L’Occidenti, u Restu, è u Grande in ogni locu

Scritta da Amir Taheri via The Gatestone Institute,

In u studiu di a storia, e previsioni chì ùn sò micca accadute sò spessu interessanti cum'è quelli chì sò diventati avvenimenti veri.

Ricurdativi di u "scontru di a civilizazione" chì era di scaccià una parte di l'umanità à l'altru in una guerra culturale, religiosa, ecunomica è, sì, ancu razziale multistrati ? Dicennii dopu vedemu chì almenu una parte di u scontru previstu si faci in a listessa "civilizazione". Hè in i Stati Uniti è in l'Europa Occidentale chì assistemu à fenomeni cum'è u wokeismu è annullanu a cultura mentre parechje "nazioni emergenti" rompenu certi tabù per apre un spaziu più largu per a discussione è u dissensu.

Hè ancu in e demucrazie occidentali chì a bowdlerizazione ancu di i testi classichi face una rimonta.

In u so essai seminale "L'Occidente è u Rest", u filòsufu inglese Roger Scruton hà preditu chì, cù a fine di a Guerra Fredda, u mondu era divisu in dui campi antagonisti. Scruton offre una versione filusòfica di a famosa, o infame, linea di Rudyard Kipling, "L'Oriente hè l'Oriente è l'Occidente hè l'Occidente, è mai i dui si scontranu!"

Scruton hà cridutu chì in u mondu dopu à a Guerra Fredda l'Occidenti serà u regnu di a pace, u statu di dirittu, a prosperità ecunomica è l'effervescenza culturale mentre chì, incatenatu à e tradizioni religiose, culturali è ideologiche, u "restu" hè cundannatu à sperienze guerri, stagnazione ecunomica, oppressione pulitica è stagnazione culturale.

Scruton ùn hà micca specificatu esattamente ciò chì vulia dì da u "restu". Ma una lettura attenta di u so essai mostra chì, cù uni pochi eccezzioni cum'è u Giappone, u so "restu" copre tutte e nazioni chì ùn eranu micca parte di l'Anglosfera è e demucrazie europee.

In u so "riposu", Scruton hà attribuitu un rolu maiò à l'Islam, o fundamentalisimu militanti, cum'è sfida à l'Occidenti. Grazie à l'alti tassi di natalità è à l'immigrazione di massa, i musulmani duveranu mudificà u mischju di pupulazione in l'Occidenti. Ispirati da Scruton, certi scrittori anu ancu avvirtutu contru à l'Europa di diventà Eurabia (una Europa arabizata) mentre chì altri temevanu "u grande rimpiazzamentu" di e pupulazioni attuali da horde di novi arrivati ​​da "u restu".

Ciò chì hè accadutu in l'ultimi dui decennii pò offre una stampa diversa.

Per principià, cù l'eccezzioni di e guerri spurtate da "l'ovest" à l'Afghanistan è l'Iraq, u "restu" hà campatu soprattuttu in pace mentre chì "l'ovest" hà campatu una seria di guerri in i Balcani ; Caucasu sittintriunali, Transcaucasia, è attualmente in Ucraina.

Sti guerri anu pruduciutu più immigrati chè u "restu".

A guerra civile siriana hà pruduciutu più di 10 milioni di rifuggiati è persone spustate, ma a maiò parte di elli si sò andati in i paesi vicini chì sò tutti parti di u "restu". In cuntrastu, i 13 milioni di rifuggiati stimati da e guerri Balcani è l'attuale guerra ucraina sò finiti in u "punenti".

In quantu à a flotta ecunomica, u "restu" hà fattu megliu cà "l'ovest".

I tassi di crescita ecunomica in u "restu" anu una media di circa sei per centu annu, mentre chì "l'ovest" ùn hà micca fattu megliu cà 2,2 per centu. A produtividade per capu hè stata ancu più altu in u "restu" cà in u "ovest", in gran parte grazia à l'impurtazioni massive di tecnulugia è capitale da l'Europa è l'America di u Nordu, u Giappone è Taiwan.

Cù l'eccezzioni di a Cina, l'Iran è a Russia chì anu sperimentatu un rinforzamentu di u regnu autoritariu, a maiò parte di e nazioni "riposu" anu timidamente avanzatu versu una apertura di u spaziu puliticu, se micca una demucratizazione vera. In cuntrastu, parechje nazioni in u "ovest" di Scruton anu vistu l'emergenza di tendenze populisti-autoritarie, è in ultimamente anti-demucratiche.

A pulitica intensamente partigiana di i Stati Uniti oghje è l'avventura divisiva chì era u Brexit hà dimustratu chì "l'ovest" ùn hè micca assicuratu contr'à e plataforme xenofobiche è basate in l'odiu chì Scruton vede in u "restu".

A rapida diffusione di e social media hà riunitu "l'ovest" è u "restu" in parechji campi di a vita. Modelli simili sò apparsu in a manera chì e persone, in particulare i ghjovani, si vestanu, parlanu è campanu cù u ciberspaziu annunziendu e distanze geografiche. Per l'ultimu contu "stili di vita alternativu", cumprese l'opzioni "arcubalenu", prima furmatu in u "ovest" si sò spargugliati à quasi tutte e nazioni in u "restu". U fast-food sviluppatu in u "occidente" hè spargugliatu à quasi tutte e nazioni in u "restu", è i paesi cum'è a Cina, u Brasile, l'India è ancu a Republica Islamica di l'Iran sò avà trà i più grandi importatori di cognac francese.

Visualmente u "restu" s'assumiglia sempre più à u "ovest" o à a so visione cliché. Oghje, ci sò più grattacieli in Shanghai o Jakarta chè in New York. L'edifizii più alti di u mondu ùn si trovanu più in Chicago, New York o Londra, ma in Dubai, Shanghai è a Mecca.

Quasi 5000 marche, soprattuttu sviluppate in u "occidente" ma fabbricate in u "restu" dominanu i centri commerciali in u globu. I viaghjatori in u "restu" stanu in hotel chì dirigenu catene transnaziunali, viaghjanu in veiculi Uber, manghjanu pranzi transnazionali è ascoltanu musica chì ùn hà più una origine culturale distinta è fighjate a listessa serie è telenovela in scatuli streaming.

L'annu passatu, almenu ottu paesi in u "restu" prisentatu trà e 20 nazioni cù u più grande numeru di miliardarii.

U "restu" invade u "ovest" in certi altri modi. U cinema, una volta duminatu da i Stati Uniti, a Francia è a Gran Bretagna hà ottinutu una dimensione universale cù più di 40 paesi in u "restu" chì si move fora di i mercati di nicchia. In una recente visita à a mo libreria preferita in Parigi aghju vistu più di 30 rumanzi novi scritti direttamente in francese da autori di u "restu". L'autori di u "restu" anu digià vintu alcuni di i premii letterari più prestigiosi in u "occidente" cum'è l'anu fattu i pruduttori di "restu" chì ricevenu Oscars è premii maiò in i festivals di Berlinu, Cannes è Venezia.

L'"ovest" è u "restu" anu ancu più vicinu à l'altri in campi cum'è a ricerca scientifica chì Scruton puderia avè imaginatu. L'Iran solu "esporta" una media di 180 000 scientisti in Europa è in i Stati Uniti ogni annu. Milioni di studienti cinesi frequentanu università è culleghji in u "occidente", un bonu numeru di elli sceglienu di ùn vultà mai in casa. In cambiu numerosi imprenditori, esperti tecnichi è gestori di marketing da u "occidente" si sò stallati in u "restu" cumpresi a Cina, l'India è l'Indonesia chì aiutanu è prufittanu da u rapidu crescita ecunomica.

I "twain" di Kipling s'hè scontru è capiscenu chì ciò chì succede à l'un l'altru affetta l'altru. Forse ùn avemu più un "ovest" è un "riposu" ma un "grande in ogni locu" induve truvamu i stessi vestiti, i stessi manciari, e stesse marche, a stessa musica, e stesse follie è colpi di geniu — induve ancu un suburbiu di Hanoi pò ricurdà à Dorothy di u so Kansas.