Maradona impannillata in i ghjurnali
Cum'è i principali ghjurnali taliani si ricordavanu di Diego Armando Maradona
À juste titre, très à juste titre, le bon Emilio Giannelli n'a pas pu résister dans sa caricature de première page dans le Corriere della Sera à la tentation de coupler à sa manière le Premier Ministre Giuseppe Conte, et ses éternels problèmes de régler les contrastes dans l'hétérogène majorité du gouvernement , à u dispiacimentu di u pocu mortu Diego Armando Maradona, cumpletu cù a pochette di u campione infilata in a so sacchetta di a giacca.
Benintesa, u saltu da Aldo Moro, ripetutamente evucatu da Conte cum'è ispirazione, à Maradona hè un pocu acrobaticu. Ma dà in qualchì modu l'idea di a situazione pulitica addisperata induve si trova un Primu Ministru chì ùn basta più mancu à pregà à Moro per esce da a paralisi in a quale si hè trovu. Avà hè u turnu di i rigali magichi di geniu è di temerità di Maradona per circà di mette in fine, per cusì dì, i conti currispondenti di u bilanciu di u guvernu.
"Oniric and circus player", hà scrittu annantu à Maradona in Corriere della Sera Walter Veltroni, ci hà infine ristabilitu à e so dimensioni più belle è più belle cum'è scrittore, saggistu, scrittore di crimini è ancu di più, dopu una longa esperienza pulitica in a quale – confessu – eru qualchi puntu ancu tentatu di sparte e so scelte. Hè accadutu, in particulare, quandu hà fundatu u Partitu Demucraticu cù una vucazione detta maghjuritariu, eccettu per affundallu istantaneamente cù l'apparizione eletturale cù l'Italia dei Valori allora più o menu stampata da Antonio Di Pietro. Mio Diu, Walter, chì sbagliu.
Aldo Cazzullo, invece, hà ramintatu à Maradona, sempre in u Corriere , perdonendulu tuttu, e scuppiate contr'à i ghjurnalisti, finu à a prumessa – Ùn sò micca in chì misura si manteneva veramente – di ùn "micca sparalli più". Ma tandu seria statu supranatu da un emulatore teatrale chì si prestò à a pulitica taliana cù tutti l'effetti chè no cunniscimu: questu Beppe Grillo. Chì certi ghjurnalisti, senza uttene ciò ch'ellu meritava, spinghjenu ancu u so muvimentu ancu di più versu a relativa magiurità di i seggi parlamentari, anu dettu di vulè piglià un morsu solu per "lanciallu" nantu à alcuni di i piatti o sputoni in u ristorante di l'albergu rumanu duv'ellu stava cù una vista di i fori imperiali.
Avemu vistu è intesu parlà in Italia in l'ultimi anni, dopu avemu pensatu d'avè vistu è intesu u peghju in i tempi di u terrurismu.
Ancu per questa ragione, pensendu à a morte di Maradona, mi ricunnoscu in u titulu assai felice di Repubblica nantu à "football chì và in Paradisu", è in u cartoon di Stefano Rolli di u 19u seculu cù u campione chì invoca simpaticamente a misericordia di Diu per avè abusatu di a so manu spinghjendu a palla in a reta. È mi dispiace micca di pudè dì o sperà, à u mumentu, ch'ellu pò andà in Celu, o Infernu, cum'è preferite, è sempre in lettere maiuscule, stu tipu di pulitica ch'elli sò stati ubligati à campà dapoi troppu tempu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/maradona-giornali/ u Thu, 26 Nov 2020 07:28:46 +0000.