenuta.
L'approcciu più compassionevule chì equilibra i rischi è i vantaggi di ottene l'immunità di mandria hè di permette à quelli chì sò à u minimu risicu di morte di campà a so vita normalmente per custruisce l'immunità à u virus per infezioni naturali. , prutegge megliu quelli chì sò à u più grande risicu. Chjamemu sta prutezzione mirata.
Aduprà misure per prutege i vulnerabili deve esse u focu centrale di e risposte di salute publica à COVID-19. Per esempiu, e case di cura anu da aduprà u persunale cù l'immunità acquistata è fà frequenti test di PCR di l'altru persunale è di tutti i visitatori. A rotazione di u persunale deve esse mantenuta à u minimu. I pensionati chì campanu in casa duveranu avè alimenti è altre necessità di basa consegnate. Ogni volta chì hè pussibule, devenu incontrà membri di a famiglia fora piuttostu chè dentru. Un elencu cumpletu è detallatu di misure, cumprese approcci à famiglie multigenerazionali, pò esse implementatu chì sia in u scopu è e capacità di i prufessiunali di a salute publica.
Quelli chì ùn sò micca vulnerabili devenu esse subitu permessi di ripiglià a vita nurmale. E misure simplici d'igiene, cume lavassi e mani è stà in casa quandu si ammalanu, devenu esse praticate da tutti per riduce a soglia di immunità di a mandria. E scole è l'università devenu esse aperte à l'insegnamentu in persona. L'attività extra-curriculare, cume u sport, duverianu esse ripresate. I ghjovani adulti à bassu risicu devenu travaglià normalmente piuttostu chè da casa. Duvianu apre ristoranti è altre imprese. Arti, musica, sport è altre attività culturali sò previste à ripiglià. Quelli chì sò i più in periculu ponu participà si volenu, mentre a sucietà in generale gode di a prutezzione attribuita à i più vulnerabili da quelli chì anu custruitu l'immunità di a banda.
U 4 d'ottobre 2020, sta dichjarazione hè stata redatta è firmata in Great Barrington, Stati Uniti, da:
U duttore Martin Kulldorff, prufessore di medicina à l'Università di Harvard, biostatisticianu è epidemiologu cun esperienza in a rilevazione è u monitoru di focolai di malatie infettive è a valutazione di a sicurezza di i vaccini.
Sunetra Gupta, prufessore à l'Università di Oxford, epidemiologu cun esperienza in immunologia, sviluppu di vaccini è mudelli matematichi di malatie infettive.
Duttore Jay Bhattacharya, prufessore à a Stanford University Medical School, medicu, epidemiologu, economistu di a salute è espertu di pulitiche di salute publica chì si occupa di malatie infettive è populazioni vulnerabili.
+++
Cunfirmatori
Scentifichi è duttori di medicina è di salute publica
Dr.Rajiv Bhatia, medicu, epidemiologu è espertu di pulitiche publiche à l'Administration Veterans, USA
Duttore Stephen Bremner Prufessore di Statistiche Mediche, Università di Sussex, Inghilterra
Duttore Anthony J Brookes, prufessore di genetica, Università di Leicester, Inghilterra
Dr Helen Colhoun, Prufessore di Informatica Medica è Epidemiologia è Medicu di Salute Publica, Università di Edimburgo, Scozia
Angus Dalgleish, oncologu, espertu di malatie infettive è prufessore, St. George's Hospital Medical School, Università di Londra, Inghilterra
Dott.sylvia Fogel, esperta in autismu è psichiatra in u Massachusetts General Hospital è istruttrice in Harvard Medical School, USA
Dr.Eitan Friedman, prufessore di medicina, Università di Tel Aviv, Israele
Uri Gavish, cunsultante biomedicu, Israele
Dr.Motti Gerlic, Prufessore di Microbiologia Clinica è Immunologia, Università di Tel Aviv, Israele
Gabriela Gomes, matematica chì studia l'epidemiologia di e malatie infettive, prufessore, Università di Strathclyde, Scozia
Dr.Mike Hulme, Prufissore di Geografia Umana, Università di Cambridge, Inghilterra
Dr.Michael Jackson, cumpagnu di ricerca, Scola di Scienze Biulogiche, Università di Canterbury, Nova Zelanda
Dr.Annie Janvier, Prufessore di Pediatria è Etica Clinica, Université de Montréal è Centre Médical Universitaire Sainte-Justine, Canada
Duttore David Katz, medicu è presidente, True Health Initiative è fundatore di u Centru di Ricerca di Prevenzione di l'Università Yale, USA
Dr.Andrius Kavaliunas, epidemiulogicu è assistente prufessore à l'Istitutu Karolinska, Svezia
Dr.Laura Lazzeroni, Prufessore di Psichiatria è Scienze di u Cumportamentu è Scienze di i Dati Biomedici, Stanford University Medical School, USA
Dr.Michael Levitt, biofisicistu è prufessore di biologia strutturale, Università di Stanford, USA.
Duttore David Livermore, microbiologu, epidemiologu di malatie infettive è prufessore, Università di East Anglia, Inghilterra
Jonas Ludvigsson, pediatre, epidemiologu è prufessore à l'Istitutu Karolinska è medicu senior à l'ospedale universitariu Örebro, Svezia
Dr.Paul McKeigue, medicu, mudellatore di malatie è prufessore di epidemiologia è salute publica, Università di Edimburgo, Scozia
Dr.Cody Meissner, prufessore di pediatria, espertu in u sviluppu di vaccini, efficacità è sicurezza. Tufts University School of Medicine, USA
Dr.Ariel Munitz, Prufessore di Microbiologia Clinica è Immunologia, Università di Tel Aviv, Israele
Yaz Gulnur Muradoglu, prufessore di finanza, direttore di u Gruppu di travagliu di finanza cumportamentale, Queen Mary University di Londra, Inghilterra
Dr.Parta P. Majumder, prufessore è fundatore di l'Istitutu Naziunale di Genomica Biomedica, Kalyani, India
Udi Qimron, Prufessore di Microbiologia Clinica è Immunologia, Università di Tel Aviv, Israele
Dr.Matthew Ratcliffe, prufessore di filosofia, specializatu in filosofia di salute mentale, Università di York, Inghilterra
U duttore Mario Recker, ricercatore di malaria è prufessore assuciatu, Università di Exeter, Inghilterra
Eyal Shahar, medicu, epidemiologu è prufessore (emeritu) di salute publica, Università di Arizona, USA
Duttore Karol Sikora MA, medicu, oncologu è prufessore di medicina à l'Università di Buckingham, Inghilterra
Dr.Matthew Strauss, medicu di assistenza critica è assistente prufessore di medicina, Queen's University, Canada
Dr.Rodney Sturdivant, scientistu di e malatie infettive è prufessore assuciatu di biostatistica, Università Baylor, USA
Dr Simon Thornley, epidemiologu è biostatisticianu, Università di Auckland, Nova Zelanda
Dr.Ellen Townsend, prufessore di psiculugia, capu di u Gruppu di Ricerca di Self-Harm, Università di Nottingham, Inghilterra
Dr.Lisa White, Prufessore di Modeling è Epidemiologia, Università di Oxford, Inghilterra
Dr Simon Wood, biostatisticianu è prufessore, Università di Edimburgo, Scozia
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/perche-no-a-nuovi-lockdown-il-manifesto-appello-di-medici-e-scienziati-di-tutto-il-mondo/ u Fri, 23 Oct 2020 13:05:16 +0000.