Meno hè più (menu hè più)
Notepad di Michele u Grande
Cumplicà hè faciule, simplificà hè difficiule. Per complicà, basta à aghjunghje tuttu ciò chì vulete: culori, forme, azzioni, decorazioni, caratteri, ambienti pieni di cose. Tutti sò capaci di cumplicà. Pochi sò capaci di simplificà (Bruno Munari).
"Less is more" hè una formula ben cunnisciuta micca solu da i diseggiani è l'architetti, ma ancu da i stilisti. S'ellu ci hè un designer chì l'hà interpretatu cù una fantastica imaginazione, era Coco Chanel (1883-1971). Una donna sempre contr'à a marea, sempre ribellu contr'à i stereotipi femminili. A so era una subversione radicale di i canoni sartoriali di l'epica: vestiti stretti, stuccati, polverosi è scomodi. Le corset et la crinoline contrastent des robes douces et sobres, sans contraintes et sans ficelles. Una moda chì riflette i cambiamenti in a sucetà: eleganza contr'à l'imposizione, nonchalance contr'à a restrizione. L'antitesi di i culori opposti, l'intruduzioni di u cunfortu di u jersey è di e spalline : in ella c'era l'avanguardia di un stile rivoluzionariu chì truvava in a praticità a stessa ragion d'essere di un mistieru altamente qualificatu. Più di una di e so muse, una donna d'affari audace in un vestitu di dui toni, chì hà fattu a simplicità un simbulu di i tempi muderni. A listessa invenzione di a spalla (1955), implicava un missaghju di libertà, di una libertà di usi da ricuperà, chì diventerà un innu di l’anni Sessanta.
Precisamente in quella dicada si riaprì a questione vexata di a relazione trà l'arti è u disignu. Dans un écrit de 1964 de Carlo Giulio Argan, les termes de la discussion sont clairement expliqués : « L'art pur a généralement été reconnu comme ayant un degré de valeur et de dignité plus élevé que l'art appliqué […]. Stu ghjudiziu dipendeva da a valutazione di a tecnica cum'è mera destrezza, priva di caratteru ideale è forza. In u seculu passatu, hè precisamente quandu a rivuluzione industriale hà fattu, quellu ordine di i valori hè stata invertita […]. Ponti, viadutti, grandi magazzini, infine i primi edifici in ferru è cimentu sò u precedente direttu di u disignu industriale ; a so 'bellezza' dipende di a so perfezione tecnica è di a so aderenza à una funzione pratica; è postu chì a tecnica è a pratica implicanu fà, l'idea di bellezza hè cunnessa à fà è micca più à cuntemplazione » ( Disegnu industriale , in Prughjettu è destinu , Il Saggiatore). Questa citazione registra l'attitudine cambiata versu u disignu, ma ùn chjude micca a polemica nantu à a so rilazioni cù l'arti, un prublema chì ùn hè micca stata risolta.
Hè una cuntruversa chì vanta l'antenati illustri. In fatti, Tizianu era u primu à rivendicà u statutu di travagliu di geniu per u so travagliu. L'altri pittori vindianu i so quadri; citatinu di a Serenissima, in u 1567, ottenne i diritti di ripruduce i so pitture da u sinatu venezianu. Per a prima volta, in modu ufficiale, u valore ùn hè micca calculatu nantu à l'esekzione materiale, ma nantu à l'invenzione, nantu à l'idea di cumpusizioni. Tuttavia, hè solu in u 1735 chì un altru pittore, u Londoner William Hogarth, hà sappiutu ottene u primu veru attu legale di ricunniscenza di a pruprietà intellettuale, vale à dì u copyright nantu à l'imaghjini.
A quistioni seculare di a relazione trà l'arti è u disignu ùn pò dunque esse ignorata, soprattuttu perchè sempre più ghjovani s'avvicinanu à u disignu cù intenzioni artistiche. Dopu tuttu, dopu à l'urinale di Marcel Duchamp (1917), hè difficiule di circunscrive precisamente u fattu artisticu. Quandu si dice "hè l' arte " in a lingua d'ogni ghjornu, si ricorre à spessu à una metafora piuttostu chè à una definizione : si dice "hè l'arte" ma vulemu dì "hè cum'è un'opera d'arte", delegandu à ellu u rolu di disinteressu è di cuntemplazione. . Ma forse un tale arte -staccatu da i bisogni di ogni ghjornu di a sucetà- ùn hè mai esistitu, tantu chì in u cuntrattu di Botticelli si leghje chì a "Primavera" (versu 1480) avia una funzione di arredamentu, vale à dì chì u dipintu saria statu appesu sopra à un coffre dans la villa de son ami et patron Lorenzo di Pier Francesco de Médicis. In corta, ùn hè micca veru chì u disignu hè solu utile mentre l'arti hè u tempiu di l'espressione dispassionata.
* U Fogliu
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/less-is-more-meno-e-piu/ u Sat, 10 Dec 2022 06:12:21 +0000.