Perchè a propaganda chinesa ama i bloggers di viaghju stranieri? Rapportu Nyt
I video di i bloggers di viaghju stranieri ùn serve micca solu per stimulà a so ecunumia, sò una opportunità per Pechino di risponde à ciò chì chjama una narrativa anti-Cina in Occidente. L'articulu di u New York Times
Se passate un pocu di tempu à navigà in YouTube o Instagram, pudete truvà un generu novu è crescente: i blog di viaghju in Cina – scrive u New York Times .
Ci hè l'Americanu chì hà fattu un "vlogumentariu" di quattru ore nantu à cumu manghjà i dumplings in Shanghai. Ci hè u viaghjatore tedescu chì maraviglia di a vitezza cù quale i treni bullet chinesi acceleranu. Ci hè una coppia britannica chì ammira i vestiti tradiziunali culuriti in a regione estrema occidentale di Xinjiang. Tutti anu centinaie di millaie di vista.
I video sò ancu più populari nantu à e social media chinesi. YouTube è Instagram sò pruibiti in Cina, ma l'utilizatori chinesi anu truvatu modi per sparte video in siti chinesi, cun un seguitu entusiastu. I bloggers sò stati intervistati da i media statali chinesi, è e so sperienze sò state promossi cù hashtags di tendenza cum'è "I turisti stranieri sò diventati i nostri portavoce in Internet".
L'apparizione di sti video riflette u ritornu di i viaghjatori stranieri in Cina dopu chì u paese si isolau per trè anni durante a pandemia di Covid. U guvernu hà introduttu una seria di pulitiche senza visa per attruverà più turisti. I bloggers di viaghju anu saltatu l'uppurtunità di vede un paese chì anu avutu un accessu limitatu prima.
Ma per a Cina, i video ùn sò micca solu utilizati per stimulà a so ecunumia. Sò l'uppurtunità per Pechino di risponde à ciò chì chjama una narrativa anti-chinesa in l'Occidenti. Nta l'ultimi anni, a Cina hà incuraghjitu i lucali à trattà i stranieri cum'è spie putenziali; hà allargatu u so statu di surviglianza; i ghjurnalisti espulsi o arrestati da i media cinesi è stranieri. Ma a Cina presenta i video di viaghju spensierati cum'è prova – da parte di l'Occidentali – chì a critica nantu à questi prublemi hè fabricata.
"L'audienza d'oltremare scopre chì attraversu questi video una Cina reale è in rapida crescita, sfarente da quella dipinta da u mainstream in l'Occidenti", leghje un articulu in u Global Times , un tabloid cuntrullatu da u Partitu Cumunista. I bloggers stessi à volte alimentanu l'argumentu ufficiale cinese, cù tituli video cum'è "I media anu mentitu à tutti nantu à a Cina? Avemu sparte a VERITÀ ". […]
In l'entrevista, l'influenzatori occidentali chì sò apparsu in i media chinesi anu dettu chì ùn anu micca partitu cù u scopu di spruvà ogni narrativa. Vulìanu solu sperimentà in prima persona un paese chì avianu intesu tantu in i tituli.
Mac Candee, chì hà publicatu u video di Shanghai di quattru ore in YouTube, hà dettu ch'ellu era statu ansioso prima di u so viaghju di sei ghjorni, avè intesu chì ùn saria micca permessu di filmà. Ùn era micca un prublema: hà documentatu u ballu cù i pensionati in un parcu, tastendu ravioli è massaggi.
Ci sò parechji video in linea girati da i turisti occidentali chì mostranu cumu i punti di cuntrollu o i guardiani di surviglianza in i mercati sò assai populari cù i citadini cinesi. In u filmatu a ghjente dice chì si sentenu prutetti. […]
Cheng Lei, un ghjurnalistu australianu liberatu di pocu dopu avè servitu trè anni in prigiò in Cina, accusatu di mette in periculu a sicurità naziunale, hà descrittu a Cina cum'è un "paradisu chjusu", induve a prosperità è a prudenza tecnologica cuntribuiscenu à sguassà l'abusi di l'autoritarismu ". Sè site un visitatore, pudete divertevi assai in bicicletta per i vicoli, pruvà l'alimentu, parlendu cù i lucali, piglià u trenu d'alta veloce ", hà scrittu stu mese. "Vi scurdate chì site nantu à un grande set di filmu, chì vede una facciata di libertà".
Inevitabbilmente, però, cum'è a Cina hà permessu di più visitatori stranieri – è camere – diventa più difficiule di furmà a narrativa chì emerge. Certi bloggers anu spartutu l'esperienze chì u guvernu hè menu vuluntà di prumove.
Un blogger australianu chì publica in YouTube sottu u manicu "josie lifts things" hà viaghjatu pocu à u Tibet, chì hè apertu à i stranieri solu cù un permessu, cù un viaghju pagatu da una cumpagnia di tour statali. Nanzu, u blogger hè statu prisentatu in u situ web di u guvernu di Shanghai per un video nantu à i so viaghji in Tibet.
In u video nantu à u Tibet, hà elogiatu u paisaghju è i tempii. Ma hà aghjustatu: "Ancu se pruvate di viaghjà senza u preghjudiziu chì i media m'avianu dimustratu in u passatu, era difficiule d'ignurà alcuni di i segni chjaru di cunferma chì mi stavanu davanti", chì mostra filmati di u settimu cuntrollu di sicurità purtatu. fora quellu ghjornu.
Un altru viaghjatore, Sara Qiu, una ciclista spagnola chì hà attraversatu a Cina occidentale, hà spartutu posti exuberanti nantu à Facebook è Instagram nantu à u so viaghju: esse invitatu da stranieri à assistisce à u matrimoniu di u so figliolu o à cena in casa soia. I so viaghji anu allargatu a so cunniscenza di u paese da i so genitori immigrati, a Sra Qiu, 32 anni, hà dettu in una entrevista.
Ma hà dettu ancu chì era seguita da vitture di polizia, in particulare in Xinjiang, è hè stata rifiutata da l'alberghi perchè era straniera.
Quandu hà spartutu un video di a so sperienza di riservazione di una stanza – un impiegatu di l'hotel hà dettu ch'ella avia da fà una telefonata prima ch'ella puderia accettà è chì a polizia l'hà visitata – alcuni cummentarii chì parevanu cinesi l'accusanu di difamà a Cina.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-la-propaganda-cinese-ama-i-blogger-di-viaggio-stranieri-report-nyt/ u Sat, 03 Aug 2024 05:17:17 +0000.