NY hà ancu bisognu à vene pulitu nantu à u scandalu COVID-19 Nursing Home Deaths Scandal

Autore di Petr Svab via The Epoch Times (enfasi di i nostri),

U guvernu di u Statu di New York hà sempre più spiegazioni da fà è capi chì devenu rotà in quantu à a decisione di urdinà chì e case di cura accettanu pazienti cù COVID-19 l'annu scorsu, secondu unu di i principali gruppi di riflessione di u statu.

U guvernu statale ùn hà ancu publicatu dati cruciale per misurà a vera magnitudine di u scandalu. Hè evidenti, però, chì l'uffiziu di u guvernatore è altri ufficiali sò impegnati in una copertura, secondu l'Empire Center for Public Policy, l'espertu di pulitica di salute Bill Hammond. Tutti i rispunsevuli devenu dimissiunà, cumpresu u cumissariu à a salute di u statu Howard Zucker, hà dettu Hammond.

U scandalu gira intornu à un ordine emessu da Zucker u 25 di marzu di u 2020, chì stipulava chì "à nisun residente ùn li serà ricusata a rientrata o l'ingressu in a NH [casa di cura] solu basatu annantu à un diagnosticu cunfirmatu o suspettatu di COVID-19".

L'ordine hè andatu finu à chì pruibisce à u persunale di testà i clienti hospitalizati "medicamente stabili" per COVID-19 prima di l'ingressu.

Sutta a pulitica, più di 9.000 pazienti positivi COVID-19 sò stati trasferiti in strutture di cura à longu andà, contribuendu à i casi 16.000 morti attribuiti à COVID in tali strutture , secondu una analisi statistica da u think tank. Esattamente quantu a pulitica hà cuntribuitu à a morte hè "assai difficiule da quantificà perfettamente", secondu Hammond, chì hè un anzianu cumpagnu di ricerca à l'Empire Center.

A difficultà hè aggravata da u statu chì ritarda a publicazione di una grande quantità di dati chì hà raccoltu nantu à u prublema. Una dissimulazione è disonestà riguardu à a questione hè stata a parte più flagrante di u scandalu, hà dichjaratu.

U guvernatore Andrew Cuomo hà annunziatu recentemente a so dimissione, per via di u so valore nominale per via di una questione separata di comportamentu inappropriatu versu e donne. Ma altri chì participanu à a cupertura tenenu sempre e so sedie, hà dettu Hammond.

Chjamò u guvernatore entrante Kathy Hochul à "sparà i falsificatori", in una recente op-ed in u New York Daily News.

Origini

In certi salutazioni, Hammond hà dettu, hè dispostu à dà l'amministrazione Cuomo "u benefiziu di u dubbitu", hà dettu à The Epoch Times.

À mità di marzu, 2020, COVID-19 si sparghjia rapidamente in a cità è l'uspitalizazioni si sò multiplicate da circa 300 à più di 3.000 in menu di duie settimane. E pruiezioni sperte mostranu chì l'uspitalisazioni ghjunghjianu à 110.000 in u statu, circa duie volte a so capacità ospedaliera.

"Era ragiunevule per ellu esse veramente preoccupatu per quessa", disse Hammond.

In queste circustanze, ci era u periculu chì i pazienti anziani chì si eranu già recuperati da COVID-19, ma pudianu sempre esse infezioni, occupanu letti d'ospedale per settimane chì e strutture di cura à longu andà rifiutanu di accettalli. Sì e case di cura eranu necessarie per accettalli, malgradu i risichi evidenti implicati, averia liberatu qualchì capacità ospedaliera.

Hammond era dispostu à taglià l'amministrazione di Cuomo qualchì slack per pruvà à sceglie ciò chì puderia avè vistu cum'è u menu di i dui mali.

Tuttavia, ci sò parechje cose per e quali u guvernu deve esse culpitu , hà dettu.

Mal scrittu

Cuomo hà dettu chì a pulitica era basata annantu à l'orientazione di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC). L'orientazione hà dettu chì e case di cura ponu accettà di recuperà i pazienti COVID-19, ma solu s'elli ponu aderiscenu à e "Precauzioni Basate in Trasmissione" di u CDC chì presentanu cunsiderazioni per a sicurezza di l'altri abitanti.

L'orientazione hà raccomandatu chì e case istituissinu una zona isolata induve i residenti potenzialmente infettivi pudessinu mette in quarantena per 14 ghjorni. A direttiva statale, invece, ùn includia micca sti precauzioni. Hà dichjaratu francamente e case di cura anziana "devenu rispettà a ricezione accelerata di i residenti chì tornanu da l'ospedali".

Cuomo hà dopu argumintatu chì e case di cura anu sempre avutu l'opzione, secondu a legge di u statu, di ricusà ogni paziente ch'elli ùn pudianu micca curà currettamente . Ma, cum'è Hammond hà dettu, a direttiva di u Statu hè stata in statu d'emergenza quandu u guvernu hè autorizatu à suspende certe leggi è regulamenti.

"Siccomu a direttiva di u 25 di marzu hà invucatu l'emergenza è hà adupratu un linguaghju prescrittivu, i funzionari di e case di cura anu pussutu ragiunamente suppone chì era destinatu à rimpiazzà e normative normali", hà dettu Hammond in u so rapportu di u 17 d'aostu nantu à a questione .

Nisun Outreach

Un altru prublema era chì e case di cura ùn eranu micca cunsultate nantu à a direttiva statale , Hammond hà dettu. S'ellu ci hè statu un sforzu di diffusione, a direttiva puderia esse megliu formulata, e case di cura anu pussutu esse più chjaru nantu à ciò ch'elli pudianu è ùn pudianu micca fà, è u statu puderia avè amparatu informazioni cruciali, cume quali case eranu effettivamente attrezzate per accettà potenzialmente malati infizziosi.

Rivalutazione tardiva

A direttiva statale hè tecnicamente sempre in vigore, ma in pratica, hè stata interrotta dopu sei settimane quandu una altra direttiva chì pruibisce l'ospedali di mandà pazienti COVID-19 in case di cura hè stata publicata.

Sei settimane, tuttavia, eranu troppu longhe datu i fatti in terra à l'epica, secondu Hammond.

Dopu à solu una settimana, i dati di l'uspitalisazione avianu digià indicatu chì e proiezioni d'uspitalisazione eranu grossamente fora di marca. Unu di i mudelli di proiezione statali per statu più impurtanti hè venutu da l'Istitutu di l'Università di Washington per Metriche è Valutazione di Salute.

U 1 d'aprile di u 2020, u mudellu hè statu aghjurnatu cù dati addiziunali, ma era chjaru chì avia pocu o micca currispundenza cù i fatti in terra . E previsioni anu avvertitu chì New York averia bisognu di 41.000 à 58.000 letti d'ospedale per i pazienti COVID-19 da l'1 di aprile 2020. Ma ancu da u 3 d'aprile di u 2020, u statu avia menu di 16.000 in ospedale. L'uspitalisazioni anu culminatu prima di a mità d'aprile , sottu à 19.000, è dopu sò calati à u più prestu cumu si sò alzati.

Una taglia ùn si adattava micca à tutti

Mentre alcuni ospedali in a zona di New York sò stati sovraccarichi durante u piccu di a pandemia, ùn era micca u casu in u nordu di u statu. L'impattu di COVID-19 era assai più dolce in quelle zone di piccula cità è rurale, ma e case di cura lucali eranu sempre tenute à accettà i pazienti COVID-19. Hè in queste zone induve l'analisi statistiche di Empire Center hà mostratu l'impattu u più severu di a direttiva di u statu.

L'ammissione di ogni 10 pazienti COVID-19-positivi hà risultatu in circa sei morti addiziunali COVID-19, i dati indicati.

"In a regione di u nordu di u Statu, e strutture chì anu accettatu almenu un paziente pusitivu durante stu periodu eranu per 82 per centu di e morti di coronavirus trà i residenti di case di cura, ancu s'elli avianu solu 32 per centu di i residenti" , hà dettu l'analisi .

L'analisi puderia prufittà di dati addiziunali per fà e so cunclusioni più larghe è più robusti. Ma u statu ùn hè micca statu publicatu cù questi dati. Questu face allusione à un prublema maiò chì Hammond hà rimarcatu – quellu chì hè dannante quant'è indiscutibile, hà dettu.

Coverup

Cum'ellu hè diventatu chjaru cumu COVID-19 hà avutu un impattu devastante nantu à i clienti di case di cura, a direttiva di u statu hà iniziatu à scrutà un scrutiny crescente. In risposta, u guvernatore è assai in a so amministrazione si sò impegnati in una flagrante disonestà, Hammond hà documentatu in stu rapportu.

" Ùn anu fattu nunda, ma girà da u principiu ", hà dettu.

L'ufficiali anu pruvatu à spiegà a direttiva alluntanendu implicendu chì appartene principalmente à i pazienti COVID-19 chì sò stati mandati in un ospedale è poi semplicemente ritornati, hà dettu u rapportu di Hammond. In fattu, più di i dui terzi di l'ingressu di i malati COVID-19 di a casa di cura ùn eranu micca residenti precedenti, hà trovu da i dati publicati grazia à un ordine di a corte derivante da a causa di libertà di l'infurmazione di u Empire Center.

Un'altra mossa hè venuta à l'iniziu di maghju quandu u statu hà cuminciatu à omettere da a casa di cura riporta ogni morte COVID-19 chì ùn hè micca accaduta in a casa stessa, cume quelle chì sò state accadute dopu chì u paziente sia statu trasferitu in un ospedale. U statu hà ricunnisciutu stu cambiamentu in i so raporti in una nota à piè di pagina, ma hè statu u fattu chì una parte di i morti era cusì piatta.

" U risultatu hè statu di fà chì u numaru di morti in a casa di cura di New York pare circa un terzu più bassu di ciò chì era in realtà ", hà dichjaratu u rapportu.

In una mossa insolita, u statu hà ancu cacciatu a direttiva di u 25 di marzu da u so situ web qualchì volta à l'iniziu di maghju. I media anu rimarcatu a mudificazione parechje settimane dopu.

Probabilmente a parte più scandalosa di a copertura hè venuta in lugliu, 2020, quandu u dipartimentu di a salute di u Statu hà publicatu un raportu dicendu chì a direttiva di u 25 di marzu ùn era "un fattore in e vittime di case di cura". Invece, hà inculpatu i membri di u persunale d'avè involuntariamente purtatu u virus à l'iniziu di a pandemia.

"Ancu se presentatu in forma di analisi scientifica, u rapportu [dipartimentu di a salute di u statu] era pienu di falsità, omissioni, errori è analisi dubbiose chì discreditavanu i so risultati centrali . Alcuni di i so difetti eranu evidenti subitu; altri sò ghjunti à a luce dopu ", hà dettu u rapportu di Hammond.

Per principianti, u raportu di u guvernu hà omessu i morti di residenti accaduti fora di e case.

Soprattuttu, a so cunclusione hè stata un non sequitur, secondu Hammond.

U rapportu hà precisatu bè chì e morti in case di cura anu culminatu à principiu di aprile, troppu prestu per a direttiva di u 25 di marzu per agisce cum'è fattore di guida. Ma questu guasgiu ùn esclude chì i trasferimenti da l'ospedali anu avutu un rolu, hà dettu Hammond.

"I residenti anu continuatu à more per centinaie à ghjornu durante settimane dopu à u piccu, è certamente alcune di quelle vittime avarianu pussutu piglià u virus da un paziente infettatu chì ghjunghjia da un ospedale", hà dettu.

Dopu hè statu ripurtatu chì, ancu s'ellu hè statu preparatu da u dipartimentu di a salute, u raportu di u statu era statu assai editatu da l'aiutanti di Cuomo.

Quandu parechji gruppi anu cuminciatu à dumandà dati nantu à i morti di e case di cura, u guvernu li hà scuzzulati, hà dettu Hammond.

"U guvernatore è altri ufficiali anu deviatu cunstante e richieste di dati da i ghjurnalisti, i gruppi di guardia, l'associazioni di l'industria, è ancu i membri di a Legislatura", hà dettu u rapportu.

Zucker hà dichjaratu ripetutamente ch'ellu ùn pudia micca furnisce i numeri perchè avia bisognu di assicurassi chì eranu "assolutamente precisi".

Si dice chì un aiutante di Cuomo hà fattu una verifica di i morti di case di cura in a fine di aostu, ma l'amministrazione hà ritenutu i dati finu à farraghju, dopu chì l'Empire Center hà vintu un ordine di tribunale forzendu a so liberazione.

L'accuratezza di i dati ùn hè micca un mutivu per bluccà e richieste di Libertà di Informazione (FOIL) per cumincià, Hammond hà dettu.

"Nisun sistema di raccolta di dati à grande scala hè senza errore. Una eccezzioni basata nantu à a precisione à FOIL seria a licenza per bluccà praticamente ogni dumanda di registri ", hà dettu in u rapportu.

"E tattiche di ritardu" di u statu anu violatu chiaramente a legge, hà dettu.

A ghjustizia di a Corte Suprema di u Statu di New York Kimberly O'Connor hà finalmente accettatu.

Questu ordine, però, appartene solu à e dati riguardanti i morti. Per valutà più accuratamente quantu di un impattu hà avutu a direttiva di u 25 di marzu, seria ancu necessariu analisà i dati nantu à e infezioni in case di cura – sia quelli determinati da un test, sia quelli suspettati basati annantu à i sintomi COVID-19.

L'Empire Center hà presentatu decine di richieste per questu è altri set di dati, ma u statu hà rispostu dichjarendu chì hè sempre in cerca di dati. Questa hè a stessa tattica di ritardu aduprata per i dati di morte, Hammond hà dettu.

Cascà

Hammond ùn hà micca pruvatu à determinà a culpabilità criminale da i funzionari di u statu. Per quessa, guarda à l'inchiesta guidata da l'uffiziu di l'Avucatu Americanu in Brooklyn. Hà dumandatu una inchiesta nantu à a preparazione di u statu per e emergenze sanitarie è a risposta pandemica in generale.

"U statu hè statu pigliatu cù i pantaloni calati quandu a pandemia hè ghjunta. Hè in parte per u guvernatore, u fattu chì ùn era micca megliu preparatu per ciò chì accadde ", hà dettu.

Soprattuttu, u statu duvia avè avutu contingenze in postu per l'eventualità chì l'ospedali saranu invaditi per via di una epidemia di malattia infettiva, hà dettu.

Petr Svab hè un ghjurnalistu chì copre New York. In precedenza, hà trattatu temi naziunali cum'è politica, economia, educazione è forze di l'ordine.