Perchè Covid-19 influenzerà a geopolitica
L'analisi di Martin Wolf per u Financial Times nantu à e cunsequenze di Covid-19
Covid-19 hà avutu un impattu immediata è massiccia. Ma cumu hà da influenzà à longu andà? Hè assai più difficiule à dì – Martin Wolf si dumanda di u FT.
Chì sapemu dighjà, dopu à 10 mesi di Covid-19? Sapemu chì u mondu era pocu equipatu per trattà una pandemia. Hà causatu una stima di 1,1 milioni di morti in u mondu, pè u più trà l'anziani. Inoltre, alcuni paesi anu soppressu a malattia assai più successu di l'altri.
Sapemu chì Covid-19 hà fattu una grande recessione glubale, ma chì hè statu luntanu da listessi in tutti i paesi. Què hà causatu danni ecunomichi particularmente severi à i ghjovani, à e mamme relativamente pocu qualificate, à e mamme chì travaglianu è à e minurità vulnerabili.
Sapemu chì u " distanzamentu suciale ", in parte spontaniu è in parte furzatu, hà dannighjatu tutte l'attività chì dipendenu da a vicinanza umana, à prò di quelle chì aiutanu a ghjente à stà in casa. Questu hà riduttu u viaghju. Sapemu chì un gran numeru di imprese esce assai caricate di debiti è chì assai di elle ùn riesceranu micca à emergere. L'intervenzione da l'autorità fiscale è monetaria hè stata senza precedenti in tempi di pace, in particulare in i paesi cun valute accettate internazionalmente.
Sapemu, ultimamente ma micca menu impurtante, chì u " ghjocu di a culpa " di a pandemia hà destabilizatu e relazioni trà i Stati Uniti è a Cina. Inoltre, a pandemia hà digià sfidatu a mundialisazione, in particulare di e catene di furnimentu.
Chì sò e pussibilità à longu andà? Eccu 10 aspetti.
Prima , l'avvene di a pandemia. Hè pussibule chì un vaccinu sia dispunibule assai prestu è chì serà messu à dispusizione in u mondu sanu micca assai dopu. Ma sta cumbinazione pare improbabile. Sì hè cusì, a malatia rimarrà una minaccia per un bellu pezzu.
Dopu , a permanenza di perdite ecunomiche. Queste dipendenu in parte da quantu a malattia serà sott'à cuntrollu, ma ancu da quantu seranu e cicatrici, in particulare l'impattu di u disimpiegu, di u peghju debitu, di a povertà crescente, di a perturbazione di l'educazione ecc. L'ecunumia mundiale è a maiò parte di l'ecunumie individuale saranu probabilmente più chjuche in permanenza è i so populi saranu ancu più poveri di ciò chì altrimenti sarianu stati.
Terzu , a struttura di l'ecunumie. Torneranu à esse ciò ch'elli eranu prima di Covid-19 o smetteremu definitivamente di viaghjà è di viaghjà in uffici? A probabilità hè chì sò tramindui. U viaghju riprenderà. Cum'è u travagliu di u viaghju riprenderà. Ma ùn puderanu micca vultà à u statu quo pre-Covid. Avemu saltatu in un novu mondu di impegnu virtuale chì ùn lasciaremu micca. Questu cambierà alcuni mudelli di vita è di travagliu.
Quartu , u rolu rinfurzatu di a tecnulugia. Questu ùn cambierà micca. In listessu tempu, a centralità di i giganti tecnologichi hà aumentatu l'attenzione nantu à a so enorme influenza. A pressione hè prubabile di cresce per regulà i monopolii è aumentà a cumpetizione, in particulare in u settore tecnulugicu.
Quintu , u rolu allargatu di u guvernu. E crisi maiò tendenu à causà un cambiamentu di ritmu in u rolu di u guvernu. Particularmente significativa hè a pressione per " ricustruisce megliu ". Allora i guverni seranu di più in più intervenziunisti chè prima di a pandemia?
Sestu , a cunduzione di l'intervenzioni. E banche centrali sò impegnate à " minimi à longu andà " di i tassi d'interessu. Sempre chì i tassi d'interessu reali è nominali restanu bassi, i guverni puderanu gestisce i so debiti è aiutà à gestisce a ristrutturazione di i debiti da altri. À un certu puntu, i deficit fiscali duveranu esse ridotti. Vista a pressione da spende, questu resulterà probabilmente in tasse più alte, soprattuttu per i " vincitori " ricchi.
Settimu , effettu nantu à a pulitica interna. Alcuni paesi anu datu risposte efficaci à a crisa, altri ùn l'anu micca. U fattu chì un paese sia demucraticu o micca ùn hà fattu sta sfarenza. Una parte di ciò chì face hè se u guvernu si preoccupa di a so efficacia. I demagoghi populisti, cum'è Jair Bolsonaro, Boris Johnson è Donald Trump, si sò purtati male. Questu pò forzà un cambiamentu contr'à a so pulitica.
Ottava , l'impattu nantu à e relazioni internaziunali. Questa hè una crisa veramente glubale è chì pò esse gestita solu in modu efficace cù a cooperazione glubale. Eppuru e tendenze versu l'unilateralisimu è u cunflittu internaziunale sò state rinfurzate da a pandemia. Ci hè una bona probabilità chì a situazione peghju avà, soprattuttu trà i Stati Uniti è a Cina.
Novu , avvene di a mundialisazione. A mundialisazione di e merchenzie avia dighjà rallentatu dopu a crisa finanziaria di u 2008. Hè prubabile di rallentà ulteriormente dopu à Covid. U sistema multilaterale hè prubabile di esse ulteriormente eroso, in particulare l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu, è e dispute cummerciale trà l'Occidenti è a Cina ùn seranu micca risolte. In listessu tempu, a mundialisazione virtuale hè prubabile di accelerà.
Infine , a gestione di i cumuni mundiali. In questu, Covid-19 hè una spada à doppiu tagliu. Da una parte, ci hè una vulintà aumentata di fà e cose megliu, micca solu à livellu naziunale, ma ancu à livellu mundiale, in particulare in quantu à u clima. L'altra hè a legittimità ridutta di l'accordi internaziunali, in particulare in i Stati Uniti, chì si sò ritirati da l'accordu climaticu di Parigi è da l'Organizazione Mondiale di a Salute.
Covid-19 hè un scossa prufonda. Segui l'enorme scontru di a crisa finanziaria glubale appena 12 anni fà. Certamente averà cunsequenze maiò à longu andà per l'imprese, l'ecunumia, a pulitica interna è e relazioni internaziunali. Assai cambierà. Ne pudemu induvinà alcuni. Moltu ferma incertu.
(Extrait de la revue de presse d'Eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/covid-19-conseguenze-mondo/ u Sat, 07 Nov 2020 09:00:54 +0000.