L’FBI deve affrontare una querela per “Lista senza voli”: a Corte Suprema

Scrittu da Zachary Stieber via The Epoch Times (enfasi nostra),

L'FBI deve affruntà una querela presentata da un omu musulmanu chì dapoi hè statu sguassatu da a "lista d'interdizzioni di voli" di l'Uffiziu, hà dettu a Corte Suprema di i Stati Uniti u 19 di marzu.

"U guvernu hà fiascatu à dimustrà chì questu casu hè discutibile", u ghjudice Neil Gorsuch hà scrittu in una decisione unanime.

"Mentre chì a rapprisentazione di u guvernu chì ùn hà micca rilistatu u sgiò Fikre pò significà chì a so cundutta passata ùn hè micca abbastanza per ghjustificà a rilistazione, questu ùn parla micca di se u guvernu puderia rilistà ellu s'ellu s'impegna in a stessa o cumportamentu simili in u futuru, ", aghjunse dopu.

A Corte Suprema di i Stati Uniti in Washington u 2 di ghjennaghju di u 2024. (Madalina Vasiliu / The Epoch Times)

Yonas Fikre, un naziunale eritreu è un citadinu americanu, hà demandatu à l'FBI in 2015 dopu avè avutu prublemi di viaghju per esse nantu à a lista di interdizzione di a mosca, chì face parte di a basa di dati di screening terrorista di u guvernu. Impedisce à certe persone di volà.

"A decisione unanime di a Corte Suprema hè un colpu maiò à l'anarchia chì hà permessu à l'FBI d'amassi quasi dui milioni di persone nantu à e so liste secrete. Questu hè solu l'ultima indicazione chì e liste sicrete di l'FBI ùn anu micca postu in u nostru paese ", Gadeir Abbas, un avucatu di u Cunsigliu di Relazioni American-Islamiche chì rapprisenta u Signore Fikre, hà dettu à The Epoch Times in un email.

I funzionari di u guvernu ùn anu micca rispostu à e dumande di cummentarii.

Disse ch'ellu ùn pudia vultà

U sgiò Fikre hà avutu prublemi di volare, ancu quandu hà viaghjatu in Sudan in 2009 da l'Oregon, secondu i documenti di a corte.

Mentre era in Sudan in l'ambasciata di i Stati Uniti, dui agenti di l'FBI dissenu à u Signore Fikre chì ùn pudia micca vultà in i Stati Uniti postu ch'ellu era nantu à a lista di no-fly. L'agenti l'anu ancu dumandatu nantu à a moschea chì hà assistitu è ​​offrittu di circà à avè eliminatu da a lista s'ellu diventa un informatore di u bureau.

U sgiò Fikre ricusò.

U sgiò Fikre si n'andò dopu à l'Emirati Arabi Uniti, induve hè statu arrestatu per mesi nantu à a direzzione di l'FBI. Finu à a fine in Svezia.

U guvernu in 2015 hà rifiutatu di caccià u Signore Fikre da l'ultimu, affirmannu chì "hè un individuu chì rapprisenta una minaccia di participà o di cunducerà un attu viulente di terrurismu è chì hè operativamente capace di fà". L'infurmazione chì sustene u postu è mantene u Signore Fikre nantu à l'ultimu era troppu sensibile per sparte, u guvernu hà dettu à u mumentu.

Allora u sgiò Fikre hà presentatu a causa.

Casu rinunziatu prima

In u 2016, u FBI hà dettu à u Signore Fikre chì l'hà cacciatu da a lista d'interdizzione perchè "ùn satisfava più i criterii per u piazzamentu nantu à a lista di a mosca".

L'Uffiziu hà dumandatu dopu à un tribunale federale per rinfriscà u casu, affirmannu chì a rimozione significava chì u vestitu era diventatu discutibile.

U ghjudice di distrittu di i Stati Uniti Anna Brown, numinatu da u presidente Bill Clinton, hà rignatu per u guvernu. A Corte d'Appellazione di i Stati Uniti per u Novu Circuitu annunziò a decisione perchè, hà dettu, ùn ci era nunda chì impedisce à u guvernu di mette u Signore Fikre in a lista in u futuru.

Dopu chì u guvernu hà ghjuratu ch'ellu ùn faria micca, u ghjudice di u distrittu di i Stati Uniti Michael Mosman, numinatu sottu u presidente George W. Bush, hà intrutu in un ordine di dismissing the case.

Ma u tribunale d'appellu annunziò di novu a decisione di u tribunale inferiore, truvendu chì a tribunale hà rifiutatu in modu sbagliatu l'affirmazioni è chì u guvernu ùn avia micca furnitu abbastanza infurmazione nantu à perchè u sgiò Fikre hè statu postu è dopu sguassatu da a lista. Hè rinviatu u casu à u tribunale di distrittu.

U guvernu hà allora appellu à a decisione, dumandendu à a Corte Suprema di intervene.

" A tribunale d'appellu hà sbagliatu in cunsiderà chì i riclami di l'intimatu chì contestanu u so piazzamentu nantu à a Lista No Fly ùn sò micca discutibili ancu s'ellu hè statu sguassatu da quella lista sette anni fà è u guvernu hà presentatu una dichjarazione ghjurmentata chì dice chì "ùn serà micca postu in a lista". a Lista No Fly in u futuru basatu annantu à l'infurmazioni attualmente dispunibili ", anu dettu l'avucati di u guvernu. "A decisione di a tribunale hè in cunflittu direttu cù e decisioni di u Quartu è u Sestu Circuitu chì anu truvatu rivindicazioni simili di No Fly List in discussione nantu à l'esecuzione di dichjarazioni materialmente identiche à quella in questu casu".

Più nantu à SCOTUS Ruling

A Corte Suprema, però, hà dettu chì u guvernu era sbagliatu.

"U guvernu sustene chì perchè u sgiò Fikre hè statu delisted da u 2016 è hà presumibbilmente interagitu liberamente cù i so coreligionari durante quellu tempu, hè improbabile ch'ellu hà da affruntà rilisting in u futuru. Questu hè ancu insufficiente per ghjustificà u licenziamentu ", hà dettu u ghjudice Gorsuch, numinatu da u presidente Donald Trump.

" A speculazione di l'imputatu nantu à l'azzioni di l'attore ùn pò micca cumpensà a mancanza di assicuranza nantu à a so propria . U fardelu quì hè nantu à l'accusatu per stabilisce chì ùn si pò micca ragionevolmente aspittà di ripiglià a so cumportamentu contestatu, è nunda chì u guvernu prupone quì soddisfa stu formidabile standard ", aghjunse.

In una opinione cuncurrenza, u ghjudice Samuel Alito, numinatu da u presidente Bush, hà dettu chì a decisione ùn significava micca chì u guvernu deve divulgà l'infurmazioni classificate à u Signore Fikre, i so avucati, o un tribunale.

U ghjudice Alito hè statu unitu da u ghjudice Brett Kavanaugh, chì hè statu numinatu da u presidente Trump.