Monkeypox (monkeypox), ciò chì l’istituzioni è i medichi dicenu
Eccu ciò chì u Ministeru di a Salute, Iss, Società Italiana di Malattie Infettive è Tropicali, Ecdc, OMS è certi medichi anu dettu nantu à i casi di Monkeypox. Fatti, cumenti è polemiche
L'ochji nantu à i casi cunfirmati è suspettati di monkeypox, u virus chì provoca una malatia cù sintomi simili, ma menu severi cà a variola.
Dopu à i rapporti in Europa di u Regnu Unitu, u Portugallu, a Spagna, a Francia è l'oltremare di i Stati Uniti è u Canada, u primu casu in Italia hè statu identificatu eri à u Spallanzani in Roma, à quale dui altri casi verificati sò stati cunnessi oghje.
Eccu ciò chì i medichi è l'istituzioni naziunali è internaziunali anu dettu.
ISTITUTU SUPERIOR DI SALUTE
"L'Istitutu Superiore di Salute (ISS) hà creatu una task force custituita da esperti in u settore è hà cuntattatu e rete sentinella di i centri di infezioni di trasmissione sessuale per monitorizà continuamente a situazione naziunale". Questu hè ciò chì l'ISS scrive in una nota.
Ministeru di a Salute
"U Ministeru di a Salute – Anna Teresa Palamara, chì dirige u Dipartimentu di Malattie Infettive di l'ISS, hà dettu à Ansa – seguita da strettu i casi di monkeypox signalati in Italia, chì sò attualmente pochi, è hà avvisatu e Regioni per un seguimentu di ogni casu. . À u mumentu ùn ci hè micca una situazione d'alarma in u nostru paese è a stampa hè sottu cuntrullata ".
Ancu u Ministru di a Salute, Roberto Speranza, in Berlinu per a riunione di i ministri di u G7, hà cummentatu nantu à e nutizie nantu à i casi di u monkeypox: "Mantenemu u livellu d'attenzione altu grazia à a nostra reta di surviglianza europea è naziunale. Propiu quì in Berlinu à u G7, aghju parlatu in modu informale cù u cummissariu Stella Kyriakides è l'altri ministri ". Speranza hà tandu aghjustatu chì "Ecdc è Hera seranu implicati".
"Attenzione massima, ma senza alarme eccessiva", hà commentatu u sottusegretariu di Salute, Pierpaolo Sileri. "A ricunniscenza – suggerisce – hè di cuntattà u vostru duttore se sente i sintomi specifichi di sta malatia, è in particulare l'apparizione di vesciche arrotondate nantu à a pelle, soprattuttu s'ellu hè accumpagnatu da dolore musculare, febbre o mal di testa".
Sicondu Gianni Rezza , direttore di a Prevenzione di u Ministeru di a Salute, "datu chì u virus hè trasmessu per cuntattu direttu o assai strettu, i focu tendenu in generale à limità" è per quessa ùn si prevede una grande diffusione.
ECDC (È LITIE)
U Centru Europeu per a Prevenzione è u Controlu di e Malatie (ECDC) hà attivatu un sistema d'alerta à livellu europeu, in quale l'ISS participa ancu, è hà nutatu chì hè a prima volta chì e catene di trasmissione senza ligami cù l'Africa Centrale o Est.
Dopu aghjunse chì "questi sò ancu i primi casi in u mondu osservati in a categuria di l'omi chì anu avutu rapporti sessuale cù altri omi".
Cummentariu chì ovviamente hà suscitatu l'indignazione di u Partitu Gay : "Prendemu à u Ministeru – hà dettu u portavoce Fabrizio Marrazzo – d'intervene per evitari chì, cum'è in l'anni 1980, hè creatu un stigma contr'à i gay".
A stessa ISS è ancu l' Organizazione Mondiale di a Salute (OMS), in ogni modu, hà scrittu in una dichjarazione chì i casi signalati finu à avà anu implicatu "giovani MSM (masculi chì anu sessu cù masci)".
Ancu l'epidemiologu Pier Luigi Lopalco si ferma nantu à a discriminazione è à l'alarmisimu : « Prima ch'ella nasca un novu rumore mediaticu è principia puntuale cummentari discriminatori è cuspiratori, pruvemu di capisce di ciò chì si tratta […] L'omu hè raramente infettatu da a variola di scimmia. I casi umani rappurtati finu à avà si riferiscenu principarmenti à infizzioni accidentali in laboratori o splutazioni chì ospitanu animali infettati […] Spergu chì l'infurmazioni seranu utili per evità di dì sciocchezza nantu à l'immigrazione da i paesi africani ".
U VACCINU "TRADIZIONAL" CONTRA VAIOLO
Siccomu ùn ci hè micca una vacuna specifica, l'ECDC hà ricumandatu chì "se i paesi anu vaccini di variole [tradiziunale, ed ], anu da cunsiderà vaccinà cuntatti à risicu altu".
Sicondu El Paìs , Spagna, chì hà cunfirmatu oghje 7 casi, hà digià decisu di cumprà millaie di dosi di Imvanex, pruduciutu da u laboratoriu danese Bavarian Nordic è autorizatu da Ema in 2013. In i Stati Uniti, induve hè cummercializatu sottu u mercatu. A marca Jynneos, hè digià autorizata contr'à a variola tradiziunale è di scimmia.
WHO
L'OMS, chì hà digià monitoratu a monkeypox perchè era cunsiderata à risicu di una epidemia, hà definitu i casi chì emergenu in l'ultimi ghjorni cum'è "atipici" postu chì eranu identificati in paesi non endemichi senza ligami diretti cù una zona endemica.
"Ulteriori investigazioni sò in corso per determinà a probabile fonte di infezzione è limità a diffusione ulteriore – leghje a nota – Siccomu a fonte di stu focu hè investigata, hè impurtante esaminà tutte e pussibuli modi di trasmissione per salvaguardà a salute publica. L'estensione di a trasmissione lucale ùn hè micca chjaru in questa fase è ci hè a pussibilità di identificà altri casi ".
Intantu, però, "ùn ricumande micca alcuna restrizione à i viaghji è u cummerciu cù u Regnu Unitu basatu annantu à l'infurmazioni dispunibuli in u mumentu", è hà annunziatu una riunione di esperti à principiu di a settimana prossima.
CICCOZZI (CAMPUS BIOMEDICAL ROME)
Una attitudine prudente, ma ancu micca alarmante, prevale trà l'esperti. Cum'è sempre, cù qualchi eccezzioni.
"Ùn hè micca un virus cù una contagiosità assai alta – spiegà Massimo Ciccozzi, prufessore di epidemiulugia à u Campus Biomedicale di Roma – Da l'omu à l'omu pò esse trasmessu per via di u cuntattu cù e vesiculi è pustuli di u sughjettu infettatu, pò sparghje à traversu. saliva, droplet, in casu di lesioni di a pelle è di certi situazioni di promiscuità. Dormir in u stessu lettu o manghjà è beie da i stessi piatti è vetri sò fattori di risicu ".
SOCIETÀ ITALIANA DI MALATTIE INFECTIOSE E TROPICALE
"Monkeypox hè sottumessu à un periodu di incubazione chì dura circa 2 settimane è pò ghjunghje à 3", disse Massimo Andreoni , direttore scientificu di a Società Italiana di Malattie Infettive è Tropicali (Simit). "L'iniziu – continuò – hè carattarizatu da 2-3 ghjorni di frebba è dopu da rash vesicular" è hè "una malatia impurtata predominante. A sola preoccupazione hè chì a pupulazione più ghjovana, micca vaccinata contra a variola, ùn hè micca prutetta.
"In generale in l'omu si trova in una forma lieve. Cum'è spessu succede cù e forme virali, e persone fragili chì sò fragili per via di patologii o altrimenti immunosuppressi ponu avè prublemi più impurtanti. Deve esse più attenti è rispettà e regule necessarie per evità a contagiosa ", hà dettu u cullegu è secretariu di Simit chì travaglia in l'uspidale di Pisa, Marco Falcone.
GEMINI POLICLINICI
Per u prufessore Roberto Cauda , capu di Malattie Infettive in a Policlinica Agostino Gemelli è cunsultore esternu di l'EMA "ùn deve micca esse allarmatu" perchè "hè una malatia chì guarisce spontaneamente; in certi casi pò dà forme serii, ma di solitu si risolve cù u riposu senza terapia ", per quessa " l'attenzione, iè, in u sensu chì in a presenza di sintomi duvete cuntattà immediatamente un duttore, ma ùn panicu ".
BASSETTI
Infine, fora di u coru, u prufessore Matteo Bassetti , direttore di a clinica di e malatie infettive di u policlinicu San Martinu di Genuva, chì predice chì da a vintina di casi accertati finu à avà « ghjunghjemu à uni pochi milla ».
"Più di Covid, – hà dettu – oghje avemu da pruvà à prutege noi stessi da a variola di scimmia […] Quelli chì ùn anu micca vaccinatu contr'à a variola ùn sò micca coperti ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/monkeypox-vaiolo-delle-scimmie-cosa-dicono-istituzioni-e-medici/ u Fri, 20 May 2022 09:06:53 +0000.