Perchè Branson rinuncia à Virgin Orbit: fallimentu
A cumpagnia spaziale Virgin Orbit hà presentatu per fallimentu assistitu (Capitulu 11 di a lege di fallimentu di i Stati Uniti). L'affari di lanciamentu satellitare hà luttatu per assicurà un finanziamentu à longu andà dopu à un lanciu fallutu in ghjennaghju. A cumpagnia cercà un cumpratore per i so assi.
Sir Branson tira a spugna nantu à Virgin Orbit: a cumpagnia aerospaziale californiana dichjara fallimentu è cerca un cumpratore.
L'azzioni di Virgin Orbit anu cascatu 17% in a borsa ieri dopu chì a cumpagnia hà presentatu u fallimentu di u Chapter 11 sottu a lege di fallimentu di i Stati Uniti in preparazione per a vendita.
A mossa vene dopu à u licenziamentu annunziatu a settimana passata di 675 impiegati, o 85 per centu di a forza di travagliu in a subsidiaria di l'imperu di u miliardariu britannicu Richard Branson. "Mentre avemu fattu sforzi significativi per migliurà a nostra situazione finanziaria è assicurà un finanziamentu supplementu, duvemu fà ciò chì hè megliu per a cumpagnia", hà dettu u presidente di Virgin Orbit Dan Hart, citatu in un comunicatu di stampa.
U listinu vene menu di dui anni dopu chì Virgin Orbit sbarcò nantu à u Nasdaq in New York cù una valutazione di circa $ 3 miliardi. Ma u fallimentu di u lanciu di un missile da a Virgin Orbit di Cornwall u ghjennaghju scorsu hà mandatu u so prezzu di l'azzioni in una caduta, lascendu a cumpagnia in cerca di un novu finanziamentu è furzendu a sospettà l'operazioni.
Tutti i dettagli.
VIRGIN ORBIT DICLARA BANKRUPTCY
Virgin Orbit hà presentatu fallimentu dopu chì a cumpagnia di lanciamentu di satelliti hà fallutu per assicurà u finanziamentu à longu andà necessariu per aiutà à ricuperà da u fallimentu di un missile chì hè partitu da a terra britannica ghjennaghju scorsu.
A presentazione per a prutezzione di fallimentu "hè u megliu percorsu avanti per identificà è eseguisce una vendita efficace chì maximizeghja u valore di l'affari", aghjunse.
I FASSI CONVERSATI CU VENTURE CAPITAL MATTHEW BROWN
U mese passatu, Reuters avia revelatu a pussibilità di un accordu cù Matthew Brown , un operatore texanu di venture capital, in discussioni per invistisce 200 milioni di dollari per mezu di una piazzamentu di azioni private. Queste discussioni anu colapsatu, fonti anu dettu à Reuters a settimana passata.
A PARABULA DESCENDENTE
A cumpagnia hè stata furmata in 2017 cù u scopu di furnisce servizii di lanciamentu per i satelliti chjuchi cum'è una spin-off di Virgin Galactic, è face parte di l'imperu cummerciale di Sir Richard, chì include a compagnia aerea Virgin Atlantic è a cumpagnia di turismu spaziale Virgin Galactic.
Virgin Orbit hà pensatu à offre "un metudu novu è innovativu di lancià satelliti" è avia sappiutu mette 33 d'elli in orbita, secondu Dan Hart stessu. Cunta u miliardariu Branson cum'è u so più grande azionista, cù u 75% detenu da Virgin Investments. Mubadala, u fondu di ricchezza sovrana di l'Emirati, tene a seconda participazione più grande à 18%.
È Branson hà versatu $ 31,6 milioni (€ 29,1 milioni) in a cumpagnia basata in California per aiutà à finanzià una vendita per via di un procedimentu di fallimentu. Questu aghjunghje à i $ 11 milioni (€ 10,1 milioni) chì hà furnitu à a cumpagnia a settimana passata per copre l'indennità di licenziamentu dopu avè annunziatu chì licenziaria u 85 per centu di i so 750 impiegati.
Virgin Orbit ùn hà micca fattu un prufittu cum'è una cumpagnia publica, ricorda u Guardian . A cumpagnia hà riportatu una perdita di quasi $ 44 milioni in u terzu trimestre di u 2022 è avia riserve di liquidità di circa $ 71, una forte diminuzione da $ 122 milioni à a fine di ghjugnu.
U LAUNCH FAIshed u ghjennaghju passatu
Un altru scontru per Virgin Orbit hè accadutu u 10 di ghjennaghju quandu u tentativu storicu da u Regnu Unitu di diventà a prima nazione europea per mette i satelliti in orbita falliu. U fucile lanciatu da Comisc Girl, un Boeing 747 jumbo di a cumpagnia aerospaziale Virgin Orbit, chì hà pigliatu successu da a pista di Spaceport Cornwall, hà patitu un malfunzionamentu durante a missione , chì hà purtatu à a perdita di a so carica di nove satelliti. In casu di successu, u Regnu Unitu saria diventatu u nonu paese in u mondu capace di mette satelliti in orbita è u primu à lancià satelliti cummerciale da l'Europa Occidentale.
In una aghjurnazione duie settimane fà, Virgin Orbit hà dettu chì a so investigazione interna hè guasi cumpleta, cù u cohettu nantu à u so prossimu lanciu cù mudificazioni è "in i stadi finali di integrazione è teste".
Eppuru, cum'è CNBC ricorda, a cumpagnia era trà una pochi di cumpagnie aerospaziali di i Stati Uniti per ghjunghje in orbita cù successu cù un veiculu di lanciamentu privatu. Hà lanciatu sei missioni dapoi u 2020, cù quattru successi è dui fallimenti.
ANCHE I CUPPIATI DI I PICCOLI LAUNCHI COMPETITIVI
Sicondu Jim Cantrell, direttore generale di Phantom Space, una startup chì mira à lancià i so primi razzi l'annu prossimu, u metudu di lanciamentu di Virgin Orbit hè ostaculatu da i costi elevati. Cantrell hà spiegatu à u Guardian chì a cumpagnia di Branson hà incaricatu circa $ 20 milioni per u lanciu, assai più di i 3 milioni di SpaceX d'Elon Musk, è si basava in una tecnulugia cum'è cumplessu cum'è un corpu di fibra di carbonu.
"Hè una cosa bella, ma hè caru", Cantrell rimarcò, aghjustendu chì "U mercatu hè fora, ma micca à u prezzu chì dumandanu". Allora hà stimatu chì Virgin Orbit avissi bisognu di fà sin'à 100 lanciamenti à l'annu per rompe ancu cù u so tassu di cash recente.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/perche-branson-si-arrende-con-virgin-orbit-fallimento/ u Wed, 05 Apr 2023 04:50:12 +0000.