Perchè e rimarche di Biden ùn causanu micca discussione?
Nant'à e recenti dichjarazioni di Biden, u sistema di media s'hè adattatu immediatamente chjudendu i rubinetti di i columnisti è di a cumpagnia di canti. I corsi di Teodoro Dalvecuras
Durante a visita storica (perchè era senza precedente da un presidente in carica) à un picket di strikers vicinu à Detroit, Joe Biden hè statu intesu dumandà: "I travagliadori in l'industria di l'auto si meritanu u 40% di crescita?" è hà rispostu "sì", senza esitazione.
Ùn hè micca a prima volta chì Biden "rispondi à una dumanda". Forse qualcunu si ricorda sempre di a dumanda di u ghjurnalistu George Stephanopoulos à u presidente americanu uni pochi settimane dopu à u so postu in a Casa Bianca: "Sapete Vladimir Putin. Pensate ch'ellu hè un assassinu?" In novu, a risposta di Biden era sì, ancu s'ellu ùn solu Putin ùn avia micca ancu invaditu l'Ucraina, ma, forse, ùn avia ancu cuminciatu à accumulà truppe à a fruntiera. Hè prubabile chì u ghjurnalistu è u so augustu intervistatu avianu in mente l'assassini di l'avversari in u mondu attribuiti, probabilmente micca in modu sbagliatu, à a dirigenza di u Kremlin (per l'altra banda, in u ghjocu di culpisce l'altri per i so assassini pulitichi rispettivi, i Russi). L'Americani paragunati sò per definizione perditori, per u banale mutivu chì, fideli à l'estetica di u cowboy, l'Amiricani rivendicanu sfacciatamente a rispunsabilità di i so omicidi, sia Saddam Hussein sia Bin Laden, mentre chì i Russi, da veri europei eredi di Machiavelli, si movenu. in l'ombra).
Ma tornemu à a linea di picchetti di i strikers. Pruvemu d'imaginà chì qualcunu pensassi à fà una dumanda, simile à quella à quale Biden rispose allegramente di sì cù u megafonu in Detroit, à un primu ministru, micca talianu, ma di qualsiasi paese europeu, ottenendu a stessa risposta: u primu ministru unwary ùn dura micca in carica per più di 48 ore.
In ogni casu, questu significa solu chì, in u sistema cumplicatu di regule ancu micca scritte di a struttura custituziunale americana, andendu cusì luntanu è ancu ignurà l'etiquette di e relazioni internaziunali hè una prerogativa ricunnisciuta da u capu di guvernu; soprattuttu quand'ellu si prisenta per un secondu mandatu è hà cum'è antagonista un omu, Donald Trump, ostracizatu da u stabilimentu di i Stati Uniti (è dunque uccidintali). Da questu puntu di vista, l'Europa hè più simile à a Russia chè à i Stati Uniti: à u soprannomu diffamatoriu (ancu s'ellu hè ben fundatu, cum'è quellu chì hà affruntatu un esame di dirittu penale in a vita sapi, vale à dì 80 per centu di noi taliani) Putin avia avutu. hà riagitu cù l'avvertimentu primariu di l'ambasciatore.
A vera quistione, però, hè un'altra: chì saria statu a diffarenza se, invece di risponde cù un monosillabu à una dumanda – prubabilmente accunsentutu – da l'interlocutore, Biden avia dichjaratu di a so propria iniziativa, in un casu, chì "Putin hè un assassinu" , è in l'altru, chì "i travagliadori di l'automobile anu u dirittu à un aumento di 40%" ?
In altri palori : l’evanescenza di u cuntestu prodotta da a « rivoluzione digitale » è più in generale da a « corsa à u prugressu » (dui effetti di l’egemonia americana) significa chì e dumande è e risposte seguitanu dui destini separati ? chì l'immurtale " a disgraziata hà rispostu " ùn significa più nunda perchè quelli chì anu intesu a risposta ponu ignurà in modu sicuru a quistione implicita ?
Puderia esse, à ghjudicà da u fattu chì in a forma "dialogica" in quale sò stati fatti, e dichjarazioni obiettivamente splusive di Biden sò state arregistrate essenzialmente senza cumenti in l'agora glubale, mantenendu solu a so funzione specifica: in u primu casu un "avvertimentu" per a dirigenza russa è ancu à l'alliati nantu à l'intenzioni hegemonic di a nova amministrazione di i Stati Uniti, in u sicondu u tentativu, per via di picchetti di strikers, di ricunquistà u votu di i travagliadori bianchi, dimustrà ellu stessu "u presidente più vicinu à i sindicati in tuttu u mondu". Storia americana" cum'è scrivenu un pocu 'tutti, da Axios à a Neue Zürcher Zeitung (chì piace ancu parlà di a lotta di classi).
Pò esse cunclusu chì e duie dichjarazioni, anchi splusive obiettivamente, ùn sò micca destinate à stimulà un dibattitu, è chì u sistema di media s'adatta subitu chjudendu i rubinetti di i columnisti, i scrittori cursivi è a cumpagnia di cantu. Se Biden avia utilizatu direttamente a forma affirmative, l'operazione seria un pocu menu faciule.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/biden-picchetto-lavoratori-industria-auto/ u Thu, 28 Sep 2023 05:21:27 +0000.