Perchè l’Europa hà fattu tuttu u male cù l’Ungheria è a Pulonia. Parla Friedman
In mezu à una crisa assai seriu trà Russia è Ucraina, chì puderia minacciari a sicurezza europea, Bruxelles punisce a Pulonia è l'Ungheria, dui paesi chì sò impurtanti per cuntene Mosca. Sicondu l'analista George Friedman, l'Europa hè "piacevolmente ceca" per i veri periculi
George Friedman, un scientistu puliticu ungherese americanu naturalizatu, hà scrittu un articulu in Geopolitical Futures (a rivista geopolitica in linea chì hà fundatu) per criticà a decisione di l'Unione Europea di punisce l'Ungheria è a Pulonia in un tempu di crisa seria cù a Russia chì puderia minaccia a sicurità di L'Europa stessa.
U FONDU
A settimana passata, a Corte di Ghjustizia di l'Unione Europea, ricusendu l'appellu di l'Ungheria è a Pulonia, hà rignatu chì Bruxelles pò ritene fondi ecunomichi da i paesi membri culpèvuli di violazioni di u statu di dirittu: Varsavia è Budapest, in fatti, sò guidati da semi. – guverni autoritarii è senza rispettu di qualchi libertà demucratiche.
PERCHU hè IMPORTANTE
A decisione di a Corte, scrive Friedman, permetterà à l'Unione Europea di impone sanzioni contr'à a Pulonia è l'Ungheria è di sospettà i trasferimenti di soldi da u bilanciu di a Comunità à questi dui paesi: sò grossi sume, è per quessa impurtante per u sustenimentu di u paese. ecunumia polacca è ungherese.
Ma questu ùn hè micca u veru crux di a materia, secondu ellu. "Ciò chì hè impurtante", spiega, "hè chì sta decisione, pendente di più di un annu, hè stata publicata in mezu à u cunfrontu cù a Russia nantu à l'Ucraina, in un mumentu chì l'Europa hà bisognu di prisentà un fronte unitu ".
U luni, u presidente russu Vladimir Putin hà urdinatu u dispiegamentu di e truppe in l'autoproclamate repubbliche separatiste (è pro-russa) di Donetsk è Lugansk dopu avè ricunnisciutu formalmente a so indipendenza da l'Ucraina.
"Ora", cuntinueghja Friedman, "i tribunali sò qualchì volta cunnisciuti per esse insignificanti di e realità fora di a sala di tribunale, ma micca di realità eccessive […] A Pulonia è l'Ungheria sò parti di a linea da u Balticu à u mare. Neru chì assorbe un pussibule. Attaccu russu à l'Europa. Probabilmente ùn ci sarà micca un tali attaccu, ma "probabilmente" ùn hè micca un termini assai rispettatu in a storia di a geopolitica ".
COSA PENSA A PULUNIA DI RUSSIA
A Pulonia patrulla a pianura di l'Europa sittintriunali, chì Friedman chjama "a strada principale di l'invasione in e duie direzzione". A Pulonia hè un paese ostili à a Russia, è questi sentimenti di paura è l'uppusizione à Mosca "sò inerenti in u so DNA".
Varsavia compru pocu tempu cisterna di mudellu Abrams da i Stati Uniti per $ 6 miliardi; sti veiculi seranu a mità di strada trà l'Allemagne (principale ecunumia europea) è a Bielorussia (alleatu russu, è nemicu di l'OTAN in casu di scontru). In un mumentu di crisa cusì acuta, a sentenza di a Corte di Ghjustizia manda à a Pulonia un missaghju chì per Friedman hè sbagliatu: i polacchi puderanu ritruvà si di fronte à u so "anticu nemicu" è Bruxelles "ùn hà micca l'intelligenza di posponà a sentenza" u bloccu di i prestiti.
È UNGHERIA ?
"A situazione ungherese hè u cuntrariu di quella polacca", scrive. A russofobia di Varsavia hè opposta da u pro-Russianismu di Budapest: pocu tempu u Primu Ministru d'Ungheria, Viktor Orbán, hà scontru cù Putin è hà dichjaratu ch'ellu hè d'accordu cù e so dumande di sicurità (u non-allargamentu di l'OTAN vicinu à e fruntiere Russi è u ritirata). di capacità militari da l'Europa di l'Est); in ritornu, hà ricevutu l'opzione di cumprà gasu à un prezzu scontu.
"L'Ungheria ùn hè micca cusì strategicamente significativu cum'è a Pulonia", rimarca Friedman, ma l'Europa duveria "fà tuttu ciò chì hè pussibule" per evità u so avvicinamentu à Mosca è rinvià in Europa: "invece hà sceltu precisamente stu mumentu per punisce Budapest è minaccia di tagliate u finanziamentu ".
"L'EUROPE hè un locu stranu"
"L'Europa hè un locu stranu", scrive Friedman. I dui putenzi principali di l'Unione, Francia è Germania, anu partitu cù i Stati Uniti in a crisa russo-ucraina è sò cuscenti di a necessità di rinfurzà u fronte orientale di l'OTAN. Pulonia è Ungheria sò membri di l'alleanza atlantica. È, cum'è tali, "Polonia deve esse sustinutu à tutti i livelli, mentre chì l'Ungheria deve esse ricurdata di i benefici di l'appartenenza è di i so obblighi".
Sicondu ellu, l'Unione Europea hà fattu u cuntrariu : forse perchè ùn hè micca cuscente di u periculu ch'ella corre, "hà permessu di imposte azzione seria in stu mumentu contr'à dui membri impurtanti di l'OTAN, unu impegnatu à difende l'Auropa è l'altru bisognu di persuasione ".
INSULARITÀ EUROPEA
In riferimentu à a neutralità di i tribunali in quantu à ciò chì succede fora di i tribunali, Friedman scrive chì "a prudenza è u sensu di proporzione richiederebbe u rinviu di un verdict chì va contru à i requisiti di priorità": vale à dì, guarantisci a sicurità di l'Europa da Russia , chì e so operazioni militari in l'Ucraina orientali puderanu spannà tuttu u paese è fora.
"Se l'azzioni di Russia sò veri o falsi ùn hè micca u puntu", secondu l'analista. "U fattu hè chì ci hè una insularità chì hè apparsu in Europa dapoi u 1991 chì sustene chì l'unicu ciò chì minaccia l'Europa hè a paura esagerata di l'Americani, è chì u statu di dirittu trascende a realità di i tanki". Ma "ci sò veri periculi fora", indipendentemente da l'accumulazione militare russa, è "u statu di dirittu ùn batte micca a forza militare".
"A decisione di parlà contr'à a Pulonia è l'Ungheria ùn hè micca u pivot di a storia. Ma vene da un sistema di lege è di guvernu chì hè volontariamente è piacevule per ciò chì ci hè fora ", cunclude Friedman.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/george-friedman-europa-ungheria-polonia-crisi-ucraina/ u Wed, 23 Feb 2022 14:35:09 +0000.