Perchè l’agricultori sò in scossa nantu à i prezzi di i fertilizzanti
I prezzi di i fertilizanti eranu digià alti prima di a guerra, ma anu avà righjuntu livelli record è questu, dice u Fondu Internaziunale di l'ONU per u Sviluppu Agriculu, "serà una tragedia per i più poveri di u mondu". L'articulu di u Wall Street Journal
In i so nove anni di vendita di fertilizzanti à l'agricultori di granu è risu in Africa Occidentale, Malick Niang dici chì ùn hà mai vistu una crisa di furnimentu cusì severa – o prezzi cusì elevati.
Dapoi chì a Russia hà invaditu l'Ucraina, e cumpagnie di trasportu anu evitatu di docking in San Petruburgu, Russia, per piglià e merchenzie, Niang hà dettu. Questu, accumpagnatu da l'impattu di e sanzioni finanziarii di l'Occidenti contr'à Mosca, significa chì l'esportazioni di fertilizzanti da a Russia – u più grande pruduttore di u mondu – anu cascatu drasticamente.
Niang hà cuntattatu i venditori situati in altrò, per esempiu in u Senegal è u Maroccu, ma hà dettu chì i so libri di ordini sò pieni finu à a fine di l'annu.
"Forse truveremu una o duie opzioni altru da a Russia, ma serà assai caru", disse.
I prezzi di i fertilizzanti eranu digià altu prima di a guerra. Avà anu righjuntu i massimi records in mezzu di una diminuzione precipitosa di l'offerta russa, secondu u Gruppu CRU, chì analizeghja i mercati di e materie prime. À u listessu tempu, u prezzu crescente di u gasu naturale, un altru pruduttu d'esportazione russu è un ingredientu cruciale in a produzzione di fertilizzanti, hà purtatu i fabbrichi europei di fertilizzanti à tagliate a produzzione.
In u risultatu, u fertilizzante hè trè o quattru volte più caru avà ch'è in 2020, cù cunsequenze di vasta portata per i redditi di l'agricultori, i rendimenti agriculi è i prezzi di l'alimentariu, scrive u WSJ .
In a pruvincia di Giava Orientale, Indonesia, u cultivatore di mais Nurhadi, chì porta cù un nome, hà compru a mità di u so usu di fertilizzanti, affittendu invece di u sterco di l'animali, chì ùn hè micca cusì efficace è hà da risultatu, hà dettu, un rendimentu sostanzialmente riduttu. . In Culumbia, chì dipende da a Russia per un quintu di e so impurtazioni di fertilizzanti, l'agricultore di patata Ana Elvira Sanabria hà cambiatu à l'allevamentu di vacche è a crescita di un fruttu lucale chjamatu uchuva, chì hà bisognu di menu fertilizante. "L'annu passatu, à questu tempu, a maiò parte di noi avia a terra pronta per plantà", disse. "Quest'annu a maiò parte hè incoltivata".
A lotta di l'agricultori principia prima di a guerra. L'aumentu di i costi di l'energia l'annu passatu hà spintu i prezzi di i fertilizzanti, cum'è e novi restrizioni è i requisiti di licenza d'esportazione per a Cina, Turchia, Egittu è Russia.
I poveri raccolti colpiranu più duramente i paesi in via di sviluppu, furzendu i so guverni à impurtà grandi quantità di materie prime cum'è u granu à prezzi elevati, dicenu l'esperti in agricultura. I prezzi di l'alimentariu glubale in u ferraghju hà ghjuntu u so puntu più altu dapoi chì l'Organizazione di l'Alimentazione è l'Agricultura di e Nazioni Unite (FAO) hà cuminciatu à cullà dati mensili trè decennii fà.
L'insicurità alimentaria hè pronta à peghju. U Global Network Against Food Crises, una alleanza di gruppi umanitarii è di sviluppu, stima chì in settembre, 161 milioni di persone in 42 nazioni in u 2021 anu affruntatu una malnutrizione acuta o sò stati custretti à vende merchenzie o à piglià altre misure disperate per piglià cibo, cù un 19. Aumentu % dapoi u principiu di l'annu.
"Sò assai preoccupatu chì u cunflittu viulente in Ucraina, digià una catastrofe per e persone direttamente affettate, serà ancu una tragedia per i più poveri di u mondu chì campanu in e zone rurale è chì ùn ponu micca assorbe l'aumentu di i prezzi di l'alimentu di basa è di inputs agriculi chì saranu da disrupzioni à u cummerciu mundiale ", hà dettu Gilbert Houngbo, presidente di u Fondu Internaziunale di Nazioni Unite per u Sviluppu Agriculu.
L'interruzzione di l'approvvigionamentu di granu da l'Ucraina puderia esse un beneficu per alcuni di i più grandi esportatori alimentari di u mondu, cumpresa l'Argentina, è per l'agricultori cum'è Gabriel Pellizzon, chì cultiva u granu, u granu è a soia nantu à circa 3.700 ettari in u paese. Córdoba in Argentina, è invece hà dettu chì prubabilmente riducerà a produzzione di circa 30%. Omar Bachetta, un agricultore in a pruvincia di Santa Fe, hà digià tagliatu i fertilizzanti. L'urea costa avà $ 1,400 per tonna, da $ 800 l'annu passatu è $ 500 un annu prima, Bachetta hà dettu.
I pruduttori di fertilizzanti anu una carenza cuntinua. Dopu à l'invasione di a Russia hà mandatu i prezzi di u gasu naturale europei à i massimi records, assai cumpagnie anu riduciutu a produzzione di ammonium, chì hè utilizatu per fà fertilizzanti di nitrogenu. Ancu s'è i prezzi di futuri di gas naturale europei sò cascati da u principiu di marzu, fermanu circa 40% più altu ch'è prima di l'invasione di l'Ucraina.
Borealis AG, un grande pruduttore europeu di fertilizzanti, hà dettu questu mese chì opera e so piante d'ammoniu di capacità ridutta. Nitrogénművek Zrt, un pruduttore ungherese, ferma temporaneamente a produzzione d'ammoniu è a Norvegia Yara International, unu di i più grandi pruduttori di fertilizzanti in u mondu, hà dettu à principiu di marzu chì limitaria a produzzione in e piante in Francia è in Italia, guidandu a so pruduzzione europea di ammoniu è urea. circa 45% di a capacità.
"A nostra preoccupazione per a prossima stagione hè chì e nazioni chì sò digià in una pusizioni vulnerabile affruntà e cundizioni peghju, soprattuttu s'elli sò dipindenti da l'impurtazioni nette di l'alimentariu è di fertilizzanti", hà dettu a portavoce di Yara, Kristin Nordal.
Ancu s'è u gasu naturale diventa più prezzu, riavvia e piante d'ammoniu hè caru, hà dettu Tony Will, direttore generale è presidente di CF Industries Holdings Inc, un fabricatore di fertilizzanti di nitrogenu basatu in Deerfield, chì mantene una di e so piante in u Regnu Unitu chjusa da settembre.
"Avemu bisognu di una finestra di tempu chì suggerisce chì pudemu scambià per almenu trè o sei mesi cù un prufittu. Altrimenti, hè veramente difficiule di principià cù u prucessu di boot ", disse Will. "Attualmente ùn vedemu micca sta pussibilità".
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/gli-agricoltori-sono-sotto-choc-per-i-prezzi-dei-fertilizzanti/ u Mon, 28 Mar 2022 05:15:11 +0000.