Pepe Escobar: U “Novu Grande ghjocu” In Eurasia hè statu appena ricaricatu

Autore di Pepe Escobar via The Asia Times,

L'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan torna cù un colpu

A "perdita" di l'Afghanistan di i Stati Uniti hè un riposizionamentu è a nova missione ùn hè micca una "guerra à u terrore", ma Russia è Cina

Aspettate finu à chì a guerra sia finita
È simu tramindui un pocu più vechji
U suldatu scunnisciutu
Colazione induve si leghje a nutizia
I zitelli di a televisione si nutrianu
Unborn living, living, dead
Bullet colpisce a testa di l'elmu
È tuttu hè finitu
Per u suldatu scunnisciutu

E porte, "U suldatu scunnisciutu"

À a fine, u mumentu Saigon hè accadutu più veloce di qualsiasi "espertu" intellettuale occidentale previstu. Questu hè unu per l'annali: quattru ghjorni frenetichi chì anu avvoltu u più stupefacente blitzkrieg di guerriglia di i tempi recenti. In stile afghanu: assai persuasione, assai affari tribali, zero colonne di serbatoi, perdita minima di sangue.

U 12 d'Agostu hà messu in scena, cù a cattura guasi simultanea di Ghazni, Kandahar è Herat. U 13 d'Agostu, i Talibani eranu solu à 50 chilometri da Kabul. U 14 d'Agostu hà iniziatu cù l'assediu di Maidan Shahr, a porta d'ingressu à Kabul.

Ismail Khan, u legendariu anzianu Leone di Herat, hà fattu un accordu di autoconservazione è hè statu mandatu da i Talibani cum'è messageru di prima trinca in Kabul: u presidente Ashraf Ghani deve esce, o altrimenti.

Sempre sabatu, i Talibani piglianu Jalalabad – è isolanu Kabul da l'est, finu à a fruntiera Afgan-Pakistan in Torkham, porta di u passu Khyber. Sabbatu sera, u Maresciallu Dostum fughjia cù una mansa di militari in Uzbekistan attraversu u Ponte di l'Amicizia in Termez; solu uni pochi sò stati ammessi à entrà. I Talibani debitamente piglianu u palazzu in stile Tony Montana di Dostum.

A prima matina di u 15 d'Agostu, tuttu ciò chì restava per l'amministrazione di Kabul era a valle Panjshir – alta in muntagna, una fortezza prutetta naturalmente – è Hazaras spargugliate: ùn ci hè nunda in quelle belle terre centrali, eccettu Bamiyan.

Esattamente 20 anni fà, eru in Bazarak chì mi preparava à entrevista à u Leone di u Panjshir, cumandante Masoud, chì preparava una controfensiva contr'à … i Talibani. Ripetizione di a storia, cù una girata. Sta volta mi anu mandatu una prova visuale chì i Talibani – dopu à u classicu guerilla di dorme playbook – eranu digià in u Panjshir.

E dopu a mità di a matina dumenica hà purtatu a stupenda rievocazione visuale di u mumentu di Saigon, per tuttu u mondu à vede: un elicotteru Chinook chì stava sopra u tettu di l'ambasciata americana in Kabul.

Un elicotteru militare americanu chì vola sopra l'ambasciata americana in Kabul u 15 d'aostu 2021. Foto: AFP / Wakil Kohsar

'A guerra hè finita'

Sempre dumenica, u portavoce taliban Mohammad Naeem hà proclamatu: "A guerra hè finita in Afganistan", aghjunghjendu chì a forma di u novu guvernu serà prestu annunziata.

I fatti in terra sò assai più intricciati. E negoziazioni febrile sò in corso dipoi dumenica dopu meziornu. I Talibani eranu pronti à annunzià a proclamazione ufficiale di l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan in a so versione 2.0 (1.0 era da u 1996 à u 2001). L'annunziu ufficiale serà fattu in u palazzu presidenziale.

Eppuru, ciò chì resta di a squadra Ghani rifiutava di trasferisce u putere à un cunsigliu di coordinazione chì de facto istituirà a transizione. Ciò chì volenu i Talibani hè una transizione perfetta: sò avà l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan. Casu chjosu.

Luni, un segnu di cumprumissu hè vinutu da u portavoce taliban Suhail Shaheen. U novu guvernu includerà funziunarii non talibani. Si riferia à una futura "amministrazione di transizione", probabilmente codiretta da u capu puliticu talibanu Mullah Baradar è Ali Ahmad Jalali, un ex ministru di l'internu chì era ancu, in u passatu, un impiegatu di Voice of America.

À a fine, ùn ci hè stata alcuna Battaglia per Kabul. Migliaia di Talibani eranu dighjà in Kabul – una volta di più u classicu librettu di dorme in cellule. A maiò parte di e so forze fermanu in a periferia. Una proclamazione ufficiale talibana hà urdinatu di ùn entre micca in a cità, chì duverebbe esse catturata senza lotta, per prevene i vittimi civili.

I Talibani anu avanzatu da l'Occidenti, ma "avanzà", in u cuntestu, significava cunnessione cù e cellule di dorme in Kabul, chì per allora eranu pienu attivi. Tatticamente, Kabul hè stata circundata da una mossa "anaconda", cum'è definita da un cumandante talibanu: strinta da nordu, sud è ovest è, cù a cattura di Jalalabad, tagliata da u livante.

À un certu puntu a settimana scorsa, l'infurmazioni di altu livellu devianu avè sussuru à u cumandu talibanu chì l'Americani venianu à "evacuà". Puderia esse l'intelligenza pakistana, ancu l'intelligenza turca, cun Erdogan chì ghjucava u so caratteristicu doppiu ghjocu NATO.

A cavalleria di salvataggio americana ùn hè micca solu ghjunta in ritardu, ma hè stata chjappata in un ligame postu chì ùn pudianu micca bombardà i so propri beni in Kabul. L'orribile timing hè statu aggravatu quandu a basa militare di Bagram – l'OTAN Valhalla in Afghanistan per quasi 20 anni – hè stata finalmente catturata da i Taliban.

Ciò hà purtatu i SU è l'OTAN à letteralmente implorà i Talibani di lasciarli evacuà tuttu in vista da Kabul – per aria, in fretta, à a misericordia di i Taliban. Un sviluppu geopoliticu chì evoca a sospensione di l'incredulità.

Ghani versus Baradar

A scappata à a fretta di Ghani hè a materia di "un racontu dettu da un idiota, chì ùn significa nunda" – senza u pathos shakespearianu. U core di tuttu l'affare era una riunione di l'ultima minuta dumenica mattina trà l'ex presidente Hamid Karzai è u rivale perenne di Ghani Abdullah Abdullah.

Anu discututu in dettu chì anu da invià per trattà cù i Taliban – chì da allora ùn solu eranu cumpletamente preparati per una possibile battaglia per Kabul, ma avianu annunziatu a so linea rossa immobile settimane fà – volenu a fine di l'attuale guvernu NATO .

Ghani hà vistu finalmente a scrittura nantu à u muru è hè sparitu da u palazzu presidenziale senza mancu indirizzà i putenziali negoziatori. Cù a so moglia, capu di persunale è cunsiglieru in securità naziunale, hè scappatu in Tashkent, a capitale uzbeca. Qualchì ora dopu, i Taliban sò entruti in u palazzu presidenziale, e stupende immagini debitamente catturate.

Un screengrab da una video chì mostra u capu Taliban Mullah Baradar Akhund, davanti, centru, cù i so cumpagni insurgenti, in Kabul u 15 d'Agostu. Natu in u 1968, u Mullah Abdul Ghani Baradar, chjamatu Mullah Baradar Akhund, hè u cofundatore di i Talibani in Afganistan. Era u sustitutu di u muvra Mohammed Omar. Foto: AFP / Taliban / EyePress News

Cummentendu nantu à a scappata di Ghani, Abdullah Abdullah ùn hà micca minatu e so parolle: "Diu u rende responsabile". Ghani, antropologu cun dutturatu da Columbia, hè unu di questi casi classici di esiliati di u Sudu Globale in Occidente chì "dimenticanu" tuttu ciò chì conta nantu à e so terre originali.

Ghani hè un Pashtun chì hà fattu cum'è un New Yorker arrogante. O peghju, un Pashtun intitulatu, postu chì spessu demonizava i Talibani, chì sò strettamente Pashtun, senza parlà di Tajiks, Uzbeks è Hazaras, cumpresi i so anziani tribali.

Hè cum'è se Ghani è a so squadra occidentalizata ùn avessinu mai amparatu da una fonte di primura cum'è u tardu grande antropologu suciale norvegese Fredrik Barth (date un'occhiata quì à un campione di i so studii pashtun).

Geopoliticamente, ciò chì conta avà hè cume i Talibani anu scrittu un novu script, mostrendu e terre di l'Islam, è ancu u Sud Glubale, cumu scunfighja l'imperu autoreferenziale, apparentemente invincibile, di l'US / NATO.

I Talibani l'anu fatta cù a fede islamica, una pazienza infinita è una forza di volontà alimentendu circa 78.000 cumbattenti – 60.000 d'elli attivi – assai cun una furmazione militare minima, senza sustegnu di alcun statu – à u cuntrariu di u Vietnam, chì avia a Cina è l'URSS – senza centinaia di miliardi di dollari da l'OTAN, senza esercitu addestratu, senza forza aerea è senza tecnulugia di punta.

Si basavanu solu nantu à Kalashnikov, granate propulsate da razzi è pick-up Toyota – prima di catturà u hardware americanu sti pochi ghjorni, cumprese droni è elicotteri.

U capu talibanu Mullah Baradar hè statu assai prudente. Luni hà dettu: "Hè troppu prestu per dì cumu ripiglieremu a guvernanza". Prima di tuttu, i Taliban volenu "vede e forze straniere chì partenu prima di inizià a ristrutturazione".

Abdul Ghani Baradar hè un caratteru assai interessante. Hè natu è cresciutu in Kandahar. Hè quì chì i Talibani anu iniziatu in u 1994, pigliendu a cità guasi senza lotta è dopu, dutatu di carri armati, armi pesanti è assai soldi per corrompre i cumandanti lucali, catturendu Kabul quasi 25 anni fà, u 27 di settembre di u 1996.

Nanzu, Mullah Baradar hà luttatu in u jihad di l'anni 80 contr'à l'URSS, è forse – micca cunfirmatu – fiancu à fiancu à Mullah Omar, cun quale hà cofundatu i Talibani.

Dopu à u bombardamentu americanu è l'occupazione dopu à u 11/11, Mullah Baradar è un picculu gruppu di Talibani anu mandatu una pruposta à u presidente di tandu Hamid Karzai nantu à un accordu potenziale chì permetterà à i Talibani di ricunnosce u novu regime. Karzai, sott'à a pressione di Washington, u rifiutò.

Baradar hè statu effettivamente arrestatu in Pakistan in 2010 – è tenutu in custodia. Ci cridite o micca, l'intervenzione americana hà purtatu à a so libertà in u 2018. Dopu si hè trasferitu in Qatar. È hè quì chì hè statu numinatu capu di l'uffiziu puliticu di i Talibani è hà supervisatu a firma l'annu scorsu di l'accordu di ritirata americanu.

Baradar serà u novu guvernatore in Kabul – ma hè impurtante nutà ch'ellu hè sottu l'autorità di u Capu Supremu Talibanu dapoi u 2016, Haibatullah Akhundzada. Hè u Capu Supremu – in realtà una guida spirituale – chì dirigerà a nova incarnazione di l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan.

Mullah Haibatullah Akhundzada posa per una fotografia in un locu micca divulgatu in u 2016. Foto: AFP / Taliban afgani

Attenti à un esercitu guerillanu paisanu

U crollu di l'Armata Naziunale Afgana (ANA) era inevitabile. Eranu "educati" à a manera militare americana: tecnulugia massiccia, putenza aerea massiccia, accantu à zero infurmazioni terrestri lucali.

I Talibani si tratta di trattà cù anziani tribali è cunnessioni estese di famiglia – è un approcciu di guerilla contadina, parallelu à i cumunisti in Vietnam. Eranu licitate u so tempu per anni, solu custruendu cunnessioni – è quelle cellule di sonnu.

E truppe afgane chì ùn avianu micca ricevutu un stipendiu dapoi mesi sò state pagate per ùn luttà contr'à elli. È u fattu chì ùn anu micca attaccatu e truppe americane dapoi ferraghju 2020 li hà guadagnatu assai rispettu in più: una questione d'onore, essenziale in u codice Pashtunwali.

Hè impussibile di capisce i Talibani – è sopratuttu l'universu Pashtun – senza capisce u Pashtunwali. In più di i cuncetti d'onore, ospitalità è vendetta inevitabile per ogni male, u cuncettu di libertà implica chì nisun Pashtun hè inclinatu à esse urdinatu da una autorità di u statu centrale – in questu casu, Kabul. È in nisun modu ùn renderanu mai e so pistole.

In poche parole, questu hè u "secretu" di u fulminante fulmine cù una perdita minima di sangue, integrata in u terramotu geopoliticu supranu. Dopu u Vietnam, questu hè u secondu prutagunista di u Sud Glubale chì mostra à u mondu sanu cumu un imperu pò esse scunfittu da un esercitu di guerilla contadina.

È tuttu ciò chì hà realizatu cù un budgetu chì forse ùn superebbe 1,5 miliardi di dollari à l'annu – venenu da tasse lucali, prufitti da l'esportazioni d'opiu (senza distribuzione interna permessa) è speculazione immubiliare. In vaste fasce di l'Afghanistan, i Talibani eranu dighjà, de facto, gestendu a sicurezza lucale, i tribunali lucali è ancu a distribuzione di alimenti.

Taliban 2021 hè un animale interamente sfarente paragunatu à i Taliban 2001. Non solu sò induriti in battaglia, anu avutu assai tempu per perfeziunà e so cumpetenze diplomatiche, chì eranu pocu fà più chè visibili in Doha è in visite di altu livellu à Teheran, Mosca è Tianjin.

Sapenu bè chì qualsiasi cunnessione cù i resti di al-Qaeda, ISIS / Daesh, ISIS-Khorasan è ETIM hè contraproduttiva – cum'è i so interlocutori di l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai anu fattu assai chjaru.

L'unità interna, quantunque, serà estremamente difficiule da ottene. U labirintu tribale afganu hè un puzzle, guasi impussibile da crepà. Ciò chì i Talibani ponu rializà in modu realistu hè una confederazione sciolta di tribù è gruppi etnichi sottu un emir talibanu, accumpagnata da una gestione assai attenta di e relazioni suciali.

L'impressioni iniziali puntanu à una maturità aumentata. I Talibani accordanu amnistia à l'impiegati di l'occupazione di l'OTAN è ùn interferiscenu micca cù l'attività di l'imprese. Ùn ci serà micca una campagna di vendetta. Kabul torna in l'affari. Ùn ci hè presumibilmente nisuna isteria di massa in a capitale: hè statu u duminiu esclusivu di i media mainstream anglo-americani. L'ambasciate russe è cinesi fermanu aperte à l'imprese.

Zamir Kabulov, u riprisentante speziale di u Kremlin per l'Afghanistan, hà cunfirmatu chì a situazione in Kabul, sorprendentemente, hè "assolutamente calma" – ancu cum'ellu hà ripetutu: "Ùn simu micca in una cursa in quantu à a ricunniscenza [di i Taliban]. Aspittaremu è guardemu cumu si comporterà u regime ".

U Novu Asse di u Male

Tony Blinken pò schjattà chì "eramu in Afghanistan per un scopu primordiale – per trattà cù e persone chì ci anu attaccatu l'11 di settembre".

U secretariu di Statu americanu Antony Blinken. Foto: AFP / Patrick Semansky

Ogni analista seriu sà chì u scopu geopoliticu "supranu" di u bumbardamentu è di l'occupazione di l'Afghanistan guasi 20 anni fà era di stabilisce un Imperu essenziale di Basi chì si pone in l'intersezione strategica di l'Asia Centrale è di u Sudu, dopu accumpagnata cù l'occupazione di l'Iraq in l'Asia sudueste.

Avà a "perdita" di l'Afghanistan deve esse interpretata cum'è un riposizionamentu. Si adatta à a nova cunfigurazione geopolitica, induve a missione suprema di u Pentagonu ùn hè più a "guerra à u terrore", ma di pruvà simultaneamente di isolà a Russia è di molestà a Cina per tutti i mezi annantu à l'espansione di e Nuove Strade di a Seta.

L'occupazione di e nazioni più chjuche hà cessatu di esse una priorità. L'Imperu di u Caosu pò sempre incuraghjà u caosu – è surveglie assalti assaltati – da a so basa CENTCOM in Qatar.

L'Iran hè in traccia di aderisce à l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai cum'è membru pienu – un altru cambiamentu di ghjocu. Ancu prima di resettà l'Emiratu Islamicu, i Talibani anu cultivatu attentamente e boni relazioni cù i principali attori di l'Eurasia – Russia, Cina, Pakistan, Iran è i stans di l'Asia Centrale. I 'stans sò sottu tutela prutezzione russa. Pechino hà dighjà pianificatu una forte impresa di terre rare cù i Talibani.

Nant'à u fronti atlantistu, u spettaculu di autucriminazione senza parà cunsumerà a Cintura per l'età. Dui decennii, 2 trilioni di dollari, una guerre per sempre di u caosu, a morte è a distruzzione, un Afghanistan sempre sfracellatu, una surtita letteralmente in i morti di a notte – per chì? I soli "vincitori" sò stati i Signori di a Racchetta d'Arme.

Eppuru ogni trama americana hà bisognu di un tippu di caduta. L'OTAN hè stata ghjustu umiliata cosmicamente in u cimiteru di l'imperi da una mansa di pastori di capre – è micca da scontri stretti cù u sgiò Khinzal. Chì ferma? Propaganda.

Allora scuntrate u novu tippu di vaghjime: u Novu Axis di u Male. L'asse hè Taliban-Pakistan-Cina. U Novu Grande Ghjocu in Eurasia hè statu appena ricaricatu.