Perchè ci vole più dialogu trà u Nordu è u Sud di u mondu
Quale era quì è ciò chì si dicia à a cunferenza « À circà un ponte. U sucialismu internaziunale di fronte à a quistione Nord-Sud di a seconda mità di u XXmu seculu " da a Fundazione Craxi
"A distanza trà u Nordu è u Sud hè diventata veramente splussiva. I paesi ricchi ne s'amparanu cun grande ritardu è finu à oghje ùn anu ancu fattu ciò chì hè u so duvere di fà. L'assistenza cù i paesi poveri è in via di sviluppu hè sempre troppu limitata, troppu cundizionale. Ùn ci hè assolutamente micca bisognu di cambiamenti maiò in i paesi più industrializati, in i so stili di vita. Ciò chì hè necessariu di elli hè un picculu sacrificiu largamente compensatu da un grande vantaghju chì in u mediu-longu termini pò esse ottenutu da a crescita di e novi economie ".
Parolle d'oghje, dette da Bettino Craxi 30 anni fà. À ricurdà d'ella hè a so figliola Stefania Craxi, senatore di Forza Italia, presidente di a Cummissione di l'Affari Esteri è di a Difesa di Palazzo Madama, à a cunferenza internaziunale di a Fundazione Craxi cù u titulu più attuale chè mai : In cerca di un ponte. U sucialismu internaziunale di fronte à a quistione Nord-Sud di a seconda mità di u XXmu seculu .
Bettino Craxi, rappresentante persunale di u presidente di l'ONU, tandu Perez de Cuellar, hà prisentatu un pianu per a riduzione di u debitu publicu di i paesi in via di sviluppu, chì hè statu appruvatu à l'unanimità. Allora, cum'è s'hè ricurdatu à a ghjurnata di studiu tenuta eri, cù rapporti di storichi è esperti, in a Sala Zuccari di Palazzo Giustiniani, urganizata da u cumitatu scientificu di a Fundazione, presieduta da Giovanni Orsina, u so travagliu hè statu interrottu. Risultatu: ancu di questu, chì, cù l'esplosione di u dramma epocale di e migrazioni è a "bomba" di Tunisia à e porte, diventa tuttu – notazione di u ghjurnalista – ci hà privatu di a distorsione di "Mani pulite".
Ma, vultendu à u tema, l'intuizione di Craxi, chì hà purtatu un cambiamentu fundamentale in l'approcciu di u sucialismu internaziunale, fissatu finu à quì à u schema di a lotta contru à u culunialisimu in i paesi ricchi, cum'è u storicu Daniele Caviglia ramenta, era d'andà oltre u schema di u mondu divisu in dui blocchi Est-Ovest. L'omu sucialistu, "u veru prutagunista di u dialogu Nord-Sud", cum'è sottolineatu da u vicepresidentu di u Senatu, Maurizio Gasparri, hà introduttu u cuncettu chì in a divisione di a "guerra fredda" ci era un fossu trà ricchi è poveri. paesi. Una lacuna chì, cum'è osservatu da a presidente di a Fundazione Craxi, Margherita Boniver, mancu l'anni 90 di a mundialisazione, cunsiderata a suluzione à tuttu, ùn anu pussutu risolve. U risultatu hè, dice Stefania Craxi, chì "malgradu chì si parla assai di l'aiutu à u sviluppu è di u sustegnu à i paesi più poveri, i cunti ùn anu mai in fine".
U presidente di a Cummissione di l'Affari Esteri è di a Difesa di u Senatu spiega: "Di sicuru, certi paesi anu lasciatu daretu à a crisa di u debitu in questi trent'anni longu, chì alcuni altri anu imbarcatu in a strada di u sviluppu dopu anni di intervenzioni duri è sacrifici, chì i sintomi di U prugressu è a stabilità si sò ancu manifestati in e grandi zone di crisa di l'Asia è l'Africa, finu à l'America Latina, ma u Sud di u mondu hà cuntinuatu à campà in difficultà chjara in tutti questi anni ". È, cuntinueghja, "infine, l'invasione russa di l'Ucraina, u ritornu di a guerra in Europa, inesperu, cù ripercussioni in u fronte di l'energia, a sicurità alimentaria, l'inflazione, è cù u statu di tensione chì s'hè sviluppatu, mette una ombra di insicurezza. nant'à l'avvene glubale, mentre ch'ellu hà digià materializatu prublemi è pruduciutu cunsequenze di pocu impurtanza nant'à a situazione ecunomica internaziunale, affettendu prima di tutti i paesi i più poveri, sistematicamente esposti à crisi alimentarii è à una carestia chì pò certamente innescà derive destabilizzanti periculose ben oltre. i so cunfini, mettendu in periculu a vita suciale ".
"U riequilibriu trà i paesi in via di sviluppu è industrializati – osserva u senatore – mantene dunque intactu u so valore decisivu, mantene ancu una impurtanza priurità in u XXI seculu: in verità, u novu cuntestu internaziunale esige à l'Occidentali è à l'Europei un surplus di rispunsabilità in affruntà à l'ecunumia è à l'Europa. prublemi suciali di u restu di u mondu ". Cunclusione : « Il s’agit d’un parcours à accomplir dans son intégralité, d’un devoir collectif, moral même avant le politique, qui ne peut être éludé : pour ce rééquilibrage, il s’agit d’initiatives à l’échelle de l’aide humanitaire et d’outils capables de donner un air un sviluppu cumunu è sustinutu; più risorsi sò necessarii in un quadru necessariu di regule chì assicurendu a so non-fragmentazione è l'usu efficiente, per ùn generà rifiuti è più debitu malsanu, cum'è troppu spessu accadutu in u passatu ".
U missaghju di u Vice Primu Ministru è Ministru di l'Affari Esteri, Antonio Tajani, ghjunghje à a cunferenza. "U cunflittu in Ucraina è e so implicazioni glubale mette in risaltu quantu hè necessariu di custruisce relazioni internaziunali di dialogu constructivu è di cullaburazione, per priservà un sistema internaziunale basatu nantu à e regule, prevedibile è stabile: l'Italia, per a storia è a geografia, hà a vucazione di realizà a funzione di "ponte"", dice Tajani. Un rolu strategicu di "ascolta, dialogu è rispettu". Vale à dì, "caratteristiche distintive di a nostra azzione diplomatica, in particulare versu a regione mediterranea allargata, à a quale avemu spessu attiratu l'attenzione di i nostri partenarii europei perchè sapemu megliu chè nimu chì ùn esse interessatu à u spaziu saria un sbagliu strategicu, chì Pagheremu cù a proliferazione di minacce à a sicurità di l'Auropa sana ".
"Hè per quessa – spiega Tajani – insistemu in ogni foru internaziunale per prumove l'impegnu di tutti per chì u Mediterraniu torni à esse un spaziu di pace è di crescita spartuta per i paesi chì li cunfinanu". Ricorda chì "per questa ragione, dapoi u so postu, u guvernu, cù u Ministeru di l'Affari Esteri in prima fila, hà travagliatu per purtà più Italia è cun ella più Europa in u nostru Quartiere, cù una attenzione particulare à i Balcani Occidentali, u u Mediterraniu allargatu è tuttu u cuntinente africanu ".
U rolu di l'Italia cum'è "hub energeticu" è u Pianu Marshall per l'Africa sò i temi sottolineati da u ministru di l'Affari Esteri. A miseria significa ancu una minaccia per a sicurità, Craxi predichendu trent'anni fà. Cù un longu sguardu ancu nantu à i risichi di u fundamentalismu islamicu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/questione-nord-sud-fondazione-craxi/ u Tue, 28 Mar 2023 06:16:13 +0000.