Nantu à “River City One” È Riturnà a Casa Da a Guerra

Scritta da Erica Moshtahedian via RealClearPolitics.com,

Per quelli di noi chì sò ghjunti à l'età dopu à l'11 di Settembre è e guerre chì seguitanu, un novu libru " River City One " di l'autore per a prima volta John Waters furnisce una ripresa da guide di dirigenza glamorized, in stile militare cum'è "Extreme Ownership". " o "Make Your Bed", o memorie piene di adrenalina cum'è "American Sniper" di Chris Kyle di Navy SEAL.

Questa hè una penetrazione in a mente di un veteranu vultatu in u mondu chì avemu sparte cun ellu.

Un diploma di l'Accademia Navale è un veteranu di l'Iraq è l'Afghanistan, Waters hè avà un avucatu in Omaha, a so cità nativa. "River City One" hè un rumanzu, micca una memoria, ancu s'ellu hè un cuntu palpably autobiograficu. (In l'interessu di a divulgazione, dopu avè abbandunà u serviziu militare cum'è capitanu di u Marine Corps, Waters era co-editore di RealClearDefense; Carl Cannon, editore esecutivu di RealClearMedia, hà scrittu a prefazione à stu libru).

U prutagunista di a storia, l'eroe di guerra John Walker, sparte cù u lettore un dialogu internu influenzatu da a so ritirata cum'è a droga da l'adrenalina è u scopu di a battaglia in a mundanità di a vita di ogni ghjornu. Hè un prutagunista imperfettu. Walker sparte più cù i caratteri di dubbitu chì si trovanu in i rumanzi di l'autori di a Generazione Perduta cà e raffigurazioni di l'eroi di guerra muderni prubabilmente adattati da Hollywood.

In Walker, ci sò presentati à un caratteru chì, cum'è u caratteru di Ford Madox Ford, Christopher Tietjens in "Parade's End", ùn hè micca immediatamente simpaticu è un pocu distanti. A cuntrariu di Tietjens, Walker ùn ci informa micca di a so filosofia di vita. Invece, sapemu solu di e so opinioni attraversu a so critica di l'altri. Clienti, culleghi, cumpagni veterani è famiglia ùn sò micca risparmiati. Hè rigularmente disprezza i rializazioni di l'altri cum'è avè pocu significatu. Pensa à i civili chì li volenu fà dumande nantu à u so serviziu cum'è "accennatu" da i stori di guerra. Affirma chì a so famiglia occupa un mondu separatu fora di ellu, cum'è s'ellu ùn hè micca impurtante per u so benessiri. Avemu capitu chì e so opinioni sò verità parziali, infurmati da a vergogna, utilizati per ghjustificà a so evità di l'intimità famigliali.

Ancu cum'è un civile, Walker hè statu abbastanza in forma per abbandunà è ritmicamente sbattere pushups. Deve esse abbastanza bellu è masculinu per cullà in u so travagliu cum'è avucatu, mettendu menu sforzu in u so travagliu è l'apparenza cà i so culleghi. Se a fisicità di Walker era stata definita in anticipu è u caratteru hà descrittu cum'è una predisposizione più amabile, si registrà cum'è un rubacuore, cum'è Tomas di Milan Kundera in "L'insostenibile leggerezza di l'essere". Invece, l'autore evita chì u so prutagunista sia messu nantu à un pedestalu o vistu cum'è un cad, assicurendu chì u so flirt cù una cantante anziana è bruna chjamata Ruth ùn hè micca cunsideratu cum'è parte di un mudellu. Invece, si registra cum'è un attu di disperazione, un gasp finale per a vita.

Avemu invece in relazione à Walker accettendu chì u so dialogu internu (cum'è u nostru) pò esse liberamente distaccatu da ciò chì dice o face o cumu l'altri u percepiscenu. Hè dunque à u stessu tempu unlikeable è simpaticu. Quale di noi hà solu pinsamenti benevolenti? Quandu a storia si sviluppa, diventa chjaru chì a critica privata di Walker à l'altri riflette più di un cummentariu internu, ma piuttostu a so incapacità di truvà u scopu. U so dialogu internu si trasforma in a causa di u dramma chì si sviluppa. In ultimamente, e so fissazioni portanu à una crisa esistenziale.

A cuntrariu di "Parade's End", u rumanzu di Waters ùn presenta nisuna forza o caratteru male chì sfida u prutagunista. A moglia di Walker incarna u so cumpagnu mudernu di sustegnu, ancu quandu Walker l'incita à sparte u so interessu à scuntrà Ruth, a cantante d'opera esotica è seducente, chì hè presentata à mità di u rumanzu. Inoltre, malgradu a so mancanza d'ambizione in a so professione in tempu di pace, i so culleghi è i superiori facenu u megliu per include, mentore è elevà.

Walker ùn vole micca opportunità. U scisma trà a so immagine di sè stessu è a manera chì l'altri u percenu hè internu. Irnicamenti, Ruth ùn soffre micca stu stessu cunflittu internu. Hè un archetipu di una donna sofisticata è attrattiva chì, in l'astrattu, puderia "capisce" ellu. In ogni mumentu, Walker puderia sceglie di fà a so vita nantu à u futuru è di passà da u passatu. Puderia decide di cunnetta cù a so moglia è u so figliolu.

"River City One" hè una lettura stimolante perchè indirizza cumu un sensu cusì fratturatu di sè stessu pò purtà à pinsamenti nihilistici chì cunsumanu tuttu.

Walker pò esse bellu, educatu, impiegatu è amatu – ma ùn hè micca capaci di ricunnosce in relazioni o di ricunnosce u PTSD in ellu stessu è a vergogna prufonda chì si senti da a perdita di un amicu durante a guerra.

A so situazione rapprisenta a disperazione tranquilla è l'intorpimentu chì migghiara di i nostri veterani sentenu quandu tornanu à e so cità di u fiumu?

Waters illustra chì una spirale discendente pò esse in a testa di l'omu, ancu s'è a vita pare avanzà.

Walker furnisce un ricordu sottile – soprattuttu à quelli di noi cù l'amichi, a famiglia, o i pari chì sò veterani di cummattimentu di l'Afghanistan o l'Iraq – chì ùn si sà mai ciò chì succede in a testa di qualcunu altru . Nè u talentu nè l'uppurtunità risparmia i veterani da a perdita di u scopu chì puderanu sperimentà quandu tornanu in casa da a guerra.

Parechje famiglie americane volenu sapè cumu fà chì qualcunu in questa pusizioni si ne sguassate. "River City One" ùn offre micca un rimediu, ma solu un sguardu in a mente di qualcunu chì a so vita è l'imaghjini di sè sò stati distrutti da a guerra. A lezzione di u rumanzu s'applica largamente à i veterani è à i civili: a nostra vita hè a summa di e nostre scelte. In ogni tappa, pudemu sceglie di abbraccià a famiglia è piglià decisioni megliu per noi stessi è per e persone chì ci curanu. L'autore lascia aperta a pussibilità di redenzione per u so prutagunista. Ci hè sempre speranza. Forsi Waters hè un tippu "Fate u vostru Lettu", dopu tuttu.