L’ufficiale Qatari ammette casualmente “entre 400 è 500” morti di travagliadori per a custruzzione di a Copa Mondiale

Scritta da Brett Wilkins via Common Dreams,

Un militante di Amnistia Internaziunale hà guidatu marti chjama à "verità, ghjustizia è compensazione" dopu chì u capu di a Copa Mondiale di Qatar hà ammissu chì centinaie di travagliadori migranti sò morti durante a custruzzione di prughjetti ligati à u torneu FIFA .

In una entrevista cù u ghjurnalistu britannicu Piers Morgan trasmessa in TalkTV , Hassan Al-Thawadi, secretariu generale di u Cumitatu Supremu di a Copa Mondiale di Qatar, hè statu dumandatu quanti travagliadori migranti – chì custituiscenu u 90% di a forza di travagliu di a nazione – sò morti durante a custruzzione di 300 miliardi di dollari di infrastrutture ligati à i tornei cumpresi stadii, alberghi, autostrade, ferrovie è un aeroportu internaziunale allargatu. "A stima hè di circa 400, trà 400 è 500" , rispose Al-Thawadi. "Ùn aghju micca u numeru esatta, hè qualcosa chì hè statu discutitu. Una morte hè troppu, hè simplice quant'è questu ".

U capu di a Copa Mondiale Hassan Al-Thawadi dici à Piers Morgan 400-500 travagliadori migranti sò morti per via di u travagliu fattu nantu à i prughjetti cunnessi à u torneu.

"Iè, i migliuramentu anu da accade". @piersmorgan | @TalkTV | #PMUQatar pic.twitter.com/Cf9bgKCFZe

— Piers Morgan Uncensored (@PiersUncensored) 28 novembre 2022

Rispondendu à e rimarche di Al-Thawadi, Steve Cockburn, u capu di a ghjustizia ecunomica è suciale di Amnistia Internaziunale, hà dettu chì "u dibattitu cuntinuatu annantu à u numeru di travagliadori chì sò morti in a preparazione di a Copa Mondiale espone a cruda realità chì tante famiglie in luttu sò in luttu. aspittendu sempre a verità è a ghjustizia ".

"Durante l'ultima decada, millaie di travagliadori sò tornati in casa in coffins, senza alcuna spiegazione data à i so amati", hà dettu. Un analisi da The Guardian hà truvatu chì più di 6 500 travagliadori da l'India, Pakistan, Bangladesh, Nepal è Sri Lanka sò morti in Qatar da quandu a monarchia repressiva di u Golfu hè stata premiata u primu torneu internaziunale di football à a fine di u 2010. A stima di u Guardian , però, hà hè statu criticatu per cuntà tutti i morti di i travagliadori stranieri in u paese in l'ultima decada .

"U calore estremu di u Qatar è e cundizioni di travagliu estenuanti sò prubabilmente cuntribuiti à centinaie di sti morti, ma senza investigazioni cumplete, a vera scala di e vite perse ùn pò mai esse cunnisciuta", continuò Cockburn. "Intantu, e famìglie soffrenu l'angoscia aghjuntu di una severa insicurezza finanziaria chì vene da a perdita di u salariatu principale".

"Ùn ci hè nunda di naturali in questa scala di perdita è ùn ci pò esse scusa per nigà più a verità, a ghjustizia è a compensazione di e famiglie", aghjunse. "Finu à chì tutti l'abusi subiti da i travagliadori migranti in Qatar sò rimediati, l'eredità di sta Cuppa di u Mondu serà severamente maculata da u so maltrattamentu".

Al-Thawadi hà affirmatu chì e cundizioni sò megliurà per i travagliadori migranti in Qatar, nutendu l'implementazione di un riyal 1,000, o circa $ 275, u salariu minimu mensile è più attenzione à a sicurità. "Pensu chì ogni annu i normi di salute è di sicurità in i siti si migliurà, almenu in i nostri siti, i siti di a Copa Mondiale, quelli chì simu rispunsevuli, di sicuru", disse.

Un portavoce di u Cumitatu Supremu di u Qatar per a consegna è l'eredità pareva rinvià e rimarche di Al-Thawadi in una dichjarazione di marti chì reiterà a dichjarazione di u guvernu Qatar di solu trè morti di travagliadori migranti legati à u travagliu è 37 senza travagliu durante u periodu di custruzzione di a Copa Mondiale.

"Citazioni separati riguardanti i figuri si riferite à e statistiche naziunali chì coprenu u periodu 2014-2020 per tutti i morti di u travagliu (414) in tuttu u paese in Qatar, chì coprenu tutti i settori è naziunalità", hà dettu l'agenzia.

Hari, un custruttore nepalese di 27 anni chì guadagnava 700 riyal à u mese in un paese induve a famiglia media Qatar guadagna più di 100 volte di più , hà descrittu e cundizioni di travagliu à CNN prima di u mese:

Era troppu caldu . U capu era assai esigente è si lagnava assai. U capimachja minacciava di riduzzione di i nostri salarii è di l'overtime. Aviu avutu à purtà tile nantu à a mo spalla à a cima. Era assai difficiule di cullà à traversu u scaffolding. In u travagliu di pipeline, ci sò stati 5-7 metri di fossa prufonda, avemu avutu a pusà e petre è u cimentu, era difficiule per via di u calore. Era difficiule di respira. Avemu avutu à vene sopra cù una scala per beie l'acqua. In certi lochi, ùn avianu micca acqua . Certi lochi, ùn ci anu micca furnitu acqua à tempu. In certi lochi, andavamu in case vicini per dumandà l'acqua.

Ùn mi hè mai accadutu, ma aghju vistu certi travagliadori svenimenti à u travagliu. Aghju vistu un bengalese, un nepalese… duie à trè persone sbulicà mentre travagliavanu. Anu purtatu u Bengali à i servizii medichi. Ùn sò micca sicuru ciò chì hè accadutu à ellu.

Un studiu 2019 di 1300 morti di travagliadori migranti nepalesi in Qatar publicatu in Cardiology Journal hà truvatu una "forte correlazione" trà u travagliu in calore estremu è a morte di prublemi di cori.