L’intelligenza artificiale distruggerà i Stati? Rapportu Nyt
Ancu s'è l'Unione Europea hà avanzatu davanti à parechji per regulà l'intelligenza artificiale, ùn hè micca capace – cum'è parechji altri paesi, cumpresi i Stati Uniti – di mantene a velocità di sta tecnulugia è questu puderia avè ripercussioni seria. L'articulu di u New York Times
Quandu i dirigenti di l'Unione Europea anu presentatu un prughjettu di legge di 125 pagine per regulà l'intelligenza artificiale in aprile 2021, l'anu salutatu cum'è un mudellu globale per a gestione di a tecnulugia. U NYT scrive.
I legislaturi di l'UE anu ricivutu cuntributi da millaie di esperti in IA per trè anni, quandu u tema ùn era micca statu ancu trattatu in altri paesi. U risultatu era una pulitica "storica" è "a prova di futuru", hà dettu Margrethe Vestager, capu di pulitica digitale per u bloccu di 27 nazioni.
L'ARRIVATA DI CHATGPT HA SPOSTU L'UE (È NON SOLU)
Allora hè vinutu ChatGPT. U chatbot umanu, chì hè diventatu virali l'annu passatu generendu e so risposti à e dumande, hà stunatu i decisori di l'UE. U tipu di AI chì hà alimentatu ChatGPT ùn era micca citatu in u prugettu di lege è ùn era micca u focu di discussioni pulitiche. I legislaturi è i so assistenti anu bombardatu cù chjama è messagi per cumpensà a lacuna, mentre i dirigenti di a tecnulugia anu avvistatu chì una regulazione troppu aggressiva puderia mette l'Europa in un svantaghju ecunomicu.
Ancu oghje, i legislaturi europei discutanu ciò chì deve fà, mettendu a lege in risicu. "Seremu sempre in daretu à a velocità di a tecnulugia", hà dettu Svenja Hahn, un membru di u Parlamentu di l'UE chì hà aiutatu à scrive a lege AI.
I LEGISLATORI SON DIGIÀ PERDENDU PER AI
I legislatori è i regulatori in Bruxelles, Washington è in altrò perdenu a battaglia per regulà l'AI è a corsa per ritruvà, cum'è teme cresce chì sta putente tecnulugia puderia automatizà l'impieghi, aumentà a diffusione di disinformazione è infine sviluppà u so propiu tipu d'intelligenza. E nazioni si sò mosse rapidamente per affruntà i periculi potenziali di l'IA, ma l'ufficiali europei sò stati chjapputi da l'evoluzione di a tecnulugia, mentre chì i legislaturi americani ammettenu apertamente chì capiscenu appena cumu funziona.
U risultatu era una miriade di risposte. U presidente Biden hà emessu un ordine esecutivu in uttrovi nantu à l'effetti di l'IA nantu à a sicurità naziunale, postu chì i legislatori discutanu e misure da piglià, s'ellu ci hè. U Giappone sta elaborando linee guida non vincolanti per a tecnulugia, mentri a Cina hà impostu restrizioni à certi tipi di IA. Gran Bretagna hà dettu chì e lege esistenti sò adatte per regulà a tecnulugia. L'Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti investenu soldi publichi in a ricerca.
PERCHU HÈ IMPOSSIBILE DI MANTENU
A basa di l'azzioni frammentate hè un misalignamentu fundamentale. I sistemi di IA avanzanu cusì rapidamente è imprevedibile chì i legislatori è i regulatori ùn ponu micca seguità. Questa lacuna hè stata aggravata da un deficit di cunniscenza AI in i guverni, burocrazie labirintiche, è teme chì troppu regule puderanu limità inadvertitamente i benefici di a tecnulugia.
Ancu in Europa, forsi u regulatore di tecnulugia più aggressivu in u mondu, l'AI hà perplessu i pulitici.
L'ATTU UE AI GIÀ PREISTORIA
L'Unione Europea hà avanzatu cù a so nova lege, l'AI Act, malgradu a cuntruversia nantu à cumu trattà i fabricatori di l'ultimi sistemi di intelligenza artificiale. L'accordu finali, previstu u marcuri, puderia limità certi usi risicatu di a tecnulugia è creà esigenze di trasparenza nantu à cumu funziona i sistemi sottostanti. Ma ancu s'ellu hè appruvatu, ùn hè micca previstu di entre in vigore per 18 mesi – una vita in u sviluppu di l'AI – è ùn hè micca chjaru cumu serà infurzatu.
"U ghjuridiu hè sempre nantu à se sta tecnulugia pò esse regulata o micca", hà dettu Andrea Renda, un ricercatore senior in u Centru di Studi Politiche Europei, un think tank in Bruxelles. "Ci hè un risicu chì stu testu finisce per esse preistorichi".
AI COMPANIE RUNNING RELEASE
L'assenza di regule hà lasciatu un vacu. Google, Meta, Microsoft è OpenAI, chì face ChatGPT, sò stati lasciati à pulizziari stessi mentre correnu per creà è prufittà di sistemi avanzati di intelligenza artificiale. Parechje cumpagnie, chì preferanu codici di cumportamentu non vincolanti chì aiutanu à accelerà u sviluppu, facenu lobbying per ammorbidisce i regulamenti pruposti è oppone i guverni l'un à l'altru.
Senza l'azzione unita prestu, certi funzionari avvisanu, i guverni puderanu falà più daretu à i produttori di IA è i so avanzati. "Nimu, nè ancu i creatori di sti sistemi, sapi ciò chì puderanu fà", disse Matt Clifford, cunsiglieru di u Primu Ministru britannicu Rishi Sunak, chì hà presidutu un summit di sicurezza AI in 28 paesi u mese passatu. "L'urgenza vene da a quistione di se i guverni sò equipati per affruntà è mitigà i risichi".
E PRIMA INIZIATIVE (VIU) DI L'UE
A mità di 2018, 52 accademichi, informatichi è avucati si sò riuniti à l'hotel Crowne Plaza in Bruxelles per discutiri l'intelligenza artificiale. I funzionari di l'Unione Europea l'avianu selezziunati per cunsiglià nantu à sta tecnulugia, chì attirava l'attenzione per l'alimentazione di vitture senza cunduttore è sistemi di ricunniscenza faciale.
U gruppu hà discututu s'ellu ci era digià abbastanza regule europee per prutege a tecnulugia è hà cunsideratu linee etiche potenziali, hà dettu Nathalie Smuha, una studiosa legale in Belgio chì hà coordinatu u gruppu.
Ma quandu anu discututu i pussibuli effetti di l'IA – cumpresa a minaccia di a tecnulugia di ricunniscenza faciale per a privacy di e persone – anu capitu chì "ci era tutte queste lacune legali, è chì succede se a ghjente ùn seguita micca queste linee di guida?", disse.
In u 2019, u gruppu hà publicatu un rapportu di 52 pagine cù 33 raccomandazioni, cumprese una più grande sorveglianza di e strumenti di IA chì puderanu dannà l'individui è a sucità.
U rapportu hà fattu u circondu in u circondu puliticu strettu di l'UE. Ursula von der Leyen, presidente di a Cummissione Europea, hà inclusu u tema trà e priorità di a so agenda digitale. Un gruppu di 10 persone hè statu incaricatu di sviluppà l'idee di u gruppu è di scrive una lege. Un altru cumitatu di u Parlamentu Europeu, u ramu cullegislativu di l'UE, hà tenutu quasi 50 audizioni è riunioni per esaminà l'effetti di l'IA nantu à a cibersigurtà, l'agricultura, a diplomazia è l'energia.
E PROPOSTE…
In u 2020, i pulitici europei anu decisu chì u megliu approcciu era di fucalizza nantu à cumu si usa l'IA è micca a tecnulugia sottostante. L'IA ùn hè micca intrinsecamente bona o cattiva, anu dettu, ma dipende da cumu si applica.
Allora, quandu u prughjettu di l'IA hè statu introduttu in 2021, hà focu annantu à l'usi "altu risicu" di a tecnulugia, cumprese l'applicazione di a lege, l'admissioni di a scola è l'assunzione. Hè largamente evitata di regulà i mudelli AI chì li alimentanu, salvu ch'elli sò listati cum'è periculosi.
Sutta a pruposta, l'urganisazioni chì offrenu strumenti di AI risicatu devenu risponde à certi requisiti per assicurà chì i sistemi sò sicuri prima di esse utilizati. U software AI chì crea video manipulati è imagine "deepfake" deve dichjarà chì a ghjente vede u cuntenutu generatu da AI. Altri usi sò stati pruibiti o ristretti, cum'è u software di ricunniscenza faciale in diretta. I violatori puderanu esse amminati 6% di u so fatturatu globale.
…E U SO SIMPLE
Certi sperti anu avvistatu chì u prugettu di lege ùn piglia micca abbastanza l'evoluzione futura in l'IA. "M'hanu mandatu un bozza è li aghju mandatu 20 pagine di cumenti", disse Stuart Russell, un prufissore di l'informatica in l'Università di California, Berkeley, chì hà cunsigliatu à a Cummissione Europea. "Qualcosa chì ùn hè micca in a so lista di applicazioni à risicu altu ùn saria micca cunsideratu, è a lista escludeva ChatGPT è a maiò parte di i sistemi di intelligenza artificiale".
I dirigenti di l'UE ùn anu micca intesu. "L'Europa ùn hè micca stata un capu in l'ultima onda di digitalizazione, ma hà tuttu ciò chì hè necessariu per guidà a prossima", disse Vestager mentre presentava a pulitica in una cunferenza di stampa in Bruxelles.
ORA HÈ TUTTI IN DISCUSSIONE DI NUOVO…
Diciannove mesi dopu hè ghjuntu ChatGPT. U Cunsigliu Europeu avia ghjustu decisu di regulà mudelli di IA di scopu generale, ma u novu chatbot hà suscitatu u dibattitu. Hà revelatu un "puntu cecu" in a decisione di u bloccu nantu à a tecnulugia, hà dettu Dragos Tudorache, un membru di u Parlamentu Europeu chì hà sustinutu prima di a liberazione di ChatGPT chì i novi mudelli devenu esse coperti da a lege.
Questi sistemi AI di u scopu generale ùn sò micca solu i chatbots di putenza, ma ponu amparà à fà parechje attività analizendu e dati raccolti da Internet è altre fonti.
…E NON TUTTI ACCORDI
I funzionari di l'UE eranu divisi nantu à cumu risponde. Certi sò stati attenti à aghjunghje troppu regule novi, soprattuttu chì l'Europa hà luttatu per cultivà e so cumpagnie tecnologiche. Altri vulianu limiti più stretti. "Vulemu esse attenti à ùn sottovalutà, ma ancu à micca sopra-regulate è micca over-regulate cose chì ùn sò ancu chjaru", hà dettu Tudorache, chì hè ancu unu di i principali negoziatori di l'AI Act.
In uttrovi, i guverni di Francia, Germania è Italia, e trè più grandi ecunumie di l'Unione Europea, anu dichjaratu ch'elli si sò opposti à una regulazione stretta di mudelli di IA per scopi generali, per paura di ostaculà e so start-up di tecnulugia di casa. L'altri membri di u Parlamentu Europeu anu dettu chì a lege seria inutile senza indirizzà a tecnulugia. E divisioni annantu à l'usu di a tecnulugia di ricunniscenza faciale persistanu ancu.
I pulitichi anu sempre travagliatu nantu à cumprumessi mentre i negoziati nantu à a lingua di a lege entranu in a so ultima tappa sta settimana. Un portavoce di a Cummissione Europea hà dettu chì a lege di l'IA era "flessibile per i futuri sviluppi è conducente à l'innuvazione".
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/lintelligenza-artificiale-distruggera-gli-stati-report-nyt/ u Sat, 09 Dec 2023 06:35:09 +0000.