Merkel lancia a Protesta di Biden … Per Cumprà u Gas di Putin

Autore di Pat Buchanan via Buchanan.org,

Quandu i Stati Uniti anu creatu l'OTAN, un scopu primariu di l'alleanza era di serve da muru occidentale per difende a Germania contr'à e 400.000 truppe russe à u latu orientale di u fiume Elba.

Settanta anni dopu, a Germania hà decisu di radduppià a so dipendenza da a Russia di Vladimir Putin per u gas naturale necessariu per gestisce l'ecunumia tedesca, malgradu l'opposizione di u so grande prutettore, i SUA.

L'amministrazione di Biden hà decisu di rinuncià à e sanzioni à Matthias Warnig, l'alleata di Putin chì a so cumpagnia, Nord Stream 2 AG, stende u pipeline sottu u Mar Balticu da a Russia à a Germania chì hè avà cumpletata à u 95%.

Una volta finitu, Nord Stream 2 farà di Mosca u principale fornitore di gas naturale di Germania, è taglierà Kiev da centinaia di milioni di spese di transitu chì riceve ogni annu per lascià passà u gasu russu in Ucraina in Germania.

Nanzu, Joe Biden è u secretariu di Statu Anthony Blinken avianu parutu risolutu in l'uppusizione. Dittu Blinken:

"Pensemu chì u pipeline (Nord Stream 2) hè una gattiva idea. Avanza l'interessi di a Russia è minà l'interessi di l'Europa è i nostri. In realtà và contr'à i principii stessi chì l'UE hà stabilitu in termini di sicurezza energetica è di ùn esse troppu dipendente da un paese, in particulare, in stu casu, da a Russia ".

À a fine di marzu, l'amministrazione di Biden avia fattu chjaru u so impegnu à rispettà a legislazione di sanzioni messa in opera cù u sustegnu bipartitanu in u Cungressu, è avia invitatu l'imprese implicate in Nord Stream 2 à "abbandunà immediatamente i travaglii nantu à u pipeline".

L'Ucraina hè stumacata è indignata.

U so parlamentu, u Rada, hà passatu una risoluzione urganizendu à u Cungressu à "aduprà tutti l'utili dispunibuli previsti da a legge US per fermà cumpletamente è irreversibilmente a custruzzione di u gasduttu Nord Stream 2 applicendu sanzioni di bloccu à tutti i participanti à stu prughjettu geopoliticu russu".

Perchè Biden è Blinken si sò piegati? Era per mette a tavula per u summit di Biden di ghjugnu cun Putin?

U fattore decisivu hè statu probabilmente chì Nord Stream 2 hè guasi cumpletu è chì u principale alliatu continentale di l'America, a Germania, hè interamente impegnatu in u prugettu. U primu ministru Angela Merkel, chì lascia u so mandatu quist'annu, hà appruvatu l'accordu cù a Russia di Putin è a so lascita hè oramai legata à u so cumpiimentu.

A dipendenza di a Germania da u gasu russu hè certa chì crescerà cum'è Berlinu, cume prevede di fà, elimina gradualmente e centrali di carbone è nucleari.

Questu pone una dumanda nantu à l'OTAN, è l'impegnu di i so 30 membri per trattà un attaccu contr'à unu cum'è un attaccu contr'à tutti.

Una Germania chì radduppia a so dipendenza da a Russia per u gas naturale chì alimenta a so ecunumia seria disposta à andà in guerra contr'à a stessa Russia, è invià e truppe tedesche à luttà accantu à l'OTAN?

Berlinu seria dispostu à dichjarà a guerra à a so propria benzina?

A scalata di Biden in opposizione à Nord Stream 2 hè sorprendente da un altru puntu di vista. Ellu è a so squadra si sò mustrati veri fanatichi di u cambiamentu climaticu chì volenu vede u gasu è u petroliu rapidamenti eliminati.

U so primu ghjornu in ufficiu, Biden hà annullatu u pipeline Keystone XL, arrabbiendu i Canadiani è uccidendu 11.000 impieghi americani. Biden allora hà proscrittu ogni novu permessu di perforazione per petroliu o gasu nantu à e terre federale.

U guvernatore di Michigan, Gretchen Whitmer, hà dettu à una sucietà energetica canadiana, Enbridge, chì hà da chjude un gasdottu cuntruversu chì passa sottu à u strettu di Mackinac, à mezu à e paure chì una sparghjera seria catastrofica per a regione.

Durante 67 anni, Enbridge hà trasferitu u petroliu è u gasu da u Canada occidentale attraversu u Michigan è i Grandi Laghi in raffinerie in Ontario.

Ma u Michigan dice avà chì questu una sezione di u pipeline hè troppu risicatu per continuà à operà.

Nanzu di maghju, l'America hà ricevutu una sveglia nantu à a vulnerabilità di u so fornimentu d'energia. Pipeline Coloniale, chì porta benzina raffinata è carburante per jet da Texas in a costa orientale à New York, hè stata ubligata à chjude dopu avè statu culpitu da un ransomware.

L'attacu era apparentemente l'attu di un gruppu criminale, micca di un statu-nazione. Ma u dannu fattu hè statu assai.

A metà di e stazioni di servizio in parechji stati di a costa orientale anu avutu à chjude quandu e so pompe à benzina sò state esaurite da lunghe file di automobilisti in panicu. Per uttene u so pipeline in piena operazione di novu, Coloniale hà avutu à pagà milioni.

Ciò hà dimustratu a vulnerabilità di u sistema energeticu di i Stati Uniti è di a so nova tecnulugia à u tippu di attacchi cibernetici chì nemichi assai più serii di a banda criminale chì hà lanciatu l'attaccu à u Pipeline Culuniale puderia lancià.

Cinquanta anni fà, ci simu affrontati una grave minaccia per a sicurezza è l'indipendenza energetica di i Stati Uniti: un embargo petrolifero impostu da i Sauditi è da altri paesi arabi di l'OPEC in vendetta per l'aiutu militare di Richard Nixon chì hà permessu à Israele di sopravvivere è di prevale in a Guerra di Yom Kippur di u 1973.

Simu sempre preparati per qualcosa di sta magnitudine?