L’Iran dice chì u B-52 Flyover di i Stati Uniti face parte di a “trama per fabricà u pretestu per a guerra” di Trump

Autore di Jake Johnson via CommonDreams.org,

Ore dopu chì i Stati Uniti volessinu dui bombardieri B-52 capaci di nucleari annantu à u Golfu Persicu per a seconda volta stu mese , u ministru iranianu di l'Affari Esteri Mohammad Javad Zarif hà dichjaratu ghjovi ch'ellu hè cuscente di l'intelligenza chì suggerisce chì l'amministrazione di u presidente Donald Trump s'impegna in una "trama" fabricà un pretestu per a guerra "durante i so ultimi ghjorni à u putere .

"Nveci di lotta Covid in lu US, Donald Trump è studies perdi billions vulari B-52s è armadas Indy a nostra regione," Zarif tweeted , si parrava di un Wednesday manuvra da u US chi capi American predictably carattirizzata di difesa. U volu hè vinutu appena più di una settimana dopu chì i Stati Uniti anu navigatu un sottumarinu nucleare attraversu u Golfu Persicu è annunziatu a "capacità di trasportà finu à 154 missili di crociera Tomahawk per attaccà a terra".

"L'intelligenza da l'Iraq indica una trama per fabricà un pretextu per a guerra", hà dettu ghjovi Zarif. "L'Iran ùn cerca micca a guerra, ma difenderà apertamente è direttamente u so populu, a sicurezza è i so interessi vitali".

L'avvertimentu di u primu diplomaticu iranianu, un neguziatore chjave di l'accordu nucleare chì Trump hà violatu in u 2018, hè venutu dopu chì i funziunari americani anu accusatu l' Iran di un recente attaccu missilisticu annantu à l'ambasciata americana in Bagdad è dichjaratu senza prove chì Teheran preparava un "attaccu forse imminente" "nantu à e forze americane in u Mediu Oriente.

"A nostra ambasciata in Baghdad hè stata culpita dumenica da parechji razzi. Trè razzi ùn anu micca pussutu lancià", Trump hà twittatu a settimana scorsa. "Induvinate d'induve eranu: IRAN. Avà sentemu chjachjarà di attacchi addiziunali contr'à l'Americani in Iraq."

L'Iran hà nigatu a respunsabilità di l'attaccu di l'ambasciata – chì hà feritu unu Iraqi è hà dannighjatu dui palazzi – è hà accusatu l'amministrazione Trump di "circà di fà cresce e tensioni" in a regione cù accuse infondate.

Un anzianu funziunariu di difesa di i Stati Uniti hà dichjaratu mercuriu a so preoccupazione per CNN mercuri chì "alcuni in u guvernu stanu dipindendu a situazione cù l'Iran più grave di ciò chì hè in realtà è sò preoccupati per u potenziale di attacchi di vendetta da l'Iran per marcà l'anniversariu di [Gen. Qasem ] L'assassiniu di Soleimani ", chì Trump hà urdinatu guasi un annu fà . Denunziatu cum'è una violazione di u dirittu internaziunale, l'assassiniu hà guasgi pruvucatu una guerra cumpleta trà i Stati Uniti è l'Iran.

Puderete imaginate se #Iran hà volatu bombardieri nantu à u Golfu di Messicu è l'hà chjamatu "mossa difensiva"? pic.twitter.com/lwUUPGKrLi

– Assal Rad (@AssalRad) 30 Dicembre 2020

"Quandu avete bisognu di una mostra di forza per dissuadisce attacchi intornu à l'anniversariu di un assassiniu chì avete originariamente ghjustificatu cum'è" ristabilisce a dissuasione ", ùn avete micca ristabilitu a dissuasione", hà twittatu Matt Duss, cunsiglieru in pulitica estera per u senatore Bernie Sanders (I- Vt.), In risposta à u volu B-52 mercuri. "È iè, ovviamente tutta a rivendicazione di" ristabilisce a dissuasione "hè stata una sciocchezza disonesta da u principiu, ma vale a pena di precisà chì hè stata smentita ancu secondu i so propri termini disonesti, insensati."

L'ultima manovra B-52 hè stata fatta in mezu à e paure chì Trump è i guerrieri di a so amministrazione puderanu attaccà l'Iran in un ultimu sforzu per minà a spinta di u presidente elettu Joe Biden per ristabilisce e relazioni diplomatiche cù Teheran è restituisce i Stati Uniti à rispettu di l'accordu nucleare. Ghjustu u mese scorsu, Trump averia dumandatu à i so cunsiglieri una greva annantu à u situ primariu di energia nucleare di l'Iran.

In una op-ed per Responsable Statecraft durante u weekend, l'ex analista di a CIA Paul Pillar hà scrittu chì "l' obiettivu di sabotà a prossima amministrazione punta à una di e cose più probabili è periculose chì u presidente di u canardu zoppu puderebbe fà in i so ultimi ghjorni in ufficiu, chì hà da inizià un scontru militare cun l'Iran ".

Sina Toossi, analista senior di ricerca di u Cunsigliu Naziunale Iranianu, hà ripresu l'avisu di Pillar in un tweet mercuri. "A guerra cù l'Iran", hà scrittu Toossi, "puderia esse l'ultima punizione di Trump per u populu americanu per u so rigettu è un massiccia attu di sabotaghju contr'à Biden per a so scunfitta".