L’imperialismu cum’è Putin si vulterà contru à Putin
Ùn solu l'invasione di l'Ucraina, però, hè stata una scunfitta amara per Putin, per via di e cunsequenze à u livellu internaziunale. Micca solu l'odiu da i parenti di quelli mandati à a slaughter, ma cù l'impussibilità fisica di furnisce a ricustruzzione di i tarritorii cunquistati da Russia. L'analisi di Gianfranco Polillo
L'Istitutu New Lines è u Raoul Wallenberg Center for Human Rights anu realizatu una investigazione approfondita per vede se a Federazione Russa pò esse accusata di genocidiu in a so guerra d'aggressione contr'à l'Ucraina. Comu ricurdarete, era Joe Biden chì era trà i primi à aduprà sta spressione, suscitatu un coru di critiche da l'amichi di Putin. Ma ancu da quelli chì anu cunsideratu stu ghjudiziu inappropritatu. Da quì un travagliu in squadra in quale i linguisti eranu prisenti in più di i ghjuristi è di l'investigatore: "capace à aduprà u grande record di fonti primarie – cum'è specificata in u discorsu – chì sta guerra hà digià creatu – di intercepzioni di cumunicazioni è tistimunianze ".
U rapportu di cunclusione dichjara chì "a Russia porta a rispunsabilità di u statu per e violazioni di l'articulu II è l'articulu III (c) di a Cunvenzione di Genocidiu à quale hè ligata. U rapportu cunclude ancu chì ci hè senza dubbitu un risicu assai seriu di genocidiu, chì induce u duvere di i Stati di prevene sottu à l'articulu I di a Cunvenzione di Genocidiu ". En 1946, c'est l'ONU qui a déclaré que le "génocide" était "un crime de droit international, contraire à l'esprit et aux objectifs de l'ONU et condamné par le monde civil", mais la Convention connexe avait vu la lumière en 2000, pour entra in vigore, dopu l'appruvazioni di i diversi stati, solu à a fine di u stessu annu. A Russia, invece, l'avia appruvata in u 1954.
U rapportu denunziava a violazione di l'articulu 2 di a Cunvenzione, chì liganu u genocidiu à u tentativu "di distrughje, in tuttu o in parte, un gruppu naziunale, etnicu, razziale o religiosu, cum'è tali", per: "a) uccisione di membri. di u gruppu; b) ferita seria à l'integrità fisica o mentale di i membri di u gruppu; c) deliberatamente sottumette u gruppu à e cundizioni di vita destinate à causà a so distruzzione fisica, in tuttu o in parte; d) misure destinate à prevenzione di nascita intragruppu; e) trasferimentu forzatu di i zitelli da un gruppu à l'altru ". Et au point c) de l'article suivant : « l'incitation directe et publique à commettre le génocide ».
Ma al di là di ogni considerazione legale, ciò chì hè più impressiunanti in u rapportu hè a documentazione fotografica annessa. I bumbardamenti nantu à Irpin, Bucha è più in generale in l'area di Kiev sò mirati. Filmati satellitari chì duranu più di un mesi chì mostranu l'intensificazione progressiva di i bumbardamenti, cù e cunsequenze inevitabbili in termini di morte, distruzzione, abominazioni. In una parolla, i 4 cavalieri di l'apocalisse. È hè tandu chì a strategia di Vladimir Putin, digià contradictoria da u principiu, diventa incomprensibile.
I primi movimenti di l'invasione sò stati degni di a tradizione sudamericana megliu è più sbarazzina. Putin hà pensatu à una caminata festiva cum'è e guerri di u principiu di u XIXmu seculu. A cavalleria, in questu casu, i tanki, avanzanu in una rivolta di bandiere trà dui folle animate chì agitanu i culori di a Federazione Russa. E donne è i zitelli in prima linea. I merri chì consegnanu e chjavi di a cità à i « liberatori », mentre chì i balli cumincianu in piazza di a cità. I gattivi naziunalisti, chì scappanu per evità di pagà u prezzu di i so peccati nazisti. È solu dopu à uni pochi di ghjorni, u ritornu triunfante di Viktor Ianukovich, u so amicu di a vita, hè cacciatu da una rivolta populari, per ùn vulia micca purtà u so paese à l'Unione Europea. È chì avà torna cum'è un anghjulu vindicatore.
Un mirage, un sognu chì hè diventatu in l'incubo di 90 ghjorni di guerra tutale. Cù una ferocia chì hà pocu precedente. L'esperti militari sustenenu chì questu hè u modu di cumbattimentu decisu da u cumandamentu russu. Ddu martellamentu cuntinuu è obsessivu contr'à e cità principali di u teatru da cunquistà. Bombe di ogni tipu, cumpresi quelli pruibiti longu à l'internaziunale (bombi di fosforu o di cluster), chì sò usati per tumbà, ferite o semplicemente brutalizà l'omi, e donne è i zitelli. Per pulverizà edifici, infrastrutture, case. Ma sopratuttu à debilità a morale di e truppe di cummattimentu, in a spiranza d’offre un ombrello à e so truppe, prima di scaccià li in a presa di a cità, ridotta oramai à un cumulu fumante di macerie.
U rispettu per i vostri cumbattenti ? S'ellu era a primavera inspirante, i corpi di i caduti ùn anu micca abbandunatu in sacchetti di basura. Contravenendu cusì una di e regule chì, da tempu immemorial, anu marcatu u cumpurtamentu di ogni esercitu. U duvere di purtà in casa quelli chì eranu caduti in u cumpletu di u so duvere. Fora chì, in stu casu, Putin avissi avutu a ghjustificà, davanti à a so opinione publica, a morte di circa 30 000 omi (sicondu stimi) : troppu per una semplice « missione militare speciale ». Cù u risicu di crackà a "verticale di u putere" (copyright di Surkov, chì hà intesu u cunsigliu di Putin) chì rapprisenta a spina di un regime despoticu, cum'è quellu in forza in Mosca.
Malgradu queste misure ignoble, però, ùn serà micca pussibule di ottene a squaring of the circle. Tale ferocia devastante in i zoni una volta russofili hà cambiatu prufondamente a geografia lucale. È oghje hè difficiule di calculà quanti volenu ancu unisce à u statu chì hà distruttu a so famiglia, hà disintegratu a so casa, trasfurmatu u so habitat in un desertu senza vita. Ci vulerà anni per vultà à a vita chì precedeva u 24 di ferraghju. Soprattuttu, assai soldi – trà 500 è 1000 billion dollars, sicondu l'estimi più recenti – una quantità enormosa, chì a Russia hè improbabile di pudè sustene. In fatti, questu hè una quantità trà u 35 è u 70 per centu di u PIB russu, stimatu à 1,417 miliardi di dollari in 2022.
È quì hè a triste morale di una tragica avventura. Micca solu l'invasione di l'Ucraina, ma si vede, rapprisentava una scunfitta amara per Putin, per via di e cunsequenze indutte, à u livellu internaziunale, da a scelta fatta. Ma eventualmente si ritruverà cù una manata di mosche. Ùn solu l'odiu da parte di i parenti di quelli mandati à a slaughter, ma cù l'impussibilità fisica di furnisce a ricustruzzione di i tarritorii chì ellu stessu cunquistò. Eppuru a storia avia da insignà qualcosa. L'imperialismu, da u principiu di u mondu, cum'è l'insignatu da un autore chì Putin stessu duveria cunnosce, rapprisenta "a fase suprema di u capitalismu". È invece quellu di Putin ùn hè più chè una variante di quellu "imperialismu stracciatu" chì Lenin stessu avia criticatu parechje volte. Evidentemente senza custruzzione.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/putin-imperialismo-ucraina/ u Mon, 30 May 2022 05:52:09 +0000.