Perchè i dirigenti di l’UE temenu un prucessu di pace in Ucraina

Scritta da Yanis Varoufakis via Project Syndicate,

Dopu à u crash finanziariu di u 2008, l'Unione Europea hà solu stampatu u cunflittu internu Nord-Sud chì emerge, è a guerra in Ucraina hà pruduttu una nova divisione Est-Ovest. Una volta ghjunta a pace, e duie linee di difettu saranu solu più profonde, più brutte è impussibili di ignurà.

Questa ùn hè micca una polemica nantu à se a Russia pò esse fiduciata per rispettà qualsiasi futuru trattatu di pace cù l'Ucraina. Nè ùn hè un cummentariu nantu à i meriti di finisce a guerra per via diplomatica. Hè, piuttostu, una riflessione annantu à l'ultimu paradossu europeu: Mentre a pace in Ucraina aiutaria à frenà l'emorragia ecunomica di l'Europa, u mumentu chì ogni prucessu di pace principia, l'Unione Europea serà divisa da una linea di falla interna Est-Ovest, chì hè ligata à risveglia u precedente cunflittu Nord-Sud di l'UE.

Un prucessu di pace credibile richiederà negoziazioni difficili chì implicanu i grandi putenzi di u mondu. Quale hè chì rapprisentanu l'Europa à quella alta tavola ? Hè difficiuli d'imagine chì i dirigenti polacchi, scandinavi è baltici cedendu stu rolu à i so omologhi francesi o tedeschi.

In i fianchi orientali è nord-est di l'UE, u presidente francese Emmanuel Macron hè cunsideratu cum'è un pacificatore di Putin prontu à impone à l'Ucraini una condannabile (per elli) agenda di terra per a pace. In listessu modu, abbandunendu a fiducia à longu andà di a Germania à l'energia russa, a pusizione di u cancelliere Olaf Scholz cum'è un portatore di l'interessu cullettivu di l'Europa hè stata ulteriormente dannata da a so difesa fiscale di 200 miliardi € (212 miliardi $) di l'industria tedesca – u tipu di prutezzione finanziata da l'impositu. scudu chì a Germania hà vetu à u livellu di l'UE.

Intantu, l'elite francesi è tedeschi disprezzanu l'idea chì l'UE puderia esse rapprisintata in ogni prucessu di pace da u gustu di Kaja Kallas, u primu ministru di l'Estonia, o di Sanna Marin, u so omologu finlandese. "I crociati murali di i maximalisti di a guerra di l'Ucraina sò di moda avà, ma impediscenu, micca aiutanu, ogni prucessu di pace", era cumu m'hà dettu un ufficiale tedescu.

Allora, a quistione resta: quale rapprisentarà a UE in ogni futuru prucessu di pace ?

Se l'UE avia pigliatu a crisa massiva di a banca cum'è u debitu di l'era post-2008 per demucratizà e so istituzioni, l'Europa puderia avà esse rapprisintata in modu credibile da u so presidente è u ministru di l'Affari Esteri. Puru, cum'è e cose stanu, i citadini europei è i dirigenti naziunali s'arricordanu à u pensamentu di esse rapprisintati da Charles Michel , u presidente di u Cunsigliu di l'UE, è Josep Borrell , u supremu di a pulitica estera di l'UE. Macron è Scholz, à fiancu à quasi tutti l'altri presidenti o primu ministru europei, anu da sicuru oggettu.

A vista ottimista in Bruxelles hè chì, malgradu a so mancanza di mandatari legittimi è a debulezza militare, l'UE avarà un pesu considerableu in ogni negoziazione perchè hè a putenza ecunomica chì pagherà per a ricustruzzione di l'Ucraina è serà l'arbitru di qualsiasi prucessu da quale l'Ucraina si unisce. u mercatu unicu di l'UE, l'unione doganale, o ancu l'UE stessu. Ma hè un tali ottimisimu ghjustificatu?

L'UE pagherà indubbiamente somme enormi è orchestrarà ogni prucessu di adesione à l'Ucraina di a postguerra. Ma ùn ci hè nisuna ragione per pensà chì questu guarantisci à l'UE un rolu influente durante u prucessu di pace. In fatti, ci sò boni ragiuni per pensà chì u rolu di l'UE cum'è u principale finanziatore di a ricustruzzione di l'Ucraina dividirà è debilitarà l'Unione più di a crisa di una decina d'anni fà.

U Bancu Europeu d'Investimentu di l'UE stima chì u costu di a ricustruzzione di l'Ucraina hè di circa 1 trilione d'euros – a quantità di u bilanciu di l'UE per u periodu 2021-27 è 40% più altu ch'è u so fondu di ricuperazione post-pandemia, NextGenerationEU . Digià impannillata da u so pianu domesticu di 200 miliardi d'euros per rinfurzà u mudellu industriale in colapsu di a Germania, è i 100 miliardi d'euros chì Scholz hà destinatu à a spesa di difesa, a Germania ùn hà micca u spaziu fiscale per furnisce ancu una frazione di quella somma.

Se a Germania ùn pò micca pagà, hè chjaru chì l'altri stati membri di l'UE ùn ponu micca. L'unicu modu per pagà l'Ucraina seria chì l'UE emette u debitu cumunu, rinviendu i passi dolorosi chì anu purtatu à a creazione di u fondu di ricuperazione in 2020.

Pressatu per trasmette i soldi, l'UE puderia andà in quella strada, solu per truvà chì porta à l'acrimonia viciosa. Hè veru, i dirigenti di l'UE accunsenu nantu à u debitu cumuni durante a pandemia. Ma l'inflazione era negativa à u mumentu, è tutti i membri di l'UE anu affruntatu una implosione ecunomica postu chì i blocchi anu uccisu a dumanda in tutta l'Europa. Una volta chì a pace prevale in Ucraina, anu da esse d'accordu à un debitu ancu più cumuni per finanzià a ricustruzzione di l'Ucraina in un momentu quandu i tassi d'interessu anu quadruplicatu, l'inflazione hè rampante, è i benefici ecunomichi per i membri di l'UE sò obligati à esse grossamente irregolari.

Spagna metterà in discussione l'equità di u debitu spartutu quandu e cumpagnie tedesche uttenenu a parte di u leone di l'affari di ricustruzzione di l'Ucraina. A Pulonia prutesterà forte quandu l'Alimagna è l'Italia annunzianu chì, cù a pace restaurata, anu da cumprà di novu energia da a Russia. L'Ungheria venderà a so acquiescence à qualsiasi fondu ucrainu caru, esigendu ancu più esenzioni da u statu di dirittu di l'UE è e cundizioni di trasparenza. À mezu à stu bedlam, l'antica divisione Nord-Sud (o Calvinista-Cattòlica), nantu à i meriti di l'unione fiscale, vultarà cun vindetta.

A Germania teme digià chì a Francia insista in l'emissione permanente, è abbastanza regulare, di u debitu cumunu, chì a classa pulitica tedesca resisterà, è micca solu perchè a Corte Custituziunale tedesca hà digià statu contru l'idea . U mutivu più prufondu hè chì l'unione fiscale Francia pare chì favurizeghja esse dumandate à i conglomerati tedeschi di abbandunà una pratica chì hè in u so DNA: l'accumulazione di l'assi americani chì acquistanu nantu à u spinu di e grandi esportazioni nete in l'America resu pussibule da i salarii tedeschi stagnanti è sottumessi. gas naturale.

Dunque, salvu chì l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione di u presidente Joe Biden cambia a mentalità di a Germania alzendu una barriera proteccionista intornu à i Stati Uniti chì uccide l'esportazioni nete tedesche in America, qualsiasi negoziazione per finisce a guerra in Ucraina sò destinate à aggravà a divisione Est-Ovest di l'UE – è dopu. reignite a vechja divisione Nord-Sud.

Nimu di questu ùn deve esse surprisante. Dopu à u crash finanziariu di u 2008, l'UE hà solu stampatu nantu à a linea di falla Nordu-Sudu chì emergeva. A guerra in Ucraina inevitabbilmente hà pruduttu una nova linea di falla Est-Ovest. Una volta ghjunta a pace, e duie linee di difettu saranu solu più profonde, più brutte è impussibili di ignurà.