L’intellettuali taliani electrocutati in a strada di Mosca
Notepad di Michele u Grande
Quattru di i nove libri di e famose "Storie" d'Erodotu sò dedicati, secondu a divisione di i grammatici alessandrini, à quelle "guerre persiane" chì durante una vintina d'anni (499-479 aC) videnu i polis greci impegnati contr'à l'imperu. fundatu da Ciru u grande. Cum'elli sò stati interpretati è tramandati da u storicu d'Halicarnassus, eranu guerri di libertà fatti da un picculu populu contr'à un avversariu putente ; è chì precisamente perchè hà luttatu per una grande causa, chì era a causa di a libertà, hè in fine vittorioso. Ùn hè micca una coincidenza chì Erodotu stabilisce una relazione diretta trà a fine di a tirania in Atena è l'aiutu datu à i Ionii chì eranu per ribelli, aiutu chì determina l'aggressione di l'armate infinite di Dariu è u so figliolu Xerxes.
Avà, ùn si tratta tantu di ghjudicà a verità storica di sta storia, quant’è di riflette nantu à a forza di un’idea chì hè indipindente da a più grande o menu currispundenza à a realità di i fatti. Forse quelli di a mo vechja età si ricordanu cumu l'intellettuali di manca, sia di a manca parlamentaria sia radicale, celebravanu a lotta eroica di u Viet-Cong chì difendeva a libertà di u so paese contr'à un nemicu cunsideratu invincible. Oghje, alcuni di elli, è quelli chì si cunsidereghjanu i so eredi, sò diventati campioni di a realpolitik, suggerenu ancu chì l'Ucraini massacrati da e bombe russe deponenu l'arme per evità più spargimenti di sangue. Puderanu esse pacifisti, ma sò stati colpiti micca nantu à a strada Paulina à Damascu, ma in a strada Putiniana à Mosca.
****
Per quelli chì cercanu di pensà cù a so testa, è micca cù u trattu terminale di l'intestinu, avà da esse chjaru: u scopu di Putin hè di rende l'Ucraina invivibile è di terrorizà a so populazione, debilitandu a so capacità di resistenza è di fà (literalmente) terra bruciata intornu à Zelensky . Tuttavia, sta realità ùn pare micca minà e certezze di i pacifisti affettati, vale à dì di quelli chì volenu a pace à ogni costu è da ogni modu, ancu s'ellu si trattassi di una rendizione à un sistema puliticu autoritariu chì sguassate u dirittu internaziunale. In stu sensu si spicca l'appellu à piantà a guerra lanciata da un gruppu d'intellettuali di diverse urientazione pulitica è culturale.
Lucianu Capone è Adriano Sofri, in sti culonni, anu documentatu l'inaccuratezze, l'incoerenza, l'omissioni di u pianu di sei punti per una "negoziazione credibile" pruposta da i firmatarii. Un ancien refrain napolitain récite : « Celui qui avait eu eu, celui qui donnait donnait, scurdámmoce 'o passato… ». In cunsistenti, u primu puntu di u pianu allude à u mitu di a "promessa tradita" di l'OTAN di ùn espansione à l'est, in realtà formulata à Gorbachev da u Sicritariu di Statu James Baker in una riunione informale in u 1990.
Hè a fotocopia di un pilastru polemicu di u Kremlin versu i putenzi occidentali. In fatti, hè stata aduprata da u presidente Russu cum'è pretestu per ghjustificà l'invasione di Georgia in 2008 è di Crimea in 2014, è ancu di quella in corso in Donbass. Eccettu chì Putin, è cun ellu quelli chì ancu in Italia sparte l'argumentu di a "promessa rotta", scurdate chì in u Memorandum di Budapest di u 1994 (firmatu cù i Stati Uniti è u Regnu Unitu) Mosca s'impegna à rispettà l'integrità territuriale di l'Ucraina, è per astinà da l'usu di a forza contru à ellu in virtù di u trasferimentu di u so arsenale nucleare in Russia. Piaci o micca u principiu " pacta sunt servanda ", dunque, ùn si pò nigà u pesu sfarente chì un accordu formale è un accordu verbale trà i grandi putenzi anu. Questu ùn si pò negà chè s'è omu malintende un aforismu paradossale di Leo Longanesi : « On ne doit pas trop s'appuyer sur des principes, car alors ils se plient ».
(Il Foglio, 19 octobre 2022)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/gli-intellettuali-italiani-folgorati-sulla-via-di-mosca/ u Sat, 21 Jan 2023 06:33:36 +0000.