Perchè i servizii publichi facenu greva in u Regnu Unitu?
Regnu Unitu: e scole chjuse è i treni si fermanu. È più greve pisanti sò annunziate per sfidà u guvernu Sunak, chì ùn pare micca vulè cede in questa longa tirata di guerra. Fatti, numeri è cumenti
Eri era u ghjornu di a grande greva in u Regnu Unitu : circa 500.000 travagliadori di u settore publicu, da i prufessori à i pompieri, si sò piegati in braccia contr'à a stagnazione di u salariu è l'inflazione alta, chì superava u 10% è ghjunse à u più altu di l'ultimi 40 anni.
Tale participazione à una greva ùn hè micca stata registrata per più di 10 anni è u primu ministru, Rishi Sunak, risicate di fallu a prova di 100 ghjorni.
CHI VA IN GREVA IN UK…
Di i circa 500.000 travagliadori di u settore publicu chì anu decisu di crucià e braccia, secondu Reuters è u Guardian , 300.000 sò maestri, à i quali si dicenu chì altri 100.000 funzionari sò stati uniti, cumpresi lettori universitari, cunduttori di treni, guardiani di sicurità è forze di sicurezza. travagliadori.cunfini.
Ma a settimana prossima l'infermiera, u persunale di l'ambulanza, i paramedici, i chjamanti d'emergenza è altri travagliadori sanitari anu ancu annunziatu più greve. È, intantu, hè stimatu chì ieri 85% di e scole in Inghilterra è Galles eranu chjusi è u trafficu di treni era garantitu solu per 30%.
… E PERCHÈ
I grevi, dice u Washington Post , ùn sò micca solu nantu à i salarii, ma ancu temi più larghi di equità ecunomica è legittimità pulitica. Infatti, un sondaghju YouGov hà truvatu una "rapportu assai forte trà u sustegnu à i grevi è u fattu chì una professione hè cunsiderata una cuntribuzione à u paese", cum'è in u casu di l'infermiera è u persunale di l'ambulanza, induve anni di sottofinanziamentu anu purtatu à a crisa attuale. .
Ma i carers si sentenu ancu overworked, stagehands sottovalutati è maestri trascurati, postu chì e negoziazioni cuntinueghjanu à stallà.
Inoltre, u Cungressu di i Sindicati, chì rapprisenta 48 sindacati, urganizeghja più di 75 manifestazioni in tuttu u Regnu Unitu per prutestà contru à un prugettu di legge di u guvernu chì, dice, rapprisenta un "attaccu" à u dirittu di greva postu chì stringerebbe e lege rendendu più difficiule. per i travagliadori in settori chjave.
In fattu, u prugettu prevede u mantenimentu di i livelli di serviziu di basa trà i pompieri, l'ambulanza è u persunale di ferrovia, ancu in casu di greva.
Ciò chì i britannichi ùn piacenu micca di u guvernu SUNAK
"C'era una volta – leghje l'articulu di u Washington Post – in Gran Bretagna i dirigenti sindacali eranu cundannati cum'è burocrati avidi è micca eletti. Ma u guvernu di Sunak soffre di prublemi di credibilità demucratica è accusazioni assai più gravi di corruzzione ".
Frà altre cose, l'attivu stimatu à 830 milioni di dollari di u primu ministru (micca elettu da i citadini) ùn li face micca una figura empatica à l'ochji di un impiigatu underpaid, soprattuttu s'ellu esclude l'aumentu di i salarii.
GIORNI DI TRAVAIL PERDU
Ma u Guardian furnisce ancu altri numeri nantu à a greva in u Regnu Unitu. Sicondu l'Uffiziu di Statistiche Naziunale (ONS), 467 000 ghjorni di travagliu seranu persi per via di greve di 197 000 travagliadori in Novembre ; i sindicati anu stimatu chì ci saria ancu più di 1 milione in dicembre, facendu u peghju mese per a difficultà da lugliu 1989.
In settembre di u 1979, eranu 11,7 milioni, u più altu tutale mai registratu in un solu mese.
QUANTU COSTA A GRANDE GREVA À L'ECONOMIA INGLESA
Sicondu u Center for Economics and Business Research , 8 mesi di greva costanu l'ecunumia britannica almenu 1,7 miliardi di lire, aghjunghjendu à e pressioni di recessione digià prisenti.
A figura equivale à circa 0.1% di u PIB di u Regnu Unitu prughjettatu per u listessu periodu, cù l'ecunumia sana di circa £ 2.5bn.
COME SONT I SINDICATI
Ancu i sindicati ùn facenu micca assai megliu. Sicondu u Dipartimentu per l'Affari, l'Energia è a Strategia Industriale, u tassu di assunzione trà l'impiegati di u Regnu Unitu in u 2021 era di 23,1%, u più bassu registratu.
In ghjennaghju, secondu un sondaghju YouGov , 28% di quelli intervistati hà dettu chì i sindicati ghjucanu un rolu negativu (in nuvembre, 34% pensanu cusì), contru à 34% chì crede chì anu un impattu pusitivu (in nuvembre, u percentuale era 35). %).
Inoltre, l'impiegati chì guadagnanu menu di £ 250 à settimana o più di £ 1,000 à settimana sò assai menu probabili di esse iscritti cà quelli di a media gamma.
I NUMERI DI SALARI
Sicondu a Resolution Foundation citata da u Guardian , l'aumentu di i salarii veri, o u valore di i salarii aghjustatu per l'inflazione, per tutti i travagliadori trà 1970 è 2007 era 33%.
In quantu, invece, a caduta in termini reali di i salarii di u settore publicu trà u 2009 è u 2022, secondu l'analisi di u ghjurnale britannicu nantu à i dati ONS di lugliu scorsu, era di 4,3%.
PUBLIC VS PRIVATE
In u 2022, u Cungressu di u Sindicatu hà stimatu chì a diminuzione di i salarii veri era di 3%, u più grande da u 1977. I salarii di u settore publicu sò più colpiti, cù una media di £ 180 à u mese in un annu precedente.
In i trè mesi à nuvembre, a crescita di u salariu di u settore privatu era di 7.2% prima di aghjustà l'inflazione, versus 3.3% per u settore publicu. Contra una inflazione glubale di 10,7% in ghjennaghju, ci hè stata una riduzione in termini reali per i dui gruppi.
L'IMPATTU À U MONDU REALE
Una famiglia britannica à pocu redditu, spiega u Guardian , hè 22% più povera di u so omologu francese (circa £ 3,800 à l'annu) è 21% più povera di u so equivalente tedescu.
Sicondu a Fundazione di Risoluzione, a carenza annuale di u redditu cumparatu à ciò chì i travagliadori puderianu aspettate se a crescita di u salariu avia continuatu à i livelli di crisa prefinanziaria hè di £ 9,200.
ESTIMAZIONI
Per i ministri di u Regnu Unitu, u costu di aumentà i salarii di tutti i travagliadori di u settore publicu, equivalente à £ 1,000 per famiglia, seria £ 28 miliardi. In ogni casu, secondu l'urganizazione di verificazione di fatti Full Fact , sta figura ùn piglia micca in contu l'ammontu chì saria tornatu à e casse pubbliche in forma di tassi.
Sicondu l' Istitutu di Studi Fiscali , un aumentu di l'inflazione di cungruenza da l'offerte attuali 2022/23 costaria assai menu, o circa £ 13 miliardi. Ma u Tesoru dice chì a riapertura di u prucessu di paghe quist'annu hè fora di quistione.
Ciò chì DOWNING STREET DICE
Per Downing Street i negoziati duveranu cuntinuà invece di i grevi, ma i sindicati accusanu u guvernu di ùn piglià in seriu sti negoziati.
L'esecutivu di Sunak, scrive Reuters , hà pigliatu una linea dura contr'à i sindicati è sustene chì cede à i chjami di aumenti forti di u salariu aggravava ancu u prublema di l'inflazione in u Regnu Unitu.
Infatti, ancu s'è certi disputi minori – soprattuttu in u settore privatu – sò stati risolti, u guvernu hà finu à avà ricusatu di fà un passu avanti nantu à i salarii di u settore publicu.
"Qualsiasi azione chì risicate d'incorporà prezzi elevati in a nostra ecunumia solu allungà u dulore per tutti è bluccà ogni prospettiva di crescita economica à longu andà", hà dettu u Ministru di Finanze Jeremy Hunt.
NON FINISCE QUI
Ma i grevi d'eri sò solu u principiu. Cum'è u Guardian annuncia, altre azzioni sindacali, cumpresu in u NHS, sò previste per tuttu u frivaru è u marzu, perchè da u puntu di vista di i sindicati, i negoziati "andanu da l'altra strada" è pare chì ùn ci hè micca segnu. chì suggerisce chì l'impasse attuale finisci prestu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/regno-unito-sciopero-servizi-pubblici/ u Thu, 02 Feb 2023 13:04:35 +0000.