Per a Cina, u clima hè una moneta di negoziazione cù Biden. Rapportu Le Monde

L'assenza di Xi Jinping da a COP26 ùn hè micca solu dovuta à a pulitica "zero Covid" di a Cina, ma ancu à u desideriu di Pechino di ligà i negoziati di riscaldamentu glubale à una soluzione di e so dispute cù Washington.

Luntanu da avvicinà i Stati Uniti è a Cina, u summit G20 in Roma u sabbatu 30 è dumenica 31 d'ottobre è l'attuale cunferenza climatica (COP) in Glasgow parenu accentuà e differenze trà e duie ecunumie più grandi di u mondu. Claramente, u presidente cinese, Xi Jinping, ùn vulia micca esse vistu à fiancu à u so omologu americanu, Joe Biden.

Hè vera chì Xi Jinping – scrive Le Monde – ùn pudia micca viaghjà in Europa per via di a pulitica "zero Covid", chì in principiu l'avaria obligatu à passà trè settimane in quarantena à u so ritornu in Cina. Ma a so assenza ùn era micca solu per ragioni di salute. Cuntentendu di mandà un video à i dirigenti di u G20 è dopu una lettera simplice à a COP26, Xi Jinping hà fattu u minimu. U presidente americanu ùn hà mancatu di prufittà di sta assenza, prima in Roma dumenica, dopu in Glasgow u marti.

"Hè un grande sbagliu, francamente, da parte di a Cina", u capu di a Casa Bianca hà dettu in una cunferenza di stampa in Scozia. "U restu di u mondu guarderà a Cina è si dumandarà quale valore aghjunghje. È hà persu quella capacità di influenzà e persone in u mondu sanu è quelli quì à a COP, in a listessa manera chì si puderia dì per a Russia ".

Joe Biden miratu da a propaganda

Cina, cum'è u portavoce di i paesi in via di sviluppu, manda u missaghju oppostu. Per Pechino, sò l'Occidentali chì ùn sò micca à bordu. Xi Jinping hà dettu in u so video: "I paesi avanzati anu da onore i so impegni in l'assistenza ufficiale à u sviluppu è furnisce più risorse à i paesi in via di sviluppu". A so lettera à l'ONU per a COP26 hà tornatu à questu tema: "I paesi sviluppati ùn anu micca solu fà più [internamente], ma ancu aiutà i paesi in via di sviluppu à fà megliu". I paesi di u G7 si sò impegnati in u 2009 à furnisce $ 100 miliardi (€ 71 miliardi) annu per u 2020 per aiutà i paesi in via di sviluppu à affruntà u riscaldamentu glubale. Ma stu impegnu ùn hè statu guardatu.

Siccomu Pechino s'impegna à riduce e so emissioni di carboniu "en 2030", a propaganda chinesa cuntinueghja à nutà chì Joe Biden ùn hà mancu riesciutu à fà chì u Partitu Democraticu aduttà u so pianu per rinvivisce l'ecunumia è luttà contra u riscaldamentu glubale. "Cumu ponu Biden è a so amministrazione" guidà "azzione climatica internaziunale quandu ùn ponu mancu guidà u so paese?" hà nutatu u ghjurnale naziunalistu cinese Global Times, chì si dumanda digià ciò chì succede à u pianu di Biden sottu una futura amministrazione republicana.

In i so discorsi, Xi Jinping insiste nantu à un secondu puntu: postu chì a lotta contru u riscaldamentu glubale richiede grandi investimenti, u G20 deve incuragisce l'innuvazione è i scambii tecnologichi. Ma i Stati Uniti facenu u cuntrariu. "Formà blocchi esclusivi o ancu disegnu linee di difetti ideologichi solu causarà divisioni è creanu più barriere, chì ponu solu dannà l'innuvazione scientifica è tecnologica", dice u presidente in u so video. Questa hè una riferenza implicita à l'ostaculi à l'esportazioni di tecnulugia chì Washington prova di erighje contr'à a Cina.

Industria fotovoltaica cinese

Fendu cusì, Pechino vole ligà i negoziati climatichi per risolve altre dispute cù i Stati Uniti. John Kerry, l'inviatu speciale di Joe Biden per u clima, hà capitu questu quandu hà visitatu a Cina à principiu di settembre. Non solu Kerry hà sappiutu scuntrà i so interlocutori solu in video – à u cuntrariu di i capi talibani ricivuti in Tianjin à a fine di lugliu – ma u Ministru di l'Affari Esteri, Wang Yi, era intransigente di fronte à l'American. A lotta contru u riscaldamentu glubale "ùn pò esse trattatu in isolamentu" da altri prublemi geopulitichi, disse. "A parte di i Stati Uniti vole chì a cooperazione climatica sia un oasi in e relazioni sino-americane. Ma se sta oasi hè circundata da u desertu, anch'ella prima o poi diventerà deserta ", aghjunse u ministru.

U marti u 2 di nuvembre, un portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri, Wang Webin, hà presentatu a stessa linea di ragiunamentu: "Da una banda, ùn pò esse dumandatu à a Cina di sospende a so pruduzzione di carbone è à u listessu tempu impone sanzioni à e cumpagnie fotovoltaiche chinesi. ", hà spiegatu. L'industria fotovoltaica hè particularmente sviluppata in Xinjiang è hè sottumessu à sanzioni di i Stati Uniti per via di i multipli abusi di i diritti umani subiti da i musulmani Uyghur in quella pruvincia.

Mentre chì una riunione video trà Joe Biden è Xi Jinping hè sempre prevista "più tardi quist'annu", u presidente cinese pare sente chì, un annu prima di u prossimu cungressu di u Partitu Cumunista, hà più da perde chì da guadagnà in e cundizioni attuali, cumparendu à fiancu. u presidente americanu è impegnà più à u clima. A lotta contru u riscaldamentu glubale richiede un riscaldamentu di e relazioni Sino-US.