L’ONU dichjara “Assassiniu di massa” Dopu à 114 morti di manifestanti in un ghjornu in Myanmar

Autore di Kenny Stancil via CommonDreams.org,

Mentre l'esercitu di Myanmar hà celebratu u ghjornu di e Forze Armate sabbatu cù una sfilata attraversu a capitale, e forze di securità di a giunta governante anu uccisu più di 100 persone in altrò in tuttu u paese in a ripressione più mortale di i manifestanti pacifichi pro-demucrazia dapoi u colpu di u mese scorsu .

Sicondu Myanmar Now , i suldati è a pulizza anu tombu almenu 114 persone , cumpresi zitelli, in tuttu u paese à parte da 9 ore è mezu di sera sabbatu in Myanmar. "L'esercitu hà celebratu u ghjornu di e Forze Armate cumettendu assassiniu di massa contr'à e persone ch'ella duverebbe difende", hà dettu Tom Andrews, relatore speciale di e Nazioni Unite nantu à a situazione di i diritti umani in Myanmar. "U Muvimentu di Disubbidienza Civile risponde cù armi putenti di pace".

"Hè passatu u tempu", aghjusta Andrews, "per chì u mondu rispondi in natura cun è per a ghjente di Myanmar". U brutale massacru di u sabatu, chì hè accadutu solu un ghjornu dopu chì un gruppu regiunale per i diritti umani hà dichjaratu chì u numeru tutale di morti dapoi chì u regime militare hà pigliatu u putere u 1u di ferraghju hè cullatu à 328 , hè statu largamente cundannatu da diplomatichi di u mondu. "Stu spargimentu di sangue hè orribile", hà dettu l'imbasciadore americanu Thomas Vajda. "A ghjente di Myanmar hà parlatu chjaramente: ùn volenu micca campà sottu à u guvernu militare".

A delegazione di l'Unione Europea in Myanmar hà twitteatu: "Questa 76a ghjurnata di e Forze Armate di Myanmar resterà incisa cum'è un ghjornu di terrore è disonore. L'uccisione di civili inarmati, cumpresi i zitelli, sò atti indefendibili". U secretariu britannicu à l'affari stranieri, Dominic Raab, hà dichjaratu chì "l'uccisioni d'oghje di civili disarmati, cumpresi i zitelli, marcanu un novu minimu . Avemu da travaglià cù i nostri partenarii internaziunali per mette fine à sta viulenza senza sensu, rende i rispunsevuli à i responsabili è assicurà una strada per a demucrazia".

In una dichjarazione publicata ghjovi, Andrews avia avvistatu chì "e condizioni in Myanmar si deterioranu, ma probabilmente peggeranu assai senza una risposta internaziunale robusta immediata in favori di quelli chì sò assediati ".

"Hè imperativu chì a cumunità internaziunale attenti à a chjama recente di u Segretariu Generale di l'ONU António Guterres per una" risposta internaziunale ferma, unificata "", hà dettu Andrews. "Finu à oghje, però, e sanzioni limitate imposte da i Stati membri ùn taglianu micca l'accessu di a giunta à i rivenuti chì aiutanu à sustene e so attività illegali, è u ritmu lentu di a diplomazia hè fora di u passu cù a scala di a crisa". Andrews hà rimarcatu chì "l'approcciu incrementale à e sanzioni hà lasciatu indemne l'assi cummerciale i più lucrativi di a giunta. Hè necessariu esse rimpiazzatu da un'azione robusta chì include un'offensiva diplomatica pensata per risponde à u mumentu".

"Senza una suluzione diplomatica focalizata, cumpresu l'accolta di un summit d'urgenza chì riunisce i vicini di Myanmar è quelli paesi cun grande influenza in a regione, temu chì a situazione di i diritti umani in Myanmar si deteriori ancu quandu a giunta aumenta u percentuale di omicidi. , sparizioni furzate, è tortura ", hà dettu.

I timori di Andrews si sò rializati sabbatu quandu l'armata hà scalatu l'usu di a viulenza letale contr'à i manifestanti anti-colpu è altri civili . "Ci stanu uccidendu cum'è acelli o ghjaddini, ancu in e nostre case", hà dettu à Reuters u residente Thu Ya Zaw in a cità centrale di Myingyan. "Continueremu à prutestà quantunque … Ci vole à luttà finu à chì a giunta cadi."

VIDEO: U regime militare di Myanmar mette in scena un grande spettaculu di forza per a so sfilata annuale di u ghjornu di e Forze Armate, cume e forze di sicurezza sopprimenu violentamente e proteste pro-demucrazia in cità di tuttu u paese pic.twitter.com/VooNmC7WBi

– AFP News Agency (@AFP) 27 di marzu, 2021

A decisione di i manifestanti pro-demucrazia hè evidente. Sicondu Al Jazeera , i citadini anu sfidatu un "avvertimentu militare chì puderebbenu esse sparati" in testa è in daretu "per pudè piglià" e strade di Yangon, Mandalay è altre cità ". Kyaw Win, u direttore di a Rete di i Diritti Umani in Birmania in u Regnu Unitu, hà dettu à a BBC News chì l'armata avia dimustratu ch'ellu ùn avia "nè limiti, nè principii". Win hà aghjustatu: "Hè una strage, ùn hè più una ripressione".

In a so dichjarazione publicata prima di l'assassiniu à l'ingrossu di u sabbatu, Andrews hà enfatizatu chì "hè criticu chì u populu di Myanmar … i parlamentari debitamente eletti illegalmente deposti chì formanu u Cumitatu chì Rapprisenta Pyidaungsu Hluttaw, è i capi di l'uppusizione è l'attivisti vedenu chì a cumunità internaziunale travaglia per una soluzione diplomatica in favori di u Muvimentu pacificu di Disubbidienza Civile ".

"Stu cursu cumminatu di azzione – resistenza pacifica naziunale, pressione sustinuta è momentum diplomaticu internaziunale – averà una probabilità più grande di successu chè di piglià l'armi", hà continuatu Andrews, "è salvarà un numeru innumerevule di vite".

"I Stati membri anu l'oppurtunità di dimustrà sta alternativa, ma a finestra induve si pò uttene si chjude rapidamente", hà dettu aghjustendu: "Aghju a paura chì a cumunità internaziunale abbia solu pocu tempu per agisce". Questu avvertimentu hè diventatu ancu più urgente da quandu hè statu spartutu per a prima volta.