L’Ucraina blocca i rifuggiati di e donne trans: “Sò omi, devenu vultà è cumbatte”

U guvernu ucrainu ricusa di permette à e donne transgender di lascià u paese cù i milioni di donne è di i zitelli rifuggiati chì sò stati in streaming in Pulonia è altre nazioni europee. Invece, i guardiani di u cunfini ucraini li rinvianu è furzendu à vultà in casa per unisce à a lotta.

U so ragiunamentu puderia aggravà certi attivisti trans in l'Occidenti: a lege marziale di l'Ucraina impone à tutti i masci biologichi trà l'età di 18 è 60 di stà in u paese è di cumbatte. È ùn face micca eccezzioni per e donne trans.

Ancu e donne trans chì sò state largamente accettate da e so cumunità cum'è donna portanu sempre passaporti chì l'identificanu cum'è masci, chì hè ciò chì i guardiani di fruntiera vedenu quandu pruvate di attraversà a fruntiera. In a maiò parte di i casi, e donne trans chì anu pruvatu à fughje sò stati riturnati, secondu u ghjurnale talianu La Corriere della Sera , u ghjurnale di più grande diffusione d'Italia.

U ghjurnale hà citatu una donna trans chì hà sparte a so sperienza à e mani di i guardiani: "Sò omi … anu da vultà è cumbatte".

A storia hè stata ripresa da una manata di ghjurnali europei, cumpresu u Guardian basatu in u Regnu Unitu. E donne trans chì anu parlatu cù i dui ghjurnali anu descrittu ricerche "umilianti" da i guardiani di cunfini, è altre depredazioni percepite, prima di esse denegate più passaghju.

Mentre mani strane cercavanu u so corpu è tiravanu i so capelli per verificà s'ellu era una parrucca, Judis fighjulava i visi di i guardiani di u cunfini ucraini è si sentia paura è disperazione.

"I guardii di cunfini ucraini ti spoglianu è ti toccanu in ogni locu", dice Judis. "Pudete vede nantu à e so facci chì si dumandanu "chì site?" cum'è tù sì un tipu d'animali o qualcosa ".

Judis hè una donna transgender chì u certificatu di nascita a definisce femina.

Legalmente, ùn ci hè nisuna ragione per quessa ch'ella ùn deve esse permessa di passà cù e millaie di donne chì attraversanu e fruntiere ucraine in salvezza ogni ghjornu.

Eppuru, u 12 di marzu versu 4 ore di sera, dopu una ricerca longa è umiliante, i guardiani di cunfini anu determinatu ch'ella era un omu è impediscenu u so passaghju in Pulonia.

Siccomu l'Ucraina hà promulgatu a lege marziale u 24 di ferraghju, hè stimatu chì centinaie di donne trans anu pruvatu à attraversà a fruntiera. Parechji sò stati turnati in daretu. L'attivisti trans chì anu parlatu cù i dui ghjurnali anu dettu chì e persone trans anu ragiò per fughje, postu ch'elli avarianu prubabilmente affruntà a persecuzione se a Russia piglia u cuntrollu di u paese. U Guardian hè andatu finu à

L'Associazione Internaziunale di Lesbiche, Gay, Bisessuali, Trans è Intersessuali hà dettu chì l'Ucraina occupa u 39u postu di 49 paesi europei per u so trattamentu generale di e persone LGBTQ+. U matrimoniu gay ùn hè micca permessu in u paese, è a Chjesa Ortodossa Cristiana cunsidereghja l'omosessualità un peccatu. Ùn ci hè ancu nisuna lege anti-discriminazione per prutege e persone LGBTQ+.

Legalmente parlante, l'Ucraina hà cuminciatu à ricunnosce e donne trans cum'è donne in u 2017, cù una cattura impurtante: devenu esse sottumessi à una larga osservazione psichiatrica è un longu prucessu burocraticu prima chì u so sessu assunto pò esse riflessu nantu à i ducumenti formali.

"A lege marziale dice chì tutti i masci sò obbligati à serve in l'armata, perchè ùn ponu micca lascià u paese", dice Olena Shevchenko, 39 anni, difensore di i diritti umani è presidente di Insight, una urganizazione LGBTQ+ ucraina è unu di i pochi publichi. urganisazioni in u paese chì travaglia cù e persone trans. "Tecnicamente, a lege s'applica ancu à e persone trans, cumprese l'omi trans certificati è e donne trans chì ùn anu micca cambiatu i so documenti. Ma pare chì i guardiani di u cunfini ucraini impediscenu ancu à e persone trans cun un certificatu validu chì riflette u so novu sessu di lascià l'Ucraina. , è nimu sà perchè ".

Dui donne trans intervistate da u Guardian anu spartutu storie simili nantu à i guardiani di cunfini chì li dicenu di vultà in daretu è unisce à a lotta.

"" Andate à a guerra ", anu rispostu, aghjustendu chì più di 3 milioni di persone avianu digià fughjitu u paese è ùn m'avianu micca lasciatu fora".

Alice, 24 anni, una donna trans da Brovary, una cità vicinu à Kiev, hà cuntatu una sperienza simili. Ella è a so moglia, Helen, una ghjovana di 21 anni chì si identificanu cum'è non binari, sò stati fermati da i guardiani di fruntiera durante un tentativu di attraversà a Pulonia.

"Ci anu purtatu in un edifiziu vicinu à u passaghju di u cunfini", conta Alice. "Ci era trè ufficiali in a stanza. Ci anu dettu di toglià a nostra giacca. Hanu cuntrollatu e nostre mani, braccia, verificatu u mo collu per vede s'ellu avia un pomu d'Adam. Mi toccanu i petti. Dopu avè esaminatu, i guardiani di cunfini ci anu dettu chì eramu omi. Avemu pruvatu à spiegà a nostra situazione ma ùn li importava micca ".

Curiosamente, a stampa americana ùn hà micca pigliatu a storia. Puderia esse perchè puderia minà a nova maghjina eroica brillanti (definitivamente micca nazi-ish) di u guvernu ucrainu, chì hè statu u sughjettu di una copertura quasi unanimu positiva in a stampa americana?