Navalny dichjara ch’ellu hè statu torturatu in a prigione russa “Notoriamente Dura”

I sustenidori di u criticu di u Kremlin incarceratu, Alexei Navalny, dicenu chì a so salute s'hè deteriorata rapidamente dapoi u so trasferimentu in una prigiò russia à livante di Mosca per purtà a so pena di dui anni è mezu dicisa da un tribunale di farraghju per avè violatu a libertà cundiziunale un precedente 2014 pena suspesa.

U New York Times hà discrittu prima di l'installazione in quale era statu mandatu, identificatu cum'è "Colonia Penale N ° 2" – chì và ancu cù l'iniziali IK2 – cum'è "notoriamente duru" .

Navalny stessu accusa avà l'autorità carcerarie di "rifiutu deliberatu di l'assistenza medica duvuta" per assicurà a so suffrenza, in una lettera publicata in u so situ web via i so avucati.

"U mo statu s'hè aggravatu. Sentu u dulore acutu in a mo gamba destra, è sentu intorpidimentu in a so parte inferiore", hà scrittu Navalny. "Aghju difficultà à marchjà". A so avucata Olga Mikhailova hà aghjuntu à questu in rimarche televisive sta settimana, dicendu chì a so situazione hè "estremamente sfavorevule". Ella disse: "Tuttu u mondu hà paura di a so vita è di a so salute".

Navalny stessu alega una pulitica apposta per privallu di i medicini prescritti da u so duttore, è ancu di dorme. "Essenzialmente sò torturatu per a privazione di u sonnu ", si lagna in più in a lettera.

Alcuni tituli internaziunali stanu currendu cun questu, dicendu avà chì u criticu francu di 44 anni di Putin chì hà presuntamente dichjaratu chì u presidente russu avia urdinatu u so avvelenamentu cù l'agentu nervu in Agostu scorsu hè statu letteralmente torturatu cum'è parte di u so confinamentu. Tuttavia, The Associated Press presenta l'altezza di e rivendicazioni cume :

Navalny hà inculpatu i so prublemi di salute à i funziunarii di a prigiò chì ùn anu micca furnitu i medicinali adatti è chì anu rifiutatu di permettà à u so duttore di visità lu dopu à i bar. Si hè lagnatu ancu in una seconda lettera chì i cuntrolli orarii chì un guardianu li face di notte era di tortura privata di sonnu .

A prigione induve hè tenutu hè stata descritta in più …

A principiu di u mese, Navalny hè statu trasferitu in una culunia di prigiò in Pokrov in a regione Vladimir, 85 chilometri (53 miles) à livante di Mosca. A facilità si distingue trà i penitenziari russi per u so regime particolarmente strettu chì include rutine cum'è stà attente per ore .

U Serviziu Penitenziale Federale di a Russia (FSIN) hà nigatu intantu l'accusazioni, rispondendu ch'ellu hè attualmente in una situazione "soddisfacente".

"Sicondu i risultati di l'esame, u so statu di salute hè statu valutatu cum'è stabile è soddisfacente", hà dettu u FSIN .

Ghjovi u Kremlin hà ancu trattatu ciò chì dicia in precedenza di una guerra di propaganda intornu à u dissidenti incarceratu purtatu da l'Occidente: "A situazione di i cundannati è di e persone chì servenu u tempu in l'istituzioni currettive hè monitorata da e so amministrazioni. Eccu u so travagliu". U portavoce Dmitry Peskov hà dettu à un briefing di stampa.

Più pruteste sò previste in e cità russe dopu à i novi rapporti. Navalny è i so sustenidori anu pruvatu à mantene u so casu in i riflettori internaziunali dopu chì a storia sia cascata fora di i tituli à mezu à e rivelazioni ch'ellu avia fattu in l'anni passati dichjarazioni feroce anti-immigranti chì eranu largamente viste cum'è xenofobe.