Perchè l’Europa di von der Leyen serà diversa da quella di Merkel
I fatti determinaranu se e parolle di Ursula von der Leyen nantu à a Russia è a Cina ùn sò micca state sbagliate, cum'è i fatti anu smascheratu i gravi errori pulitichi è strategichi di Angela Merkel. U quaderno di Guiglia
Ùn ci hè bisognu di aspittà u verdict di a Storia per ghjudicà a diffarenza avà trà l'Europa di Angela Merkel è quella di Ursula von der Leyen, l'allieva chì hà superatu u maestru.
Basta à sente di novu u discorsu pronunciatu u 18 di lugliu in trè lingue da u presidente di a Cummissione allora ricunfirmatu davanti à u Parlamentu Europeu, chì era riunitu in sessione plenaria per ratificà a so nomina decisa da u Cunsigliu Europeu, per capisce un Spiritu assai sfarente da quellu interpretatu durante sedici anni da u putente è influente Cancelliere di Germania (da u 2005 à u 2021) nantu à u destinu di l'Unione Europea.
Di quale a cancelliera Merkel, Ursula von derLeyen era ininterrottamente ministru in diversi ministeri in Berlinu è cunzidiratu l'erede quasi naturale sia per guidà l'esecutivu sia per piglià a testa di a CDU, u partitu pupulare di tutti dui.
Ma quant'è Ursula sollicitava è tickled l'orgogliu di l'Auropei, delineendu una pulitica ecunomica, culturale è di difesa autònuma è ricunnoscevule per i 27 stati membri, cum'è Angela avia piegatu l'Europa à u duminiu energicu è esclusivu di un certu Vladimir Putin. È à e trappule cummerciale di questu Xi Jinping. Per d 'altra banda, pieghjendu a Grecia à l'austerità furzata – per ghjunghje subitu à u fondu di i conti falsi di Atene – chì ùn hè mancu riservatu à un paese cuncurrente. Immaginate qualchissia chì appartene à a Cumunità Europea, è chì trasmette ancu l'antica fonte di pensamentu è valori di a nostra civilizazione occidentale.
Cridendu ch'ella serviva l'interessu tedescu, Merkel hà ipotecatu quellu europeu. Avà sò abbundanti i repenti, chì ieri a cunsidereghjanu un omu di stati senza uguali, è oghje si lamentanu di i sbaglii storichi ch'ella hà fattu è di a so eterna procrastinazione in a so patria, longu sbagliata per stabilità, è elogiata.
Moltu sfarente hè l'approcciu di Ursula von derLeyen, una tedesca veramente aperta à u mondu, chì dà l'idea cù azzione è parolle di mette l'interessu europeu ancu prima di quellu di u so paese di nascita. Finu à avè attaccatu u presidente ungherese è pro-Putin, Viktor Orbán, per a so presunta "missione di pace" chì l'hà vistu vulà à Mosca à u tribunale di Putin, cù a stessa spressione indignata ("missione d'appacimentu") usata da Winston Churchill contr'à quelli chì, à l'epica, dimustravanu acquiescence à i scopi di Hitler. È i deputati li davanu l'applausi i più forti è i più meritati : un bonu signalu.
Hè u segnu chì ci hè una Europa prima di u 24 di ferraghju 2022 – a data di spartimentu di l'invasione di Putin è l'aggressione militare contr'à l'Ucraina -, è ci hè una Europa dopu. Ci hè a nova Europa chì hà chjusu i rubinetti di u gasu russu cusì apprezzatu da Merkel. Quale hà capitu u periculu di a rivalità cummerciale, tecnologica è ecunomica "made in China" (viciversa, Angela andò in Pechino sei volte). Quale hà capitu quantu hè impurtante l'Unione chì crea forza, è dunque u duvere di ùn umilià più i paesi è i populi chì i so guverni anu datu un asempiu terribili di bilanci truccati. Fora chì a cancelliera stessa hà ammissu, ma qualchì tempu dopu, a furia tedesca è europea contr'à i Grechi cù cunti fragili è una ecunumia fragile.
Parlendu cù perfetta propria in inglese, francese è tedescu, Ursula hà evucatu è invucatu una certa idea di l'Europa, infine cuscente di u so rolu infinitu è di u so putenziale inesprimitu. Di u duvere europeu di esse sempre à u latu drittu, vale à dì, di l'Ucraina attaccata. Di a scelta demucratica è pacifica di l'UE, vale à dì rispettuosa di tutti, ma micca sottumessa à nimu.
Solu i fatti stabiliranu se e parolle d'Ursula ùn sò micca state ghjittate à u ventu, cum'è i fatti chì anu espostu i gravi errori pulitichi è strategichi di Angela.
Ma l'Europa libera è intraprendente delineata da Ursula von der Leyen suscite almenu quelli speranze è i sogni chì ùn sò mai stati percepiti in l'Europa sottumessa è ultra-regulatoria di l'era Merkel.
(Publicata in u giurnale l'Alto Adige è sull'Adige)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-leuropa-di-von-der-leyen-sara-diversa-da-quella-targata-merkel/ u Sun, 28 Jul 2024 06:48:32 +0000.