L’Ucraina è oltre, hè per quessa chì l’Europa deve accelerà nantu à i droni. Rapportu Economistu
I droni rimodellanu l'equilibriu trà l'omu è a tecnulugia in guerra, scrive The Economist
L'armi guidati di precisione apparsu prima in a so forma muderna in u campu di battaglia in Vietnam pocu più di 50 anni fà.
Da tandu l'armata hà cercatu di ottene precisione è distruttività, ma u costu di sti armi hè aumentatu. I proiettili di artiglieria guidati da GPS americani costanu $ 100,000 ognunu. Perchè l'armi intelligenti sò caru, sò in corta. Per quessa, i paesi europei anu scappatu di elli in Libia in u 2011. Israele, più ansiosu di cunservà i so pruvisti chè di evità danni collaterali, piove bombe senza equipaggiu nantu à Gaza. Qu'arriverait-il, toutefois, si l'on pouvait combiner précision et abondance ?
COSA SUCCEDE IN I CAMPI DI BATTAGLIA IN UCRAINA
Per a prima volta in a storia di a guerra, sta quistione hè stata risposta nantu à i campi di battaglia di l'Ucraina . A nostra cobertura di sta settimana mostra cumu i droni in prima persona (FPV) crescenu dramaticamente in prima linea. Quessi sò aerei chjuchi, economici, carichi di splusivi adattati da mudelli di cunsumatori chì facenu a vita di i suldati ancu più periculosa. Questi droni si scivolanu in torrette di tank o trincee. Ils rôdent et s'enchaînent leurs proies avant de la tuer. Piglianu un pesu pesante à l'infanteria è l'armatura.
ZELENSKY CREAT A FORZA DI SISTEMI UNMANNED
A guerra rende ancu i droni FPV è i so parenti marittimi omnipresenti. Ci sò stati 3,000 colpi di drone FPV in ghjennaghju. Sta settimana Volodymyr Zelensky, presidente di l'Ucraina, hà criatu a Forza di Sistemi Unmanned, dedicata à a guerra di drone. In u 2024, l'Ucraina hè pronta à custruisce 1-2 milioni di droni. Sorprendentemente, questu currisponde à a riduzzione di l'Ucraina in u cunsumu di balle (chì hè in diminuzione perchè i Republicani in u Cungressu anu vergognamente denegatu à l'Ucraina i suministi chì hà bisognu).
PERCHE A TECHNOLOGY DRONES SPRENDERA RAPIDAMENTE
U drone ùn hè micca un'arma miraculosa, chì ùn esiste micca. Hè impurtante perchè incarna e tendenze maiò di a guerra: u cambiamentu versu l'armi chjuchi, boni, dispunibuli, l'usu crescente di a tecnulugia di u cunsumu, è a deriva versu l'autonomia in battaglia. Grazie à queste tendenze, a tecnulugia di drone si sparghjerà rapidamente da l'armata à e milizie, i terroristi è i criminali. È migliurà micca à u ritmu di u ciculu di u bilanciu di u cumplessu militare-industriale, ma cù l'urgenza di rompe l'elettronica di u cunsumu.
I droni fpv basi sò simplici rivoluzionarii. I discendenti di quadcopters di corsa, custruiti cù cumpunenti off-the-shelf, ponu custà pocu cum'è uni pochi di centu di dollari. I droni FPV tendenu à avè brevi intervalli, portanu carichi utili è luttà in u malu tempu. Per questi mutivi ùn anu micca rimpiazzatu l'artiglieria (ancora). Ma ponu ancu fà assai danni. In una settimana l'ultima caduta, i droni ucraini anu aiutatu à distrughje 75 tanki russi è 101 cannoni grossi, frà altri. A Russia hà i so propri droni FPV, ancu s'elli tendenu à chjappà trincee è suldati. I droni aiutanu à spiegà perchè e duie parti trovanu cusì difficiule di fà l'offensive.
DEMOCRATIZZAZIONE DI ARMI DI PRECISIONE
A crescita esponenziale in u numeru di droni russi è ucraini indica una seconda tendenza. Sò ispirati è adattati da a tecnulugia di cunsumatori largamente dispunibule. Micca solu in Ucraina, ma ancu in Myanmar, induve i ribelli anu messu in furia di e forze di u guvernu in l'ultimi ghjorni, i vuluntarii ponu aduprà stampanti 3D per pruduce cumpunenti chjave è assemble i corpi in picculi attelli. Sfortunatamente, i gruppi criminali è i terroristi sò improbabile di esse assai luntanu da e milizie.
Questu riflette una larga democratizazione di l'armi di precisione. In Yemen, u gruppu ribellu Houthi hà utilizatu kit di guida iraniani à pocu costu per custruisce missili anti-navi chì ponenu una minaccia mortale per i navi cummirciali in u Mari Rossu. L'Iran stessu hà dimustratu cumu un assortimentu di droni è missili balistici d'attaccu à longa distanza pò avè un effettu geopuliticu chì supera assai u so costu. Ancu s'è u kit necessariu per superà a marmellata di drone aumenterà significativamente u costu di l'arme, cum'è certi predichenu, seranu sempre cunsiderate low-cost.
U mutivu hè l'elettronica di u cunsumu, chì guida l'innuvazione à un ritmu rapidu cum'è e capacità s'accumulanu in ogni ciculu di produttu. Questu pone prublemi di etica è obsolescenza. Ùn ci sarà micca sempre u tempu di sottumette novi armi à e teste chì i paesi occidentali si mettenu in tempu di pace è chì sò richiesti da e Cunvenzioni di Ginevra.
A CONTRIBUZIONE DI L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE À DRONES
L'innuvazione porta ancu à l'ultima tendenza, l'autonomia. Oghje, l'usu di droni FPV hè limitatu da a dispunibilità di piloti qualificati è l'effetti di jamming, chì ponu disturbà a cunnessione trà un drone è u so operatore. Per superà questi prublemi, a Russia è l'Ucraina anu sperimentatu cù a navigazione autònuma è a ricunniscenza di mira. L'intelligenza artificiale hè stata dispunibule in i droni di cunsumatori dapoi anni è migliura rapidamente.
Un certu gradu d'autonomia esiste per anni in munizioni high-end è per decennii in missili da crociera. Ciò chì hè novu hè chì i microchip è u software à pocu costu permettenu à l'intelligenza di mette in i milioni di munizioni di pocu livellu chì saturanu u campu di battaglia. U latu chì prima domina l'autonomia à scala in Ucraina puderia gode di un vantaghju tempurale ma decisivu in a putenza di u focu, una cundizione necessaria per ogni sfondate.
L'EUROPA HA DORRÈ
I paesi occidentali sò stati lenti à assimilà queste lezioni. L'armi simplici è economici ùn rimpiazzaranu micca e grandi piattaforme high-end, ma li cumplementanu. U Pentagonu si imbarca tardi à Replicator, una iniziativa per custruisce migliaia di droni è munizioni à pocu costu capaci di piglià e forze massive di a Cina. L'Europa hè ancu più daretu. I so ministri è i generali sò sempre più cunvinti chì puderanu affruntà una altra grande guerra europea à a fine di a dicada. Se questu hè u casu, l'investimentu in drones low-end deve cresce urgentemente. Inoltre, i droni omnipresenti necessitanu difese omnipresenti, micca solu nantu à i campi di battaglia, ma ancu in cità in pace.
KALASHNIKOV IN I CIELI
I droni intelligenti susciteranu ancu e dumande nantu à cumu l'eserciti facenu guerri è se l'omu pò cuntrullà u campu di battaglia. Quandu i droni si multiplicanu, i swarms autocoordinati seranu pussibuli. L'umani si batteranu per monitorà è capiscenu e so intervenzioni, è micca solu l'autorizà.
L'America è i so alliati anu da preparà per un mondu in u quale e capacità militari di migliurà rapidamente si sparghjenu più rapidamente è più largamente. I celi sopra l'Ucraina sò pieni d'armi spendibili chì combinanu precisione è putenza di focu, ma servenu com'è un avvisu. L'aviò cacciatore-assassinu pruduciutu in massa sò digià rimodulendu l'equilibriu trà l'omu è a tecnulugia in guerra.
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/smartcity/ucraina-e-non-solo-ecco-perche-leuropa-deve-accelerare-sui-droni/ u Sun, 18 Feb 2024 07:11:26 +0000.