Mirage di Energia Eolica Offshore di Joe Biden

Autore di Craig Rucker via RealClearEnergy.com,

U presidente Biden hà annunziatu recentemente piani ambiziosi per installà enormi impianti eolici offshore longu à e coste di l'Atlanticu, di u Golfu di u Messicu è di u Pacificu. U so scopu hè di pruduce 30 gigawatt (30.000 megawatt) di capacità di u ventu da u 2030, assicurendu chì i Stati Uniti "guidanu per esempiu" in a lotta contru a "crisa climatica".

Concede "30 da 2030" hè PR intelligente. Ma chì sò e realità?

L'unica operazione eolica offshore di i Stati Uniti esiste cù cinque turbine da 6 MW da Rhode Island. A so capacità cumminata (ciò chì puderebbenu generà si travagliavanu à pienu foru, 24 ore su 24, 7 giorni su 7) hè di 30 MW. Mr. Biden pianifica 1.000 volte più elettricità in mare, forse divisa in trè modi: 10.000 MW per ogni costa.

Mentre chì puderia sembra impressiunante, ùn hè micca. It significa capacità ventu nu tutali di u web, costa atlantica, sottu pianu di l'Biden, avissi scuntrà solu trè-fourths di l 'elittricità punta istati bisognu di putenza New York City. Di novu, questu assume chì e lame giranu cumpletamente 24/7. In realtà, tali turbine saranu furtunati di operà una capacità massima a metà di u tempu. Ancu menu chì e timpeste è u spruzzu salinu corrughjanu e turbine, annu dopu annu.

A ragione perchè ci hè spessu un ventu minimu o micca in l'Atlanticu – soprattuttu in i ghjorni più caldi. Idem per u Golfu di Messicu. Nisun ventu ùn significa micca elettricità – ghjustu quandu ne avete più bisognu.

Benintesa, troppu pocu ventu ùn hè micca u solu prublema. Altre volte, ci hè troppu ventu – cum'è quandu un uraganu urla nantu à a costa. Hè più prubabile in u Golfu di Messicu. Ma u Grande Uraganu Atlanticu di u 1944 hà avutu venti di Categoria 4 in Virginia, intensità di Categoria 3 fora di Capu Hatteras (NC), Long Island è Rhode Island, è di Categoria 2 quand'ella hè ghjunta in Maine . Hà affunditu quattru nave di a Marina di i Stati Uniti è di a Guardia Costiera.

Quandu e timpeste o uragani culpiscenu, e turbine ponu esse distrutte. A riparazione o u rimpiazzamentu di centinaie di turbine in mare pò piglià anni.

Se a Casa Bianca pianifica di generà tutta sta putenza aduprendu turbine cumuni di 6 MW, e nostre coste avarianu bisognu di un pesante 5.000 di i mostri di 600 metri di altezza chì li puncheranu. U Monumentu di Washington hè altu 655 piedi.

Andendu invece cù turbine 12-MW, cum'è e turbine GE Haliade-X di 850 piedi di altezza Virginia prevede di stallà fora di a so costa, l'America averia ancu bisognu di 2,500 di i behemoths – solu per compie a Prima Fase di u pianu di Biden. 30.000 megawatt da u 2030. Ancu se tutti fussinu stati sfruttati in l'Atlanticu, ùn sarebbe ancu abbastanza per risponde à i bisogni attuali di elettricità di u Statu di New York.

È di l'ambiente?

Quantu milioni di tunnellate di acciaiu, di ramu, di litiu, di cobalt, di elementi di terra rara, di cimentu, di cumposti à basa di petroliu (per pale di turbine) è d'altre materie prime seranu necessarii per a fabricazione è l'installazione di e turbine è di i cavi elettrichi sottumarini, soprattuttu induve hè prufonda -Turbine d'acqua sò implicate?

Quantu miliardi di tunnellate di minerale duverianu esse minate, schiacciate, trattate è raffinate – cunsidendu chì ci vole 125.000 tunnellate di minerale mediu per ogni 1.000 tonne di metallo di rame puru?

Non solu guasgi tuttu stu sfruttamentu è a fabbricazione richiederianu combustibili fossili, ma gran parte di questu seria fattu in Cina, o in altri paesi da imprese di pruprietà cinesi. E turbine Haliade-X sò ancu fabbricate in Cina. È una grande parte di l'estrazione è di a trasfurmazione si facenu in orribili condizioni di sicurezza in u travagliu è in ambiente, spessu cun travagliu quasi schiavu è zitellu.

Più turbine uccideranu ancu innumerevuli acelli è pipistrelli. Infrasoni di turbine è altri rumori sò stati implicati in disorientazione è bloccaggio di balene è delfini. I numeri, l'altezza è u rumu di a turbina à bassa frequenza interferiscenu ancu cù e nave di superficie, sottumarini, aerei è radar.

L'energia nucleare o miliardi di batterie (o centrali di energia à combustibili fossili ritenuti) duveranu sustene ogni megawatt di energia eolica intermittente, pocu affidabile, affinchì a sucietà possa funziunà ogni volta chì u ventu fiasca. Ciò significa più materie prime, linee di trasmissione è costi.

Ancu cù sussidii massimi per i contribuenti, l'elettricità generata da e turbine offshore costerà parechje volte ciò chì paghemu oghje, ancu in New York è California. Ciò averà impatti particolarmente pesanti nantu à l'industrie chì usanu assai energia, l'ospedali è e famiglie povere, di classe media, minoritarie è di redditu fissu.

E riviste ecunomiche, ambientali è di giustizia climatica devenu valutà cumpletamente, attentamente è onestamente ognunu di questi fattori. Nisun accurtatoghju "acceleratu" o "emergenza climatica" ùn deve esse permessu.

U presidente Biden li piace à dì chì l'energia eolica in mare hè pulita, verde, rinnovabile è sustenibile. U ventu stessu hè certamente. Ma sfruttà u ventu (o u sole), per risponde à i bisogni di a civilisazione muderna ùn hè micca – soprattuttu in ambienti oceanichi.

Rivendicà altrimente hè un miraghju – una truffa. Forse hè per quessa chì u Bureau of Ocean Energy Management hà dighjà annullatu dui prughjetti eolichi da Long Island. I costi è l'impatti sò enormi, è l'uppusizione lucale era alta. I militanti climatichi in è fora di l'amministrazione Biden aspettanu altrimenti in altrò?