Navalny Finisce u Strike di Fama di Prigione nantu à i Cunsiglii di u Duttore

Pochi ghjorni dopu a squadra legale di Alexei Navalny hà avvertitu chì u dissidentu puliticu russu puderia more in ogni mumentu, incitendu i media occidentali cum'è Time Magazine à stridà nantu à cume u regime russo circava di tumbà Navalny à vista, u criticu di u Kremllin hà decisu di mette fine à un Greva di a fame di 24 ghjorni, secondu una publicazione nant'à u so contu Instagram.

In a so dichjarazione, Navalny (o quellu chì scrivia u postu cun Navalny in prigiò) hà iniziatu cù una riferenza à "Alice in Wonderland", prima di pretende chì una squadra di duttori avia raccomandatu di finisce a greva, cosa chì hà accettatu di fà, ragiunendu ch'ellu avia fattu abbastanza (dopu avè inspiratu una onda di manifestazioni di prutesta in Russia seguitate da vicinu da i media occidentali). Navalny hè statu esaminatu marti in un ospedale civile. È cum'è l'avemu ripurtatu, cinque medichi affiliati à Navalny l'anu urganizatu à cunsiderà chì l'assistenza medica hè sufficiente per finisce a greva di a fame, secondu una storia publicata da a rivista indipendente russa Mediazona. Hà dettu in a so publicazione in Instagram chì avà hè statu esaminatu duie volte da un pannellu di duttori civili. Inizialmente hà iniziatu a greva di a fame in marzu perchè hà dettu chì i so carcerieri ùn rispondevanu micca à e so richieste di assistenza medica.

Cum'è Alice di "Wonderland" hà dettu: quì ci vole à corre per stà pusatu. È per ghjunghje in qualchì locu, duvete corre duie volte più veloce.

Aghju corsu, pruvatu, sò cascatu, aghju fattu una greva di a fame, ma quantunque, senza u vostru aiutu, mi sò solu rottu u fronte.

Cù u sustegnu tremendu di e bone persone in tuttu u paese è in u mondu sanu, avemu fattu un tremendu prugressu. Dui mesi fà, anu smaritu per e mo richieste d'assistenza medica, ùn anu micca datu alcunu medicamentu è ùn anu micca permessu di esse trasferitu. Un mese fà, si ne ridianu in faccia di frasi cum'è: "Possu truvà u mo diagnosticu?" è "Possu vede u mo propiu cartariu medicu?"

Grazie – avà sò statu esaminatu duie volte da un cunsigliu di duttori civili. L'ultima volta hè stata ghjustu prima di u rallye. Facenu ricerche è analisi è mi danu i risultati è e cunclusioni.

I duttori, in i quali fidu pienu, anu publicatu ieri una dichjarazione chì tù è eiu aviamu riesciutu abbastanza per levà a greva di a fame. Bon, è – diceraghju francamente – e so parolle chì l'analisi mostranu: "in un tempu minimu ùn ci serà nimu da trattà" … mmm … mi pare degna d'attenzione.

I lettori ponu truvà u postu, publicatu in russiu, sottu:

Vede questu post nantu à Instagram

Un post spartutu da Алексей Навальный (@navalny)

L'alliatu di Navalny, Leonid Volkov, hà scrittu in una publicazione suciale chì e pruteste sò state ciò chì hà purtatu l'autorità à circà un esame di fora per Navalny è dopu furnisce i risultati à a so squadra medica. Tatiana Moskalkova, difensore di i diritti umani di u Kremlin, hà dichjaratu mercuri chì a vita di Navalny ùn hè micca in periculu è chì riceve tutte e cure necessarie cumprese una goccia intravenosa dopu chì l'autorità russe l'anu trasferitu in un ospedale carcerariu di Vladimir, una cità à 180 chilometri (110 miles) à livante di Mosca, torna u 18 d'aprile

U trattamentu di a Russia à Navalny hà ingeritu l'amministrazione di Biden, chì minacciava di "cunsequenze" per u Kremlin se Navalny mori in prigiò. Tuttavia, questu ùn hà micca impeditu à u presidente russu Vladimir Putin di esse accoltu à u summit di u clima virtuale internaziunale di Biden, chì hè entrutu u so secondu ghjornu venneri.