Liberemu l’arte da i vandali
"Arte liberata. Chefs-d'œuvre sauvés de la guerre" de Luigi Gallo et Raffaella Morselli lu par Tullio Fazzolari
Quelli chì deface l'opere d'arti sò sicuramente vandali. U paradossu hè chì, in una certa misura, ci vole ancu à ringrazià elli. Cù e so imprese stupide, senza avè a minima bona intenzione, finiscinu per mette in risaltu chì l'Italia hà un immensu patrimoniu culturale chì deve esse sempre prutettu. Troppu spessu ci ne scurdemu. O forse li ricurdemu solu perchè i musei è i munumenti portanu i soldi di i turisti. Per esse menu superficiale, ci vole ancu à pensà à l'impegnu cù quale stu patrimoniu hè statu difesu cù successu in u passatu da i periculi peghju chè a vernice spray.
Leghjite "Arte liberata. Capolavori salvati da a guerra » a cura di Luigi Gallo è Raffaella Morselli (Electa, 448 pagine, 41 euro) hè una bona manera di rializà questu. In u furmatu editoriale hè prisentatu cum'è un catalogu cuncipitu per una mostra impurtante in a Scuderie del Quirinale. Ma questu hè solu l'aspettu. In rialità, hè soprattuttu un libru di storia chì traccia l'evenimenti di u patrimoniu culturale talianu in a dicada 1937-1947. À mezu à stu periodu ci sò l'anni tragichi di a Siconda Guerra Munniali ma i minacce pè l'opere d'arte principianu dighjà prima di a guerra. U puntu di partenza hè forse quandu in u 1938 Hitler hà riesciutu per via diplomatica è senza troppu difficultà à purtà in Germania a scultura di u lanciatore di discu Lancellotti, chì hè stata esibita cum'è u so rigalu persunale à u populu tedescu. A gravità di a situazione s’hè ricivuta l’annu dopu cù l’invasione di Polona è l’allora Ministru di a Cultura, Giuseppe Bottai, hà signalatu a necessità di priservà l’opere d’arti da e cunsequenze di a guerra. Ma s'assicurà chì questu succede hè u compitu di i veri prutagunisti di sta storia : donne è omi, prufondi cunnisciuti di u patrimoniu culturale talianu, truvà suluzioni per limità i danni di i bumbardamenti. Allora, à u so propiu periculu, dopu à l'8 di settembre si pruvate quant'è pussibule per evità u saccheghju da l'occupanti nazisti. È sò sempre elli, dopu à a guerra, chì s’impegnanu à riportà in Italia ciò chì era furzatu da l’invasori.
"Arte liberata" hè a storia di questi eroi muti chì si sò dedicati à a so missione senza s'inquietere di mette in mostra. Fernanda Wittgens merita u meritu per salvà Brera. À Pasquale Rotondi per avè assicuratu l'opere d'arte di e Marche. È cum'è elli Emilio Lavagnino in Roma, Noemi Gabrielli in Turinu è tanti altri. Ognunu hà fattu u so duvere finu à a fine trà mille difficultà. Forse andendu in bicicletta per ricuperà un dipintu in mancanza d'altri mezzi di trasportu o chjudendu i musei à volte destinati à allughjà e persone spustate. Sò passati un'ottanta anni è u so eroisimu merita di esse ricurdatu. Per rispettà e so splutazioni, hè megliu ùn deface i monumenti. È ùn lascià mancu a buttiglia di plastica o u restu di u sandwich.
– Leghjite puru : L’immancabile Cronaca ghjudiziaria
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/arte-liberata-libro/ u Sat, 22 Apr 2023 07:45:58 +0000.