Perchè a Corte Custituzionale Tedesca rifiutò l’appelli contr’à u Fondu di Recuperazione
In Germania, a Corte Custituziunale hà rifiutatu i dui appelli in lugliu scorsu contr'à a participazione à u Fondu Europeu di Recuperazione. Tutti i dettagli in l'articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
A Corte Custituziunale Tedesca mette fine à e speranze di ciò chì una volta era chjamatu falchi è valida a participazione tedesca à u Fondu di Recuperazione di l' Unione Europea . È mentre chì parechji paesi sò dighjà affruntati cù i primi ritardi in i calendari di u prugettu è cù a vuluntà di fà cambiamenti per via di i numerosi cambiamenti chì sò accaduti intantu, a Germania era sempre intricata in appelli à a Corte di Karlsruhe chì, in teoria, avissi avutu. puderia scaccià tuttu. O almenu a participazione tedesca, numericamente a più robusta.
È invece u cusì chjamatu "secondu Senatu" hà, cum'è in u passatu, cimentatu u ponte trà Berlinu è Bruxelles, ricusendu i dui appelli custituziunali scelti in lugliu scorsu (di cinque presentati). U primu, sustinutu da quasi 2300 persone, venia da un "Bündnis Bürgerwille", una spezia di cumitatu civicu riunitu intornu à l'anzianu fundatore di Alternative für Deutschland (Afd) Bernd Lucke, u prufessore liberale chì avia creatu u partitu chì più tardi diventò sovranu. nantu à i fundamenti duttrinali anti-valuta unica. U sicondu hè statu prisentatu da l'imprenditore Heinrich Weiss, una volta capu di a Confindustria tedesca. Dui vechji glorie di a pulitica è di l'affari per ciò chì hè diventatu ormai una tradizione in a relazione trà l'Allemagne è l'Unione Europea: ricorsu à a Corte Custituziunale à ogni passu di u trasferimentu di a sovranità. Era accadutu cù i diversi pacchetti di stabilità durante a crisa di l'euro, hè ancu accadutu à l'occasione di u fondu d'aiutu di 750 miliardi d'euro.
A decisione era chjara, più chè di solitu: secondu a Corte, u prestitu di l'UE ùn viola micca a Legge Fundamentale è u guvernu federale è u Bundestag anu permessu d'appruvà a decisione di prestitu un totale di 750 miliardi d'euros.
U prugramma di ricustruzzione chjamatu "Next Generation EU", hà u scopu di aiutà i stati di l'Unione à ripiglià i so pedi dopu a pandemia. Per a prima volta, a Cummissione Europea piglia prestiti à grande scala. I Stati membri riceveranu una parte di i soldi in forma di cuncessioni chì ùn anu micca da esse rimbursati, u restu cum'è prestiti chì anu da esse pagatu à a fine di u 2058 à u più tardi.
I più grandi somme sò state destinate à quelli paesi particularmente affettati da u virus, cum'è l'Italia è a Spagna. A Germania hà avutu à trattà cun sussidi di quasi 26 miliardi d'euros neti. Per d 'altra banda, secondu a Corte Federale di Conti, Germania hè u più grande pagatore netu cù una somma prevista di circa 65 miliardi d'euros. A stessa autorità avia parlatu di una "cesura per l'architettura finanziaria europea" è avia avvistatu di i risichi per u budget federale.
È questu hè precisamente induve l'attori sò stati in u ghjocu, chì temevanu chì u budget federale puderia soffre di a responsabilità per i debiti europei è chì, in fine, l'Alimagna seria custretta à pagà a fattura sola in casu chì l'altri stati ùn anu più a so obligazioni di pagamentu. Per l'attori ci saria a minaccia di un maelstrom di debitu incalculable per decennii. E anu denunziatu chì u prugramma ùn avia micca basa in i trattati europei. E dumande: Berlinu avia da rinunzià da u prugramma o bluccà in tuttu. I prucessi presentati sò stati diretti contr'à a lege da quale u Bundestag avia appruvatu a participazione tedesca.
À fiancu à i dui appelli selezziunati, ci n’eranu trè altri, ancu dui cù una implicazione più puramente pulitica : certi deputati di a Cdu avianu purtatu a so firma à unu, mentre chì un altru era maturatu in u gruppu parlamentariu Afd. L'esperti prisenti à l'audizione di lugliu, cumpresu un rapprisentante di a Corte Federale di i Conti, anu stimatu una carica finanziaria micca eccessiva per a Germania, una spesa annuale addiziale di trè à quattru miliardi d'euros, è avianu suggeritu chì una tale cifra ùn saria micca. certamente hà disturbatu u bilanciu federale. Un rapprisentante di a Cummissione Europea avia assicuratu solennemente chì l'aumentu di u debitu ùn diventerà micca un abitudine, chì deve esse assicuratu i ghjudici scrupulous di a Corte. Chì dunque chjusu sta cuda ghjudiziaria di a storia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/corte-costituzionale-germania-ricorsi-recovery-fund/ u Tue, 06 Dec 2022 10:44:21 +0000.