Perchè l’industria chimica tedesca hà a paura di esce da gas
Senza u gasu è u petroliu chì l'Alimagna compra da a Russia, l'industria chimica risicate di disturbà l'operazioni secondu u sindicatu di i travagliadori tedeschi in u settore. Articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U Ministru di l'Ecunumia, Robert Habeck, hà risuscitatu oghje u primu di trè livelli d'alerta in quantu à u pianu d'emergenza per l'approvvigionamentu di gas. Stu primu livellu ùn cuntene ancu alcuna restrizioni à l'approvvigionamentu statale, ma indica chì u guvernu federale deve "aumentà e misure di precauzione da esse preparatu in casu d'escalation da a Russia".
S'ellu ci hè un settore industriale chì più di qualcunu altru si ferma u so fiatu per via di a guerra di a Russia per u gasu è u risicu chì u scontru di i pagamenti in rubli porta à un bluccatu immediatu di l'esportazioni, questu hè a chimica. settore.. Senza gasu è oliu, chì a Germania importa in larga misura da Mosca, l'industria chimica tedesca hè ligata à un arrestu.
U gridu di u dulore vene direttamente da u presidente di u sindicatu di i travagliadori chimichi Ig-Bce, Michael Vassiliadis, chì se l'approvvigionamentu di gas era à a mità di cunfrontu à l'oghje, ci vole à chjude a pianta principale BASF in Ludwigshafen, induve 40 000 travagliadori. sò impiegati.. Vassiliadis, chì cunnosci bè a struttura di u giant chimicu essendu un membru di u cunsigliu di supervisione di BASF, spiegò chì una riduzzione di pruvisti ùn permettenu micca à u cumplessu di Ludwigshafen di funziunà stabilmente è chì a so chjusa seria a cunsiguenza logica: "Per tutti i travagliadori si apre u drammaticu. alternative, o a transizione à turni ristretti (travagliu brevi) o licenziamentu ".
Ciò chì hè vera per BASF, hè vera per tuttu u settore, hà cunclusu Vassiliadis: s'ellu ùn ci era micca cumpensu per u gasu russu, l'impattu nantu à tutta a industria chimica tedesca seria drammaticu è l'interruzzione "custaria centinaie di millaie di impieghi. un periudu di tempu relativamente cortu "è affettarà i pruvisti.
Hè a prima volta chì e preoccupazioni di questa magnitude sò sparte da a più grande pianta chimica in u mondu, chì hè Ludwigshafen, hà nutatu u Frankfurter Allgemeine Zeitung: "I minaccii ponu esse esagerati, ma a verità hè chì quasi nisun settore pò fà senza chimica. i prudutti, prima di tutti quelli di l'automobile ".
L'impurtanza di i fabricatori di vitture in a cartera di l'industria tedesca hè cunnisciuta, cù i so più di 800 000 travagliadori, ferma ancu oghje – malgradu i cunsequenze di u dieselgate è e cunsequenze di a transizione da u carburante à i motori elettrici – u pilastru più impurtante di l'ecunumia. benessere di a Germania. È in e fabbriche di Volkswagen, Bwm, Audi o Mercedes-Benz nunda si move senza chimichi, utilizati per pitture, tappezzeria, plastica, batterie.
Di sicuru, ùn saria micca solu u settore di l'automobile chì seria culpitu da a crisa, ancu i settori farmaceutichi è agroalimentari : senza gasu, in u peghju, i fertilizzanti puderanu esce, è si puderia pruduce menu manciari, avvirtenu da BASF. . Un altru colpu à un settore chì hè digià sottumessu à pressione, chì l'aumentu di i prezzi si sparghje dighjà à i cunsumatori in i supermercati cuntribuiscenu à l'aumentu di l'inflazione.
I piani di contingenza di u guvernu in casu di una fermata russa ùn furnisce micca assai dettagliu publicu. Hè scrittu chì certi clienti industriali ponu esse tagliati da pruvisti in una emergenza, ma nunda di più specificu. Comu scrittu, sta matina u Ministru di l'Ecunumia Robert Habeck hà risuscitatu oghje u primu di i trè livelli d'alerta.
L'esperti in chimica avvisanu chì, se u gasu russu si esaurisce in e settimane à vene, l'industrii di u settore duveranu racionà a so "allocazione" restante è distribuisce in e catene di valore individuali. A materia prima ammonia è acetilene sò particularmente critichi per a so pruduzzione – spieganu – u gasu ùn hè micca solu utilizatu per u funziunamentu di e piante, ma ancu in grande quantità cum'è materia prima.
Sicondu l'associu di l'industria Verband der Chemischen Industrie (Vci), l'industria chimica cuntene circa 15% di u cunsumu di gasu in Germania: nisuna altra industria ne cunsumeghja tantu. Circa u 70% hè utilizatu per accende i sistemi, u 30% passa direttamente in a produzzione cum'è materia prima. In a pianta principale di BASF, e quote sò più o menu listessi.
In parte di a transizione energetica, alcune cumpagnie anu annunziatu ch'elli cunvertiscenu e so facilità di produzzione in electricità da energia rinnuvevule. Tuttavia, a tecnulugia ùn hè ancu matura. Inoltre, ùn hè ancu chjaru cumu si pò copre l'enorme aumentu di a dumanda di elettricità chì l'estimazioni di BASF si triplicanu.
Per quessa, tutti i rapprisintanti di l'industria chimica, ch'elli sò intraprenditori o sindacalisti, anu partitu cù Olaf Scholz è u so rifiutu di aderisce à e forme d'embargo nantu à e fonti d'energia da Russia: un boicottaggio ci dannu più di Putin. . Ma questu suggerisce ancu chì tipu di pressione hè sottumessu à u Cancelliere in questi ghjorni nantu à u fronte di casa.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/germania-industria-chimica-gas-russia/ u Wed, 30 Mar 2022 09:11:52 +0000.