Mancanza di bioreattori per i vaccini? Culpa ancu per a Salute. Parolla di u Sole 24 Ore
I bioreattori puderanu esse pronti in 45 ghjorni, ma u prucessu d'aprovazione di l'usina, chì implica ancu u Ministeriu di a Salute, puderia piglià anni, scrive Il Sole 24 Ore chì hà raccoltu a pusizione di l'imprese di u settore. Tutti i dettagli
Forse a strada per pruduce vaccini contr'à Covid-19 in Italia hè menu difficiule di quella prevista. Forse.
Per uttene un biorettore, in realtà, puderia piglià solu 45 ghjorni. Ma per riprisentà un prublema, rimarca Il Sole 24 Ore chì hà raccoltu l'opinione di e cumpagnie di u settore , puderia esse tuttu u prucessu per a validazione di u sistema, chì puderia piglià anni. Tutti i dettagli.
I BIOREATTORI MANQUANU
Partemu da quì in a pruduzzione di vaccini in casa hè u primu prublema da risolve: l'Italia ùn hà micca biorettaori. È per signalà questu era Rino Rappuoli, coordinatore di ricerca nantu à anticorpi monoclonali di Toscana Life Sciences è direttore scientificu di GSK: "Intantu, avemu bisognu di sapè ciò chì vulemu pruduce. Ci hè duie fasi, a prima riguarda a produzzione di a sustanza, u vaccinu stessu: vale à dì, producu l'ARN, o a proteina, u virus di u scimpanzé, secondu i vaccini. Per fà quessa, i bioreattori sò necessarii ma in Italia ùn ci sò piante ", hà dettu Rappuoli à Ansa , aghjunghjendu:" Solu GSK ne hà, ma micca per u vaccinu anti-Covid, ma per quellu contr'à a meningite chì hè batterica. Reithera hà, ma ùn pensu micca di fà milioni di dosi. A seconda fasa riguarda u riempimentu è in Italia parechje cumpagnie sò capaci di fà lu ".
BIOREATTORI IN 45 GIORNI
U nodu, in realtà, puderia esse scioltu in un mese è mezu, grazie, scrive Il Sole 24 Ore , à a manu tesa di Aipe, 115 cumpagnie chì producenu apparecchiature critiche per l' energia , u petroliu è u gasu, chimicu, petrolchimicu è farmaceuticu industrie.cun circa 8 mila impiegati. L'associu, in fatti, avrebbe travagliatu per cunvertisce una pianta esistente in solu 45 ghjorni.
10 AZIENDE PRETE A PRODUCE BIOREATTORI
Ci sò 10 cumpagnie chì anu dighjà datu a so vuluntà di pruduce bioreattori in solu 45 ghjorni.
"In cundizioni nurmali, ci vuleria una media di sei mesi per cunvertisce una pianta esistente, ma in questa situazione un mese è mezu serà abbastanza, furnendu sapè è cumpetenze in tutta l'associu, travagliendu di fronte, ancu di notte . "Hà dettu Luca Tosto, presidente di l'associu. "Una volta identificatu quale è induve pruduce, hè necessariu cunnette i bioreattori à i servizii esistenti (per esempiu acqua è elettricità, ed.) Per rendelu operativu".
PROCESSU DI APPROVAZIONE LUNGA
Allora u prublema risoltu? Micca esattamente. "U collu di bottiglia, dunque, ùn hè micca a creazione di u bioreattore ma ciò chì seguita in a catena, cuminciendu cù u prucessu per a validazione di a pianta: l'urganisimi nominati, cumpresu u Ministeriu di a Salute, impieganu ancu anni per dà l'autorizazione", scrive Il Sole 24 Ore.
UN PARTENARIATU PUBLICU-PRIVATU?
È dinò per questu numeru, Aipe averia una suluzione: "Un partenariatu publicu-privatu capace di superà e numerose furmalità burocratiche" chì influenzanu l'iniziu di u prucessu di pruduzzione, dice u presidente di Aipe.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/scarsita-di-bioreattori-per-i-vaccini-colpa-anche-della-salute-parola-del-sole-24-ore/ u Wed, 03 Mar 2021 14:35:44 +0000.