L’ex capu di u desk di metalli preziosi di JPMorgan cunnannatu à prigiò per manipulazione

Ùn era tantu tempu fà chì un veru esercitu di trolls emergeria nantu à a nostra mera menzione chì i mercati di metalli preziosi (cum'è tutti l'altri mercati) sò manipulati, sia da banche cummirciali o cintrali, o da appiccicazioni assortiti casuale.

Oghje, pudemu mette stu dibattitu in perpetuità, dopu chì u ghjudice di u distrittu di i Stati Uniti Edmond Chang hà cundannatu l'anzianu capu di a scrivania di metalli preziosi di JPMorgan è u so principale trader in prigiò per spoofing, fraude è manipulazione di u mercatu.

Michael Nowak, chì avemu evidenziatu per a prima volta in 2019…

A strategia di spoofing d'oru di JPM hè stata aduttata da Michael Nowak, chì era u capu glubale di JPMorgan per u cummerciu di metalli preziosi quandu era statu messu in licenza u mese passatu: DOJ.

È hè per quessa chì Jamie Dimon hè più riccu chè voi

— zerohedge (@zerohedge) 16 settembre 2019

… è l'ultimu prufilu l'annu passatu , è chì una volta ùn era micca solu un membru di u cunsigliu di LBMA, ma hà ancu gestitu u cummerciu d'oru è d'argentu in JPMorgan, è ancu u so cummerciante di punta Gregg Smith sò stati cundannati marti in Chicago cù Nowak riceve un terminu di un annu è un ghjornu, mentre chì Smith hè statu datu dui anni, a sentenza più dura in una recente repressione di u guvernu nantu à pratiche di cummerciale discutibile.

Michael Nowak, centru, ghjunghje à a corte federale in Chicago.

Cumu avemu infurmatu à u mumentu , i dui omi sò stati cundannati in un prucessu l'annu passatu. Smith, 59 anni, hè statu qualificatu cum'è "u spoofer più prolificu chì u guvernu hà perseguitatu finu à a data" mentre chì Nowak, 49, hè statu chjamatu "u capu" daretu à u schema.
In l'imposizione di sentenza, u ghjudice hà dettu chì Smith è Nowak sapianu chjaramente ciò chì facianu era sbagliatu.

"Questu hè un offense seriu chì avete fattu," Chang hà dettu à Nowak. "Ciò chì hè accadutu quì era l'equivalente di mette fora bugie – è assai bugie – in u mercatu. L'integrità di u mercatu hè un cumpunente cruciale per i mercati finanziarii. Queste bugie si sò spustate. u mercatu. Ùn hè micca cum'è avianu un impattu zero ".

Smith è Nowak "utilizanu e so pusizioni cum'è alcuni di i cummircianti più putenti in i mercati di metalli preziosi in u mondu per impegnà in un sforzu flagrante di manipulà i prezzi per u so benefiziu", l'Assistente Procuratore Generale di i Stati Uniti Nicole M.

Argentieri hà dettu in una dichjarazione, aghjustendu chì u Dipartimentu di a Ghjustizia s'impegna à tene "responsabili quelli chì si impegnanu in fraude è manipulazioni chì minanu a fiducia di u publicu investitore in l'integrità di i nostri mercati di materie prime".

Cum'è Bloomberg raporta, i rigidi (per un banchieru) e pene di prigiò eranu destinati à "invià un missaghju" chì a manipulazione di u mercatu serà punita, u ghjudice hà dettu. "Aghju pruvatu à dissuadà tutte e forme di frode finanziaria in u mercatu", disse, chjaramente inconsciente di questa cosa chjamata Riserva Federale.

Chang hà urdinatu à Nowak per inizià a so sentenza u 23 d'ottobre è Smith u 15 di ghjennaghju. L'avucati per i dui omi anu dettu chì pensanu à appellu e so cundanna.

I procurori avianu inizialmente cercatu condanne di sei anni per Smith è cinque anni per Nowak, ma u marti anu dichjaratu ch'elli anu rivisatu quelli à circa dui anni. L'avucati di i dui omi anu sustinutu chì duveranu esse risparmiati in prigiò perchè nimu hà guadagnatu personalmente da u spoofing. Di sicuru, i dui principali anu fattu milioni di bonus chì ùn anu mai statu pagatu s'ellu ùn anu micca generatu enormi guadagni per l'impresa criminale di Jamie Dimon.

U casu JPMorgan era parte di una repressione da i prosecutori federali nantu à u spoofing illegale, induve i cummercianti facenu ordini falsi per muvimenti i prezzi in sopra o in diminuzione è poi annullà rapidamente prima di pudè esse eseguiti. Smith è Nowak anu utilizatu a tecnica per manipulà i prezzi di l'oru è di l'argentu da 2008 à 2016, o tutta a durata di u periodu in quale avemu dettu – è dimustratu – chì a manipulazione d'oru era rampante, per quale sò spessu burlati è ridiculizzati.

Condanne per Smith, Nowak è un terzu trader chì hè statu trovu culpèvule in nuvembre, Christopher Jordan, hà chjusu una serie di vittorie da i prosecutori in casi di spoofing destinati à alcune di e più grandi banche di Wall Street, cumprese Bank of America, Deutsche Bank AG è Morgan Stanley. Dui ex Deutsche Bank è dui antichi cummercianti di u Bank of America anu ricivutu prima cundanne à un annu.

JPMorgan, a più grande banca di i Stati Uniti è a più grande impresa criminale finanziaria di i Stati Uniti, hà accunsentutu in 2020 à pagà $ 920 milioni per risolve l'allegazioni di u Dipartimentu di Ghjustizia contr'à ellu – a più grande multa da qualsiasi istituzione finanziaria accusata di manipulazione di u mercatu da a crisa finanziaria globale di u 2008.

I prosecutori anu ancu accusatu parechji membri di a squadra guidata da Nowak in JPMorgan. Trè d'elli anu dichjaratu culpèvule è testimoniu contru à Nowak è Smith. I tistimunianzi anu descrittu cumu Nowak è Smith ponenu regularmente ordini enormi di compra è vendita chì ùn anu mai pensatu à eseguisce – parte di a so strategia per spinghje i prezzi in a direzzione chì prufittava u bancu.

Christiaan Trunz, un anticu prutettu di Smith è unu di i cummircianti chì si sò dichjarati culpèvuli è cooperati, hà dettu à i ghjurati chì hà amparatu à falsà fighjendu Nowak è Smith per anni . Quandu Trunz hè statu sottumessu à u scrutiniu per i so propri spoof trades, hà dettu chì Nowak l'hà addestratu à menti à i funzionari di rispettu è dopu l'hà cunsigliatu di dichjarà culpèvule mentre i procurori preparanu accusazioni criminali contr'à i dirigenti superiori nantu à u desk di cummerciale.

Trunz a témoigné que Smith était si rapide à placer et à annuler des commandes faux que ses collègues plaisaient en disant qu'il avait besoin de mettre du glace sur ses doigts pour les refroidir.

"Questa era una strategia aperta nantu à a scrivania", hà dettu Trunz, chì si pusò accantu à Smith è l'hà vistu cliccà rapidamente u mouse di l'urdinatore per mette è annullà i cummerci. "Ùn era micca oculatu".