Perchè a BCE spinge per l'euro digitale
Ragioni, opportunità è sfide di un euro digitale secondu Fabio Panetta, membru di u cumitatu esecutivu di a BCE è presidente di u task force chì hà elaboratu un rapportu approfonditu nantu à a possibile emissione di un euro digitale
A Banca Centrale Europea hà publicatu oghje un raportu nantu à a pussibile emissione di un euro digitale, elaboratu da a task force di altu livellu di l'Eurosistema nantu à u numericu numericu bancariu è appruvatu da u Cunsigliu Governativu.
Cù un euro digitale – hè spiegatu in un comunicatu stampa – un soldu di a banca centrale sarebbe statu introduttu in forma elettronica à a quale tutti i cittadini è l'imprese avarianu accessu à fà pagamenti quotidiani rapidamente, facilmente è sicuramente, cum'è per e banconote ma in forma digitale.
L'euro digitale si unirebbe à u cash, senza rimpiazzallu è in ogni casu l'Eurosistema continuerà à emette cash. "L'euro appartene à i cittadini europei è a nostra missione hè di esse i so custodi – hà dettu Christine Lagarde, presidente di a BCE – I cittadini europei ricorrenu sempre di più à a tecnulugia digitale in u so comportamentu di spesa, risparmiu è investimentu. U nostru rolu hè di mantene a fiducia in a valuta, puru assicurendu chì l'euro sia prontu per l'era digitale. Duvemu esse pronti à emette un euro digitale se ne hè necessariu. '
A task force di l'Eurosistema, cumposta da esperti di a BCE è di e 19 banche centrali naziunali di a zona euro, hà identificatu i scenarii pussibuli in cui seria necessaria l'emissione di un euro digitale. Questi scenarii assumenu una crescita di a dumanda di pagamenti elettronichi in a zona euro chì richiederebbe l'adozione di un mezzu di pagamentu digitale europeu senza rischi; una calata significativa di l'usu di u soldu cum'è mezu di pagamentu in a zona euro; l'introduzione di mezi privati di pagamentu di portata glubale chì puderanu generà prublemi regulatori è ancu pone rischi per a stabilità finanziaria è a prutezzione di u cunsumadore; larga diffusione di valute numeriche emesse da banche centrali straniere.
U Cunsigliu Governativu – specifica a dichjarazione di a BCE – ùn hà ancu pigliatu una decisione nantu à a pussibile introduzione di un euro digitale. L'Eurosistema impegnerà ampiamente cù i cittadini, l'accademia, u settore finanziariu è l'autorità pubbliche per valutà i so bisogni è cunsiderà in dettaglio i vantaggi è e sfide chì aspettanu di l'emissione di una moneta unica digitale. Una cunsultazione publica serà lanciata u 12 d'ottobre prossimu. A fase di prova inizierà in parallelu, senza pregiudiziu à a decisione finale.
"L'introduzione di un euro digitale supporterebbe a spinta di l'Europa versu l'innovazione cuntinua, cuntribuendu ancu à a so sovranità finanziaria è rinfurzendu u rolu internaziunale di l'euro". Questu hè statu scrittu da Fabio Panetta, membru di u Cumitatu Esecutivu di a Banca Centrale Europea è presidente di a task force chì hà preparatu un rapportu approfonditu nantu à a pussibile questione di un euro digitale, sottolineanu cumu "a tecnulugia è l'innovazione cambianu u nostru modu di cunsumà, di travaglià è di interagimu cù l'altri ".
"Una muneta digitale unica preserverà u bè publicu chì l'euro custituisce per i cittadini, vale à dì l'accessu gratuitu à un mezzu di pagamentu simplice, universalmente accettatu, senza rischi è affidabile. Questu pone ancu sfide, chì l'Eurosistema pò affrontà adottendu strategie adatte in a cuncezzione di l'euro digitale ", hà aghjuntu.
Cum'è emittenti di valuta, "e principali banche centrali consideranu l'occasione di emette una valuta digitale, vale à dì, una valuta elettronica chì hè valuta legale è capace di ispirà u listessu gradu di fiducia cum'è e forme tradiziunali di soldi, offrendu u listessu benefici. A Banca Centrale Europea (BCE) hè ancu cunsiderata se cunghjuntà una munita digitale cù e forme tradiziunali di carta di euro cash ".
"Oghje avemu mezi di pagamentu digitali, cum'è trasferimenti bancari in linea, è dinò muneta in forma di banconote, ma ùn avemu micca una muneta digitale emessa da a banca centrale è utilizabile per i nostri pagamenti quotidiani. In altre parolle, ùn avemu micca banconote in forma digitale ", hà aghjustatu Panetta:" L'occasione di emette un euro digitale hè un prublema pertinente è urgente per a BCE, chì stemu analizendu cù e banche centrali naziunali di a zona euro. ".
Oghje – sottolinea Panetta – avemu publicatu un raportu nant'à u situ web di a BCE induve valutemu e implicazione ecunomiche, strategiche, tecnulogiche è suciale di a pussibile emissione di un euro digitale. U raportu serà sottumessu à una cunsultazione publica à partesi da u 12 d'ottobre, per pudè raccoglie l'opinioni di i citadini europei è di qualsiasi altra parte interessata ".
"D'appressu à e nostre valutazioni – hà aghjustatu Panetta – a BCE duveria esse in gradu di emette un euro digitale se ne diventa necessariu, è deve cumincià à preparassi per sta eventualità avà. In i prossimi mesi inizieremu dunque l'attività di sperimentazione, cù u scopu di pudè fà, quandu hè appruvatu, a scelta a più adatta in quantu à a cuncezzione è l'emissione di un euro digitale. Sta nova forma di soldi in banca centrale duverà offre à i citadini i stessi servizii chì l'euro li offre oghje, vale à dì, accessu liberu à un mezu di pagamentu faciule da usà, accettatu universale, affidabile è senza rischi ".
Sicondu u raportu, l'emissione di un euro digitale seria necessariu in diversi scenarii, hà scrittu Panetta: «Per esempiu, se i cittadini diventanu riluttanti à aduprà u soldu; o se eventi estremi – cum'è catastrofi naturali o pandemie – rendenu inutili altri mezi di pagamentu. Un euro digitale permetterebbe di affruntà u periculu chì i strumenti di pagamentu digitale emessi da entità fora di a zona euro pudessinu rimpiazzà i mezi di pagamentu attuali, alzendu prublemi regulatori è rischi per a stabilità finanziaria è per a suveranità economica, monetaria è monetaria. istituzione finanziaria di l'Europa ".
"L'euro digitale andaria à fiancu à u soldu, senza rimpiazzallu; permetterebbe à i cittadini una scelta più larga è un accessu faciule à i mezi di pagamentu, prumove l'inclusione finanziaria. Riprisenterebbe u simbulu di a brama di l'Europa di piglià un rollu primu in a digitalizazione è a mudernizazione di l'ecunumia, stimulendu l'innovazione in u campu di i pagamenti è prumove a diffusione di l'utili necessarii per i cittadini è l'imprese per prosperà in i mercati digitalizati ".
L'euro digitale – secondu Panetta – "renderebbe a nostra muneta più attrattiva à l'esternu, aumentendu u so rolu di muneta glubale è rinfurzendu u sistema finanziariu europeu. Daria efficacità à a lotta contr'à attività illegali cume u riciclamentu di soldi è u finanzamentu di u terrurismu ".
L'emissione di un euro digitale pone dinò sfide, aghjusta u membru di u Cumitatu esecutivu di a Banca Centrale Europea: «Alcune di elle cuncernanu i diritti di e persone, cum'è u dirittu à a privacy. Altri sò di natura ecunomica. Per esempiu, sicondu alcuni, un euro digitale puderia impedisce l
9;attività di e banche o induce l'instabilità in presenza di tensioni finanziarie. I rischi pussibuli duveranu esse presi in considerazione è affrontati attraversu una definizione adatta di e caratteristiche di a valuta digitale ".
Panetta cunclude: «Affruntendu ste sfide, ci vole à tene à mente chì u valore di u soldu, sia in carta sia in numericu, si basa nantu à a fiducia di i citadini. Hè cruciale chì l'accettanu. Questa hè a ragione chì ci spinge à ascultalli, à valutà e so paure, bisogni, preferenze. I stimuli chì emergeranu da a cunsultazione publica è da a discussione cù i raprisententi di i citadini europei guideranu a nostra attività. Avemu da rivedere l'opzioni dispunibili cun i stakeholder; collaboreremu cù l'istituzioni è l'autorità cumpetenti per valutà i requisiti legali, ecunomichi è finanziarii ligati à l'introduzione di un euro digitale. Fin'à avà, l'euro hà rializatu i so obiettivi, è raprisenta una valuta chì i cittadini europei fidanu. In u futuru seguiteremu à fà ciò chì hè necessariu per ch'ellu fermi à e sfide poste da u prugressu, in a cuscenza chì ùn pudemu micca stà inerti ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-la-bce-spinge-per-un-euro-digitale/ u Fri, 02 Oct 2020 06:52:41 +0000.