Perchè a Spagna pensa à ùn aduprà micca i prestiti di u Fondu di Recuperazione
Tutti i prughjetti di a Spagna nantu à u Fondu di Recuperazione secondu u ghjurnale spagnolu El Pais
U guvernu spagnolu pare dispostu à accettà 72,7 miliardi d'aiuti diretti non rimborsabili da u Fondu di Recuperazione di l'Unione Europea, rinuncendu, almenu à cortu andà, à i quasi 70 miliardi di prestiti.
Questu hè statu revelatu da u ghjurnale "El Pais" chì hà cunsultatu fonti di Moncloa (sede di a presidenza di u guvernu) è di u Ministeriu di l'Ecunumia, scrive Agenzia Nova .
A Cummissione Europea permette di piglià prestiti finu à lugliu 2023 è, dunque, l'esecutivu pare orientatu à dumandalli "se ne avemu bisognu per u periodu 2024-2026 per riduce a crescita di u debitu publicu. Una linea chì puderia ancu esse aduttata da altri paesi cum'è u Portugallu, l'Italia è a Francia.
Cum'è a messa in risaltu da u giurnale spagnolu, a cundizionalità pocu chjara assuciata à i fondi continua à esse dissuasiva, è dinò u suspettu chì prima o poi Bruxelles dumanderà torna un aghjustamentu à i paesi chì anu un "debitu in furia" di più di u 100 per centu di u PIB. .
"Ci hè menu incitantu à imprestà se i paesi emettenu debiti à tassi d'interessu assai bassi" postu chì "u risicu reale hè chì u macro-stimulu europeu sia assai più bassu di ciò chì era statu accunsentitu in lugliu è questu sfocate e prospettive economiche ", Hà dettu Lorenzo Codogno, anzianu direttore generale di u Dipartimentu di u Tesoru di u Ministeru di l'Economia è di e Finanze è anzianu economistu in capu à u Mef.
+++
ESTRATTU DA A REVISIONE PRENSA STRANERA DA EPR:
U guvernu di Pedro Sanchez, scrive El Pais , derà solu sovvenzioni à cortu andà da a cumunità
"Hè assai: avemu arrivatu à 140 miliardi per a Spagna, 72,7 miliardi in trasferimenti", hà annunziatu u presidente Pedro Sánchez dopu à u summit di lugliu in Bruxelles, induve hè statu accettatu un 750 miliardi di bazooka per fà sorte l'ecunumia. coma induvatu covid.
Ma à a fine hè assai prubabile chì a Spagna ùn righjunghji mai i 140 miliardi. L'esecutivu per u mumentu rinuncia à guasi a metà di quella cifra, e fonti di La Moncloa è di l'Ecunumia a cunfermanu: rivendicheghja aiuti diretti senza rimborsu, ma ùn dumanderà – almenu à cortu andà – i guasgi 70.000 milioni di prestiti.
Fondamentalmente a Spagna vole dighjà, per u 2021-2023, i trasferimenti chì ùn devenu micca esse rimbursati, ma rifiuta di dumandà avà i crediti – chì significanu infine più debiti – associati à i fondi europei. "A Cummissione Europea ci permette di piglià prestiti finu à lugliu 2023. Chì avemu da guadagnà dumandendu li avà? A faremu, se ne avemu bisognu, per u periodu 2024-2026 », ammettenu e fonti di u guvernu.
A Spagna ùn hè micca l'unicu paese chì hè tentatu: u Portugallu è l'Italia sò in a listessa barca, è a Francia pò ancu pensà à rinuncià à una parte di i fondi à i quali hà dirittu attraversu i crediti.
Ci hè una bona ragione per quessa.
Unu: l'acquisti di milioni di dollari di a Banca Centrale Europea ( BCE ) anu minimizatu i tassi d'interessu chì tutti i paesi paganu per u so debitu; Questa settimana, i tesoreri spagnoli è italiani anu publicatu obbligazioni d'interessu negativu – in argentu: paganu u debitu – cusì l'incentivi per piglià in prestitu da l'Unione Europea, quantunque sò boni, sò ridotti.
Dui: a cundizionalità nebbiosa assuciata à i fondi continua à esse dissuasiva, è dinò u suspettu chì prima o poi Bruxelles dumanderà torna à l'aghjustamenti à i paesi chì anu u debitu in furia (è in tuttu u Sud u debitu publicu supera u 100% di PIB). E trè: ùn hè mancu chjaru chì u capitale abbia a capacità amministrativa per spende tuttu quellu soldi. Dunque a Spagna è altri paesi si accupanu à a misericordia di l'aiuti chì ùn devenu micca esse rimbursati, senza ricorre à i prestiti.
U primu ministru portughese António Costa hà dichjaratu publicamente chì rinuncia à i prestiti à i quali hà dirittu: dumanda aiuti diretti ma dumanderà crediti solu s'ellu hè strettamente necessariu. Sánchez è u so guvernu sò stati menu espliciti, ma in a versione preliminare di u Pianu di Recuperazione mandatu à Bruxelles a settimana scorsa hè chjaru chì a Spagna dumanderà ancu tutti i trasferimenti diretti è, per u momentu, mancu un centu in prestiti.
U Ministeriu di l'Ecunumia clarifica chì per u momentu ci sò solu piani per 2021-2023, è chì i trasferimenti sò abbastanza; u restu hè da determinà. Moncloa rimarca chì a Spagna principia cù aiuti non rimborsabili per i prossimi trè anni è aghjusta chì ci serà u tempu di dumandà prestiti (finu à 67.300 milioni) se necessariu. I 140 000 milioni permettenu una ripresa fiscale uguale à 11,2% di u PIB. Se sta deroga fussi cunfirmata, u stimulu da l'UE seria limitatu à 5,8% in sei anni.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-la-spagna-pensa-di-non-ricorrere-ai-prestiti-del-recovery-fund/ u Mon, 19 Oct 2020 14:37:08 +0000.