NIH ammette chì “Suppressed” Wuhan Lab Genetic Data, ma disputa l’etichetta “Sguassata” di Watchdog

Scrittu da Mark Tapscott via The Epoch Times (enfasi nostra),

Un portavoce di l'Istituti Naziunali per a Salute (NIH) contesta l'affirmazione di un gruppu di vigilanza senza prufittu chì l'agenzia hà "sguassatu" e dati di sequenza genetica nantu à Covid-19 da un laboratoriu cinese, ma u listessu ufficiale hà ricunnisciutu chì i dati sò stati "suppressi".

" U titulu dice chì e sequenze sò state eliminate, chì hè imprecisa. Ùn sò micca stati sguassati. Questu hè un puntu veramente impurtante, è aghju evidenziatu ciò chì hè accadutu da ciò chì vi avemu furnitu prima di sta settimana ", Amanda Fine, a capu di filiale di NIH Media, hà dettu à The Epoch Times in un email u 31 di marzu.

Fine si riferisce à una storia di l'Epoch Times di u 29 di marzu intitulata "Informazioni eliminate NIH ricevute da Wuhan Lab nantu à a sequenza genetica di Covid-19, FOIA di Watchdog Finds". L'infurmazione Fine riferita cum'è stata furnita à The Epoch Times da NIH prima di a settimana hè stata inclusa in a storia publicata:

"" In u ghjugnu 2020, in risposta à una dumanda da u stessu ricercatore [Wuhan], u Centru Naziunale di Biotecnologia [NCBI] hà datu à i dati di sequenza u statutu di "ritirata", chì elimina i dati di sequenza da tutti i mezi publichi d'accessu, ma ùn hà micca. sguassate li.

"NCBI hà successivamente riassignatu u statutu di e dati di a sequenza à "suppressa", chì significa chì i dati di a sequenza sò sguassati da u prucessu di ricerca, ma ponu esse truvati direttamente da u numeru d'accessu. Questa azione per riassignà e dati hè stata identificata cum'è parte di a revisione in corso di NLM in a materia. Avemu travagliatu per rende più infurmazioni dispunibili ", hà dettu u portavoce.

U centru di biotecnologia, chì face parte di a Biblioteca Naziunale di Medicina (NLM) di l'istitutu, hè u cumpunente di i Stati Uniti di a Cullaburazione Internaziunale di a Database di Sequenza Nucleotide.

A storia di l'Epoch Times hè stata pruvucata da un rapportu publicatu u 29 di marzu da Empower Oversight Whistleblowers and Research (EO) chì era basatu annantu à e risposte di l'Attu di Libertà di l'Informazione (FOIA) chì u gruppu hà ricevutu da l'istitutu.

U senza prufittu hà dettu chì "u 5 di ghjugnu di u 2020, un ricercatore di l'Università di Wuhan hà dumandatu à NIH di ritirate a presentazione di u ricercatore di BioProject ID PRJNA637497 per via di errore. U ricercatore di Wuhan hà spiegatu "Mi dispiace per a mo sottumissione sbagliata"," Empower Oversight hà dettu in una dichjarazione ( pdf ) u 29 di marzu.

"L'ID BioProject PRJNA637497 hè ancu chjamatu Submission-ID SUB7554642. Trè ghjorni dopu, l'8 di ghjugnu, u NIH hà rifiutatu a dumanda di u ricercatore, avvisendu chì preferisce edità o rimpiazzà, invece di sguassà, sequenze sottumessi à a SRA ", hà dettu EO. SRA si riferisce à a risorsa di dati Sequence Read Archive (SRA) dispunibile da NCBI, è "magazzina dati di sequenza prima".

"Ma allora, u 16 di ghjugnu di u 2020, i funzionari NIH anu invertitu è ​​anu eliminatu i dati di sequenza genetica, cum'è dumandatu da u ricercatore di Wuhan. Ddu ricercatore hè statu citatu da EO cum'è spieghendu à NIH: "Ricenti, aghju trovu chì hè difficiule di visità i mo dati SRA sottumessi, è seria ancu assai difficiule per mè aghjurnà e dati. Aghju sottumessu una versione aghjurnata di sta dati SRA à un altru situ web, cusì vogliu ritirà u vechju à NCBI per evità u prublema di versione di dati.

"Dopu à qualchì discussione nantu à ciò chì seria eliminatu, u NIH hà cunclusu a discussione rassicurendu u ricercatore di Wuhan chì "avia ritiratu tuttu ".

Dumandatu per una risposta à l'affirmazioni di Fine chì l'infurmazioni ùn sò micca state sguassate, u fundatore è u presidente Jason Foster di EO hà dettu à The Epoch Times chì l'azzioni di NIH assicuranu chì l'infurmazioni di sequenza genetica di u virus CCP (Partitu Comunista Cinese) sò dispunibili solu per i pochi individui chì anu u so "numeru di adesione". ", chì sguassate in modu efficace i dati da l'accessu apertu è a ricerca.

"I documenti NIH liberati cù u rapportu di Empower Oversight dimustranu chì i dati di sequenza sò stati eliminati da a vista publica da u NIH à a dumanda di u ricercatore di Wuhan", disse Foster.

"U nostru rapportu detalla ancu e-mail trà u prufessore Jesse Bloom è Steve Sherry di u NIH da uttrovi 2021 chì indicanu chjaramente e copie ritenute da NIH "per scopi d'archivi". Eppuru, l'e-mail dimustranu chì NIH hà rifiutatu di sparte sta dati in un prucessu scientificu apertu è trasparente cercatu da u prufessore Bloom ", hà cuntinuatu Foster.

" U NIH duveria rende più infurmazioni dispunibuli annantu à ogni volta chì hà riassignatu u statutu di e dati di sequenza è qualsiasi informazione potenzialmente pertinente à l'urighjini di COVID-19 deve esse dispunibule per a ricerca scientifica ", disse.

Fine ùn hà micca rispostu quandu The Epoch Times hà dumandatu quale "hà accessu à tutte l'infurmazioni di sequenza genetica furnita da u ricercatore di Wuhan è chì hè stata dumandata da quellu investigatore per esse eliminata".

L'Epoch Times hà ancu dumandatu chì perchè "NIH deve sapè quale hà in fattu accede à e dati … quale hà fattu cusì è quandu u ricercatore di Wuhan hà dumandatu a rimozione di l'infurmazioni?"