L’Europa si dirige versu una tripla crisi

Via Remix News,

L'Europa s'avvicina inevitabbilmente versu una tripla crisa, u publicista tedescu Thomas Fasbender hà dettu à Preussische Allgemeine in una intervista à l'occasione di a publicazione di u so novu libru, "U seculu inquietante" (Das unheimliche Jahrhundert).

U sottutitulu di u libru, "Prima di u puntu di svolta", hè una citazione diretta di una espressione presa da l'indirizzu speciale di u Cancelliere Olaf Scholz à u Bundestag u 27 di ferraghju 2022, in reazione à l'invasione di l'Ucraina da a Russia. In questu, hà utilizatu a parolla " Zeitenwende ".

Mentre a traduzzione ufficiale per a parolla aduprata da u guvernu tedescu hè "puntu di svolta" o "momentu di spartimentu", u terminu tedescu originale si riferisce à un cambiamentu di i tempi è à un cambiamentu geopuliticu.

"Aghju sceltu u terminu "puntu di svolta" perchè hè statu purtatu in ghjocu da Olaf Scholz. Ancu s'è u libru era essenzialmente scrittu prima di tandu, avemu veramente un cambiamentu d'epica. Tuttavia, hè assai più estensivu di ciò chì Scholz hà descrittu ", hà dettu l'autore in l'intervista.

Ellu dice chì l'attuale triplice crisa chì l'Europa hè affruntata avarà un impattu definitu in u cuntinente per u restu di u seculu.

"L'Europa si dirige versu una tripla crisa, i so effetti ci affettanu massivamente in tuttu u seculu".

Prima, ci hè a rapida perdita di putere da l'Europa Occidentale dopu à circa 500 anni di dominanza glubale.

"I tempi quandu i britannichi, francesi, tedeschi è altri anu lasciatu a so marca in u mondu puliticamenti, culturali, scientifichi, tecnichi è ecunomichi sò a storia", disse.

Fasbender dice chì a seconda crisa, a crisa di u cambiamentu climaticu, ùn pò micca esse affruntata da solu piantà:

"A seconda crisa maiò hè u cambiamentu climaticu. U fattu hè chì succede. In l'ultimi anni, a discussione hè stata cuncentrata nantu à quale hè rispunsevuli di questu è cumu si pò esse firmatu. "

"Ma ùn averemu micca successu à piantà. Allora ci vole à dumandà: Chì significa in termini concreti di campà in un mondu chì hè dui o più gradi più caldu ? Chì effetti avarà questu, cumu si tratta ? "

"Ciò chì facemu in Germania ùn hà praticamente micca impattu. Mi pare di più stupente chì solu avà principiamu à affruntà u prublema di l'adattazione. Questu hè ancu più impurtante perchè ùn pudemu spende solu ogni euro una volta. O per a prutezzione di u clima (chì ùn serà micca pussibule) o per l'adattazione di u clima ".

A terza crisa, ma micca menu impurtante, hè l'esplosione di a pupulazione in a regione subsahariana, chì essenzialmente include ancu i dui precedenti:

"U terzu prublema hè a crescita di a pupulazione in Africa, in particulare in a regione Sub-Sahariana. Là, vedemu un raddoppiu di a pupulazione da u 2050 è ancu quadruplicà da u 2100 ".

"Qualchì volta in u 22u seculu, più di a mità di a pupulazione di u mondu vene da l'Africa subsahariana. Hè quì chì i veri punti di svolta si trovanu dorme".

"Avemu entre in un mondu in u quale l'Europa pò ancu esse percepita cum'è un museu vivu. Certamente ùn hè più un faro o un mudellu di rolu ", disse.

E persone travaglianu inseme per tirà, sicondu i lucali, una barca capovolta in terra à a spiaggia induve parechje persone sò state trovate morte in Dakar, Senegal, u luni 24 di lugliu 2023. (AP Photo/Leo Correa)

Fasbender cuncludi chì "Noi europei sò ancu ostaculati da u fattu chì parechji o ùn capiscenu micca e novi realità o ùn volenu micca accettà. À u cuntrariu, cuntinuemu à sopravalutà noi stessi ".