Perchè l’Alimagna si riscalda à Borussia Dortmund-Rheinmetall
Ciò chì si dice in Germania nantu à a scelta di a squadra tedesca Borussia Dortmund per esse patrocinata da Rheinmetall, a principale industria di l'armamenti di u paese. Articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U scherzu hè faciule à a vigilia di a finale di a Champions League, in quale Borussia Dortmund (cunnisciutu ancu in Germania da l'acronimu BVB, chì significa Ballspielverein Borussia 09 Dortmund) duverà pruvà à scunfighja un battleship cum'è u Real Madrid. Ma ùn hè micca per quessa chì a squadra tedesca hà sceltu per esse patrocinatu da a principale industria di l'armamenti di u paese. A nutizia anticipata da Handelsblatt cunfirma chì Rheinmetall hè a prima cumpagnia di fabricazione d'armi per sponsorizà una squadra di football di a Bundesliga per mezu di un partenariatu di publicità per i prossimi trè anni.
A finale di a Champions League, chì serà vista in u mondu sanu, hè prevista per u prossimu sabbatu 1 di ghjugnu in Londra, ma u logu Rheinmetall ùn apparisce micca nantu à e cammisa gialla-negra di a Renania. Invece, era prisenti nantu à i pannelli di publicità durante l'entrenamentu preparatoriu, chì i ghjucatori di Dortmund anu tenutu ieri in i tribuni vioti di u so Westfalenstadion, a stallazione legendaria cù più di 80 000 posti, u più grande in Germania è u settimu in Europa.
L'accordu deve esse in fattu limitatu à a publicità chjamata perimetru, nantu à i pannelli di pitchside, è u ghjurnale cummerciale tedescu palesa chì parechji milioni d'euros finiranu in e casse di Borussia annu. In ogni casu, esattamente quantu ùn hè micca (ancora) cunnisciutu è nè di e duie cumpagnie implicate vulianu cummentà i rumuri nantu à e figure.
Tuttavia, hè improbabile chì u Borussia Dortmund hà entratu in una cullaburazione cù Rheinmetall solu per ragioni di soldi, Handelsblatt nota ancu: "sicondu ciò chì u club hà dettu, ci hè ancu un interessu à sparghje un dibattitu publicu nantu à ciò chì hè necessariu per a sicurità di u paese. ." Un passu piuttostu risicatu è pruvucante in una sucità generalmente pacifista cum'è quella tedesca d'oghje, malgradu l'avvenimenti ligati à l'aggressione militare russa contr'à l'Ucraina chì anu mitigatu a refrattarietà à l'armi cù quale almenu trè generazioni di tedeschi sò cresciuti dopu à a fine di u Secondu Munnu. Guerra.
U gruppu Rheinmetall, chì hè basatu in Düsseldorf, a capitale di a Renania di u Nordu-Westfalia (u stessu cum'è Dortmund) hè u più grande fabricatore d'equipaggiu militare in Germania è a so relazione cù l'istituzioni amministrativi di a regione hè sempre stata un pocu turbulente. Questu era ancu evidenti in u cunflittu per u sustegnu finanziariu per u sport in Düsseldorf stessu, induve dui anni fà i Verdi è parti di u SPD vulianu finisce un accordu di sponsorizazione appena cunclusu da a municipalità cù a cumpagnia. Questu hè accadutu prima di u 24 di ferraghju: l'invasione russa di l'Ucraina hà cambiatu tuttu, ancu a relazione di a sucità tedesca cù l'industria di difesa. È cusì hè sparitu ancu u rimorsu di i verdi lucali è di i sucialmucratici.
A sponsorizazione hè stata dunque discututa intensamente in Borussia Dortmund in l'ultimi mesi. Internamente Hans-Joachim Watzke, presidente di a gestione di u club di football, spiegò a so pusizioni nantu à a cullaburazione cù u gruppu Rheinmetall admettendu chì a cullaburazione serà certamente una sorpresa per parechje persone. Tuttavia, Watzke hè cunvinta chì u club deve indirizzà i prublemi riguardanti a sicurità è a difesa di a Germania assai più seriamente è apertamente ch'ellu hà fattu finu à avà è u club – unu di i più amati è prestigiosi in a Bundesliga – puderia esse una piattaforma per questu. "Deve esse pussibule di parlà apertamente è direttamente di a nova normale, vale à dì, di difende a libertà in Europa", disse Watzke.
BVB hè ben cunuscenza di u risicu chì micca tutti in l'ambienti tradiziunali di u club cummentanu favurevuli nantu à u sponsorizazione, soprattuttu chì i membri di u club è i fanali puderanu accusà a gestione di ùn rispettà u so propiu codice di valori core. Aduttatu in u 2022, stu codice impegna i membri di Dortmund à "sforzi per l'integrità fisica, mentale è sessuale di ogni persona". Termini chì sonanu più cum'è i diritti civili, ma Watzke hè cunvinta chì a difesa di u so paese, di a demucrazia è di i valori europei dipende ancu di una attitudine cambiata versu l'industria di l'arme.
E prime reazzioni di i fanali, micca esattamente pusitivi, parenu cunfirmà e paure piuttostu chè e speranze di i dirigenti di u Borussia per ora.
Rheinmetall hè un gruppu DAX cù più di 30 000 impiegati in u mondu. U fatturatu annu più recente hè stata di 7,2 miliardi d'euros. U prezzu di l'azzioni di a cumpagnia hè quintuplicatu da u principiu di a guerra russo-ucraina. A cumpagnia ghjoca un rolu cintrali in u sustegnu militare di a Germania per l'Ucraina: hè u più grande fabricatore di sistemi di terra in Germania è, in più di i veiculi blindati, soprattuttu furnisce i munizioni chì Kiev hà urgentemente bisognu per difende si contru l'invasione russa. Rheinmetall si prepara à pruduce tanki è obusi d'artiglieria in l'Ucraina stessu per rende più indipendente da l'impurtazioni d'arme. Per questu scopu ancu, hà bisognu di travagliadori qualificati per affruntà l'aumentu di ordini. U sponsorizazione di u Borussia puderia aiutà à dà una maghjina diversa è più familiare di a cumpagnia cù publicità nantu à i scoreboards di u Westfalenstadion (ora rinominatu Signal Iduna Park).
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/borussia-dortmund-sponsor-rheinmetall/ u Thu, 30 May 2024 05:42:26 +0000.