Migranti, u vicepresidente di i Stati Uniti, Kamala Harris, rettifica: “Mi riferiu solu à i poveri”
Guatemala (USA, ah ùn mi dispiace, micca ancu) – E parolle di u vicepresidente di u mondu (ah, ùn mi dispiace micca, ancu: di i Stati Uniti), Kamala Harris, stanu discutendu assai oghje, durante un cunferenza di stampa cù u presidente guatemaltè, diretta direttamente à l’abitanti di a nazione è di tutta l’America Centrale cù parolle chì anu viaghjatu in u mondu: “ Vogliu esse chjaru cù a ghjente di sta regione chì pensa à intraprende quellu viaghju periculosu per a fruntiera trà i Stati Uniti è u Messicu: ùn venite micca. Ùn venite micca “.
Harris hà spiegatu, in fatti, chì ùn hè micca necessariu per l’Americani Centrale di pruvà à andà in i Stati Uniti, perchè, se tuttu va bè, i Stati Uniti anderanu prestu à elli .
In verità, ferma cumpletamente incomprensibile perchè i Centramericani duveranu pruvà un viaghju cusì turbatu (è i Stati Uniti si assicuranu constantemente di sì!) Quandu stanu cusì bè in i so stati d’origine malgradu 240 piccule sanzioni imposte da Trump è chì Biden, à u mumentu s’hè scurdatu di caccià , è malgradu l’interferenza militare di i SUA chì durante i decennii anu favuritu numerosi colpi di stato (ancu in Guatemala) è anu impoveritu drammaticamente tutta a regione, ostaculendu a permanenza di guverni prugressisti.
Ma malgradu què, certi detrattori persistenu à mette in risaltu una presunta ipocrisia in e parolle cristalline di Kamala Harris, ancu andendu finu à accusallu di esse ella stessa figliola di migranti.
Accusazioni chì u vicepresidentu hà rifiutatu à u mittente: “Quandu dicu à i stranieri chì ùn devenu micca vene in i Stati Uniti, certamente ùn mi riferiscu micca à e bone persone cum’è imprenditori, direttori, rivenditori d’armi, CEO di cumpagnie chì producenu razzi spaziali. Sò è fermanu sempre i benvenuti. I mo genitori eranu, iè, migranti, ma ricchi! Tramindui eranu prufessori è a mo mamma era ancu membru di una di e più alte elite indù . Dunque vogliu scusassi per quante di queste persone si sentenu ingiustamente affettate. U mo discorsu, invece, era destinatu esclusivamente à i miserabili senza mezi , forse ancu perseguitati da i regimi chì avemu creatu, chì speranu di truvà una nova opportunità in i Stati Uniti. Forse, se avete daveru bisognu, pruvate u Canada «.
Francesco Conte
L’articulu Migranti, u vicepresidentu di i Stati Uniti Kamala Harris corregge: “Mi referia solu à i poveri” vene da Lercio .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in Lercio à l’URL https://www.lercio.it/migranti-vicepresidente-usa-kamala-harris-rettifica-mi-riferivo-solo-a-quelli-poveri/ u Sat, 12 Jun 2021 08:30:40 +0000.