L’Iran cerca di allargà l’influenza di l’oliu in Africa attraversu un novu pipeline

Autore di Simon Watkins via OilPrice.com,

L'Iraq resta a tappa chjave chì l'Iran trasporta u so oliu versu u restu di u mondu, cumu hè statu bè ducumentatu da OilPrice.com , dunque a nutizia a settimana scorsa chì i funzionari iracheni è egiziani anu discuttu di a pussibilità di allargà u gasdottu Basra-Aqaba à l'Egittu cum'è questu seria "un aghjuntu impurtante è un novu sboccu per e esportazioni di petroliu irachene in Africa di u Nordu" (secondu i raprisententi di e duie squadre di negoziazione) duverianu esse letti à stu lume.

Deve ancu esse lettu in termini di a strategia generale per l'espansione di l'influenza di l'Iran – sustinuta da a Cina in l'accordu di vasta durata di 25 anni – micca solu in u mezu crescente di Shia in u Mediu Oriente, ma in l'Africa orientale è settentrionale ancu. Una chjave per sta espansione hè a messa in opera di una rete integrata, basata intornu à l'approvvigionamentu di petroliu, gasu è elettricità, chì permette micca solu l'installazione di infrastrutture permanenti chì liganu un paese à l'altru, ma dinò per a presenza in situ di permanente ' persunale tecnicu è di securità, parechji di i quali sò dighjà – o saranu – iraniani è cinesi. Questa alleanza hè ancu l'altra opzione per i paesi di a regione à i "trattati di normalizazione di relazioni" guidati da i Stati Uniti è Israele chì sò attualmente presentati cum'è un metudu di core per fermà l'influenza regiunale crescente di l'Iran, sottoscritta finora da EAU, Bahrain, è u Maroccu.

Ghjordania era sempre un contendente naturale da esse attrattu in l'alianza alternativa guidata da l'Iran, datu u so forte preghjudiziu storicu anti-israelianu. L'attuale rè di Giordania, Abdullah II, hè u figliolu di u rè Hussein, un capimachja di primura in a Guerra di Sei Ghjorni di u 1967 purtata da Ghjordania, Siria, Egittu è Iraq, contr'à Israele, è dopu un sustenidore di a Guerra di Yom Kippur di u 1973, ancu coinvolgendu dinò l'Egittu è a Siria, principalmente, cumbattendu Israele, ancu s'ellu hà implicatu ancu forze di spedizione da una vasta gamma di stati arabi, cumprese a Giordania è l'Iraq. L'Egittu, per u so parte, ancu s'ellu hà flirtatu cù i Stati Uniti annantu à l'anni per un guadagnu monetariu principalmente è dapoi u 2014 per l'assistenza di i Stati Uniti in u sustegnu di u putere di l'anzianu maresciallu di u campu è avà presidente, Abdel Fattah el-Sisi, s'hè cunsideratu da tantu tempu cum'è un capu di u mondu arabu, cù Siria.

Spustà un pocu sta ideulugia pro-araba à un puntu induve coincide in gran parte cù l'idee implicate in u crescente sciita hè vistu cum'è un scopu micca insuperabile in Teheran. L'Iran hè dighjà direttamente (per mezu di e so urganizazioni straniere è militari) o indirettamente (per mezu di i so gruppi paramilitari proxy) altamente attivi in ​​e zone di u crescente sciita di Siria, Yemen, Iraq è Libanu. Una pressione più dolce hè aghjunta cù l'offerte di finanziamentu in offerta da a Cina (o da a Russia) per i stati chì si stanu à i margini di sta alleanza chì stanu luttendu economicamente da l'effetti dopu à duie guerre di i prezzi di u petroliu in menu di cinque anni è l'effettu di distruzzione di a dumanda di a pandemia COVID-19 o da una cattiva gestione economica generale.

Questi includenu, da u latu russu , l' Azerbaigian (75 per centu Shia è un ex Statu di l'Unione Soviètica) è Turchia (25 per centu Shia è furiosa per ùn esse accettata cumpletamente in l'Unione Europea), ancu se altri restanu obiettivi à più longu andà, cumprese Bahrein (75 per centu sciiti), è Pakistan (finu à 25 sciiti è una casa di nemici ghjurati americani Al Qaeda è i Taliban).

Da u latu cinese, questi includenu qualsiasi paese nantu à o adiacenti à e so rotte terrestri o marittime in u so prugramma "Una Cintura, Una Strada" (OBOR), in particulare in u Mediu Oriente, Oman è Giordania.

Assicurà a Ghjordania in questa alleanza era u scopu iniziale di l'accordu di petroliu chì hè statu risuscitatu pocu fà da l'Iraq. L'accordu pò parè abbastanza innocuu, cù l'annunziu formale di a prulungazione di un cuntrattu precedente chì era scadutu à a fine di dicembre per chì a Giordania importessi petroliu crudu da l'Iraq. U ministru di l'Energia di u Ghjurdanu, Hala Zawati, hà dichjaratu in lugliu di l'annu scorsu chì u Regnu ripiglierà l'importazioni di almenu 10.000 barili à ghjornu (bpd) di petroliu greggio in Iraq per cisterne cù un scontu di 16 $ US à u prezzu di Brent, riflettendu i costi di trasportu è differenziale di qualità. Queste forniture sò venute da Baiji in Iraq direttamente à a Jordan Petroleum Refinery Company (JPRC), chì custituiscenu circa u sette per centu di a dumanda quotidiana di a Giordania. L'accordu uriginale chì era statu fattu in u 2006 mandava un scontu à Brent di US $ 18 pb, annantu à a basa chì a Giordania supponeva i costi di trasportu trà Kirkuk in u nordu di l'Iraq è Zarqa in u Regnu è presagiava una crescita più larga di ligami energetichi trà u dui paesi.

Tuttavia, à a basa di questu accordu sò state discussioni più ampie nantu à a futura relazione trà Giordania è Iraq è sò state resultate in un cuntrattu firmatu l'annu scorsu per cunnesse e rete elettriche di i dui paesi. Per estensione, questu furnisce un ligame direttu trà a Giordania è l'Iran, chì hà firmatu di recente un accordu di dui anni cù l'Iraq per furnisce l'alimentazione elettrica, u più longu trattu firmatu trà i dui paesi. In questu cuntestu, appena un mese prima di u primu ministru di l'Iraq, a visita di Mustafa al-Kadhimi in Washington l'annu scorsu, u ministru di l'Energia iranianu, Reza Ardakanian, hà dichjaratu chì l'Iran è e rete elettriche di l'Iraq sò diventate pienamente sincronizate per furnisce l'electricità à i dui paesi à forza di a nova linea di trasmissione Amarah-Karkheh 400-KV chì si stende nantu à 73 chilometri. Questu "apre ancu a strada per aumentà e esportazioni di energia in Iraq in un prossimu futuru, da i 1.361 megawatt attuali per ghjornu avà", hà dettu. Hà aghjustatu chì i centri di spedizioni iraniani è iracheni eranu pienamente cunnessi in Bagdad, e reti elettriche eranu interconnesse senza interruzioni, è chì l'Iran avia firmatu un accordu di cooperazione triennale cù l'Iraq "per aiutà l'industria di l'energia di u paese in diversi aspetti". In listessu tempu, hè stata annunziata da a Cumpagnia Iraniana di Pruduzione è Fornitura di Apparecchiature Elettriche Elettriche chì e esportazioni di energia elettrica iraniana in altri paesi vicini in l'annu calendariu iranianu precedente (finita u 19 di marzu 2020) anu più di 8 miliardi di kilowatt-ore (kWh), un mediu aumentu mediu di 27,6 per centu annu annu. Intantu, u Ministru di l'Ilettricità di l'Iraq, Majid Mahdi Hantoush, hà annunziatu chì l'Iraq travaglia attualmente micca solu a cunnessione di a so rete cù e rete elettriche di u Ghjurdanu attraversu una linea di 300 chilometri – un prugettu chì serà finitu in dui anni – ma ancu i piani anu hè statu finalizatu per a cumpletazione di a cunnessione elettrica di l'Iraq cù l'Egittu in i prossimi trè anni. Questu, à turnu, aghjunse, seria parte di u prugettu generale per stabilisce un mercatu cumunu di l'elettricità araba.

Parallelamente à questi piani panarabi sò l'iniziative in corso di pipeline chì partenu da l'idea originale per a rotta Basra-Aqaba di circa 1.700 km, è ùn includenu micca u territoriu terrestre o marinu d'Israele. Dicembre 2019 hà vistu un annunziu da u Ministru di u Petroliu di l'Iraq chì avia finitu u prucessu di prequalificazione per e cumpagnie interessate à participà à u prughjettu di u pipeline, cù a prima fase di u prughjettu cumprendu l'installazione di una pipeline di 700 km cù una capacità di 2,25 milioni di barili in i territorii Iraqi. A seconda fase include l'installazione di una pipeline di 900 km in Giordania trà Haditha è Aqaba, cù una capacità di un milione di barili. Per l'Iran, questu permette una altra linea alternativa di esportazione di petroliu Iraq / Iraq à a strada storicamente vulnerabile di u Strettu di Ormuz, per aghjunghje à i piani attuali per u gasdottu Guriyeh-Jask è prevede di lancià un gasdottu ancu in Siria . Fornerà ancu un altru itinerariu di "copertura" per l'oliu iranianu travestitu da oliu iracheno , chì pò esse speditu facilmente sia à l'Ovest sia à l'Est. Ci hè una serie di opzioni per sta rotta di pipeline Iraq-Aqaba-Egittu, ancu quelle favurite chì evitanu ogni minaccia israeliana in terra o in mare, cumprendu una rotta assai corta chì seguita u listessu terrenu cum'è unu di i flussi di Gasdotti Arabi: da Aqaba à Taba, è dopu s'ellu ci vole à u nordu finu à Arish è dopu à l'ouest à Port Said.