Perchè Biden duverà trattà cù l’Iran. Rapportu Wsj
Sicondu u WSJ, l'Iran sapia di l'attaccu di Hamas à Israele, ma Teheran u nega è Biden ùn cummenta micca. In l'ultimi trè anni, hà evitatu ogni cunfrontu è hà pruvatu à appacià u paese guidatu da Khamenei, chì pareva debule à l'ochji di u nimicu, ma avà ùn puderà più posponà u cunfrontu. L'articulu di u Wall Street Journal
U presidente di i Stati Uniti, Joe Biden, hà dimustratu l'indignazione adatta u marti annantu à u massacru di Hamas u weekend passatu, è a so prumessa di sustegnu à Israele hè benvenuta. Ma una parolla cruciale mancava da i so rimarche à a Casa Bianca: Iran. Teheran hè u maestru di u terrore di Hamas è u so assaltu à Israele mette in risaltu u fallimentu di a so strategia iraniana.
U Wall Street Journal hà dettu chì l'Iran hà datu appruvazioni per l'assaltu sanguinariu di Hamas in una reunione di u 2 d'ottobre in Beirut. U capu supremu iranianu Ali Khamenei hà negatu questu è i Stati Uniti dicenu chì "ùn hà micca evidenza specifica" di l'accordu di l'Iran. Ma l'Iran hè longu u principale benefattore di Hamas è di a jihad in Gaza, è ancu di Hezbollah in Libanu è di e milizie sciite in Iraq è Yemen. Tutti anu elogiatu l'assaltu di Hamas, cum'è Khamenei.
Hè ciò chì l'Iran manda armi è soldi à Hamas. Hamas hà uccisu almenu 22 americani in l'attaccu, à l'ultimu contu, è altri sò oghji prigiuneri. Biden hà u duvere di purtalli in casa è vindicà quelli morti.
Hè improbabile chì Hamas hà colpitu senza l'appruvazioni di l'Iran, sapendu chì a risposta di Israele seria devastante. Ci si dumanda se i massacri sò parte di una strategia deliberata per suscitarà una tale risposta. Un assaltu terrestre israelianu puderia esse u pretestu per Hezbollah per apre un secondu fronte in u nordu di Israele.
Hezbollah riceve circa 700 milioni di dollari à l'annu da l'Iran è a so riserva di missili totali 100.000 o più, cù una precisione più grande cà i missili sparati da Gaza. Puderanu chjappà a maiò parte di Israele. Un attaccu di Hezbollah averia ancu bisognu di l'appruvazioni di l'Iran.
Biden hà avvistatu marti à i paesi senza nome di ùn prufittà micca di a guerra in Gaza, è a so spedizione di un gruppu di attaccu di trasportatori in u Mediterraniu orientale hè una mostra utile di sustegnu à Israele. Ma a quistione hè se l'Iran crederà stu tentativu di dissuasione dopu à u cumpurtamentu di Biden in l'ultimi trè anni.
***
Vale a pena ricurdà quantu Biden hà pruvatu à piace à i mullah di Teheran. Dopu à piglià u postu, a so amministrazione hà finitu a campagna di "pressione massima" di Donald Trump. Hà facilitatu l'applicazione di sanzioni à e vendite di petroliu iranianu, chì valenu decine di miliardi. Hà mandatu ancu un simpatizante iranianu, Robert Malley, per rinegozià l'accordu nucleare di u 2015. (Malley hè statu dapoi sbandatu per ragioni inspiegabili chì ponu esse ligati à i prublemi di sicurezza).
L'Iran hà rifiutatu queste richieste. L'ultimu "comprensione", prima di l'invasione di Hamas, furnia chì l'Iran rallenta o bluccà l'arricchimentu di uraniu per a custruzzione di una bomba, mentre chì i Stati Uniti lascianu l'Iran cù miliardi di dollari tenuti da 'Iraq è Corea di u Sud. includeu i $ 6 miliardi chì facia parte di u scambiu per cinque americani tenuti in ostagiu da l'Iran.
Biden ùn hà mancu rispostu in modu aggressivu quandu i rapprisentanti di l'Iran anu attaccatu l'Americani. Sottu interrogatu da u senatore Tom Cotton, u secretariu di a Difesa Lloyd Austin hà dettu chì l'Iran o i so proxy anu lanciatu 83 attacchi contr'à l'Americani da quandu Biden hà pigliatu u postu, ma i Stati Uniti anu rispostu militarmente solu 4 volte.
Un scopu di tuttu questu pare chì era per evità ogni cunfrontu cù l'Iran finu à l'elezzioni di 2024. Ma l'Iran hà interpretatu chjaramente questu cum'è un signu di debulezza di i Stati Uniti. L'assaltu di Hamas duveria infine cunvince Biden chì l'Iran ùn hà micca intenzione di aderisce à u so calendariu. Ellu urdinerà à i so proxy per colpisce quandu serve i so scopi è vede una vulnerabilità.
L'obiettivu attuale di l'Iran pò esse di scupper u nascente avvicinamentu trà Israele è l'Arabia Saudita, in un mumentu chì i Stati Uniti aiutanu l'Ucraina contr'à a Russia. L'Iran hè guidatu da un regime rivoluzionariu chì vole distrughje Israele è duminà a regione. Ellu voli un "crescent Shiite" di putere da u Golfu Persicu à u Mediterraniu.
***
A quistione hè se Biden s'adattarà à sta realità è abbandunà a so strategia di appassimentu. Puderà principià per bluccà u trasferimentu di i $ 6 miliardi è torna à a pressione massima. Puderà ancu avè da decide s'ellu assiste Israele militarmente se Hezbollah apre un secondu fronte in u nordu di u paese.
Israele pò scunfighja i dui avversari, ma à un altu costu. Se u novu guvernu di unità d'Israele, annunziatu u marcuri, dumanda l'aiutu di i Stati Uniti da u celu o altrimenti, Biden saria prudente di cuncede. L'Iran è u mondu senteranu una debulezza americana ulteriore se ùn aiuta micca un alleatu solidu. U senatore Lindsey Graham hà prupostu chì i Stati Uniti bombardianu e instalazioni petrolifere iraniane, è l'Iran hà bisognu di sapè chì i so siti militari, u so prugramma nucleare è i so campi petroliferi ùn sò micca fora di limiti s'ellu escalate a so guerra contru Israele.
A storia di un altru presidente demucraticu hè istruttiva. Per trè anni, Jimmy Carter cercò distensione cù l'Unioni Suviètica. Ma i suvietichi anu sentitu a debulezza è prumove a rivoluzione in u mondu. Quandu anu invaditu l'Afghanistan, Carter hà ricunnisciutu a realità è hà iniziatu una buildup di difesa chì hà stabilitu u stadiu per u rearmamentu di Reagan.
Biden face avà un cunfrontu simili cù l'Iran. Dapoi trè anni hà pruvatu à appacià Teheran è ammansà e so ambizioni rivoluzionarie. Questa speranza sploda cù u massacru sustinutu da l'Iran di più di 1 000 israeliani è americani. Biden puderà vultà à a realità cum'è Carter ? U so legatu pò dipende.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-biden-dovra-fare-i-conti-con-liran-report-wsj/ u Sun, 15 Oct 2023 06:05:29 +0000.