Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

L’ultimu pianu di pipeline di gas naturale d’Europa ùn risolverà micca a so crisi attuale

L'ultimu pianu di pipeline di gas naturale d'Europa ùn risolverà micca a so crisi attuale

Di Cyril Widdershoven di OilPrice.com

Recentemente, i piani sò stati annunziati da Spagna, Portugallu è Germania per cunnetta a vasta industria di rigasificazione è almacenamentu di LNG ibericu à altri mercati europei. Mentre u Primu Ministru tedescu Scholz hà sustinutu chì u mercatu di u gasu ibericu duverebbe esse direttamente ligatu à i so vicini europei in un tentativu di evità una mancanza maiò di furnimentu questu invernu, i pulitici francesi parevanu menu cuntenti di u suggerimentu. Sembra chì Parigi o ùn vede micca a mossa cum'è necessaria o hà qualchì obiezione pulitica è ecunomica interna à i piani.

E dichjarazioni di u cancelliere tedescu Scholz a settimana passata nantu à a creazione di una cunnessione di gasodu trà Spagna è Europa Centrale sò state accolte cun entusiasmu da a Spagna è u Portugallu. Berlinu, pare, hè ansiosu di diminuisce i risichi di un invernu potenzalmentu assai fretu è di una recessione ecunomica se i flussi di gas russu versu l'UE sò completamente bluccati. A guerra di Putin à l'Ucraina ùn mostra micca segnu di fine, è e sanzioni di l'UE dannu finanziariamente Mosca. In una reazione a settimana passata, u primu ministru portoghese Antonio Costa hà dumandatu à i dirigenti è l'istituzioni europei à sustene pienamente u prugettu di pipeline. U ministru spagnolu di l'industria Reyes Maroto hà ancu postu u sustegnu tutale di Madrid daretu à i piani. I dui paesi, cù i so vasti volumi di rigasificazione è di almacenamentu di GNL, puderanu aiutà à cuntrastà a minaccia russa per altri paesi membri di l'UE. U GNL chì hè digià in u locu, è ancu novi volumi, puderia esse mandatu via un novu pipeline in Francia è più. À u listessu tempu, ci sò ancu discussioni annantu à un novu gasodu trà Spagna è Italia, evitendu a Francia per via di e so obiezioni annantu à u primu pianu di pipeline. Sembra chì i prublemi principali in ghjocu quì sò ambientali è ecunomichi. U prughjettu di u pipeline, chì era inizialmente pruvatu in 2013, hè statu annullatu in ghjennaghju 2019 per sti stessi motivi. Se quellu prughjettu ùn era micca statu annullatu, i mercati di gas europei seranu in una forma assai megliu oghje.

Attualmente, a prissioni annantu à a Francia hè in crescita, postu chì a Germania è parechji altri paesi di l'Europa di u Nordu-Ovest è di l'Europa Centrale si trovanu in fronte à un potenziale crunch di gas in i mesi à vene. Stallà a strada di i Pirinei hè assai più fattibile chè una cunnessione sottumarina trà Spagna è Italia. I costi previsti di u novu prughjettu sò previsti à circa EUR 600-700 milioni, un ligame sottumarinu seria significativamente più.

U mercatu di gas ibericu hè statu stranu in l'ultimi decennii. L'approcciu storicamente criticatu da a Spagna per custruisce una capacità eccessiva di rigasificazione è di almacenamentu di GNL pare avà esse stata sàvia. A Peninsula Iberica ùn solu riceve GNL da u mondu sanu, ma hè ancu cunnessu per via di pipeline à l'Algeria, chì significa chì esiste una multitùdine di incursioni. Tuttavia, ùn ci hè micca una interconnessione principale trà l'infrastruttura di gasodu ibericu è u restu di l'Europa. A Spagna hà sei piante di rigasificazione di GNL, cumprese a più grande d'Europa, in Barcellona. U Portugallu hà ancu unu. A Peninsula Iberica detene circa 30% di a capacità totale di trasfurmazioni di GNL in Europa.

Avà tutti l'ochji seranu messi nantu à u schema di pipeline rinvivitu. In ogni casu, hè improbabile chì serà pronta per l'inguernu chì vene o ancu i seguenti. U primu tentativu di spinghje stu pipeline hè statu in u 2013, per cunnette a Catalogna (Spagna) à u sudu-est di a Francia, ma l'obiezioni francesi è a mancanza di finanziamentu anu annullatu.

L'ottimisimu in i ghjurnali spagnoli è a pulitica chì stu pipeline puderia esse custruitu in 8-9 mesi hè assai stranu. A cunnessione Francia-Spagna avissi bisognu di mette un altru segmentu di pipeline per cunnette a reta spagnola à quella francese, u tempu di implementazione normale di quale hè trà 2 è 2,5 anni, se tuttu va secondu u pianu. L'ambientalisti è l'altri ONG anu da esse furzati à ùn interferiscenu micca cù u prugettu. L'operatore di rete spagnola Enagas hà dichjaratu chjaramente chì u pipeline puderia esse cumpletu à un costu di 600 milioni à 700 milioni d'euros in 2-1/2 anni.

In i mesi chì venenu, hè prubabile chì più di sti prughjetti d'altu prufilu seranu presentati, micca solu da u Portugallu è a Spagna, ma assai probabilmente a Grecia o l'Italia. A necessità di cambià l'approcciu precedente di l'UE, BERD, è altri quandu si tratta di finanzià è sustene novi prughjetti di infrastruttura di gasoducte hè avà chjaru. Tuttavia, mentri i pulitici volenu crede chì una suluzione pò esse immediata, a realità di u mercatu hè spessu assai diversa. Custruì un prughjettu di pipeline à grande scala ùn hè micca solu una questione di soldi è di prublemi ambientali, ma ancu di prublemi tecnichi è tempi realistichi. L'Europa, in particulare a Germania, i Paesi Bassi è l'Europa Centrale, avarà bisognu di trattà cù u fattu chì a crisa attuale ùn hà micca suluzioni à cortu termine. Per i prossimi dui anni, almenu finu à u 2024, l'Europa soffrerà di una carenza di gas è potenzalmentu ancu di una penuria di energia. Ùn ci sò micca suluzioni à cortu termine per caccià a dominanza di gas russa in i mercati di l'UE. I volumi di GNL chì attualmente inundanu l'Europa di u Nordu-Ovest è altri lochi prubabilmente caderanu in i prossimi mesi, postu chì a cumpetizione di l'Asia, u Mediu Oriente è l'America Latina culpiscerà l'offerta. L'ottimisimu in i circoli pulitichi europei hè sempre u stessu, irrealisticu. Bruxelles hà bisognu di stabilisce una vera strategia energetica, chì sustene tutte e suluzioni dispunibuli s'ellu spera di contru à a dominanza energetica di a Russia in u futuru.

A speranza di l'Europa chì u LNG di i Stati Uniti cuntinuerà à flussu in Europa in i so volumi attuali hè ancu sbagliata. I primi signali di u LNG di i Stati Uniti in l'Asia sò digià visibili à l'avvicinamentu di l'invernu. U futuru puliticu di u presidente di i Stati Uniti Biden hè ancu ligatu à i prezzi di u gasu naturale per i cunsumatori americani, vale à dì chì a pressione crescerà nantu à i pulitici americani per mantene più di u so gasu naturale in casa.

Tyler Durden Dum, 21/08/2022 – 08:10


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/europes-latest-natural-gas-pipeline-plan-wont-solve-its-current-crisis u Sun, 21 Aug 2022 12:10:00 +0000.