L’Europa pò esse liberata di l’atlantismu ?

Scrittu da Vijay Prashad via ConsortiumNews.com,

L'Europa hà tutte e ragiuni per sustene u sviluppu di una pulitica estera indipendente chì rifiuta a dominazione è a militarizazione di i Stati Uniti in favore di abbraccià a cooperazione internaziunale è un ordine mundiale più demucraticu …

Hè difficiuli di fà sensu di parechji avvenimenti in questi ghjorni.

U cumpurtamentu di a Francia, per esempiu, hè difficiuli di quadra. Da una banda, u presidente francese Emmanuel Macron hà cambiatu idea per sustene l'entrata di l'Ucraina in l'Organizazione di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu (NATO).

Per d 'altra banda, hà dettu chì a Francia vulia participà à a cima BRICS (Brasile, Russia, India, Cina è Sudafrica) in Sudafrica in Aostu.

L'Europa, sicuru, ùn hè micca un cuntinente cumplettamente omogeneu, cù prublemi chì l'Ungheria è a Turchia anu ricusatu di ratificà u desideriu di a Svezia di entre in l'OTAN à a so cima annuale in Vilnius (Lituania) in lugliu.

Tuttavia, a burguesia europea guarda à punente à l'imprese d'investimentu di Wall Street per parcheghja a so ricchezza, ghjugendu u so propiu futuru à a reggenza di i Stati Uniti. L'Europa hè fermamente sposata à l'alianza atlantica cù pocu spaziu per una voce europea indipendente.

À a piattaforma No Cold War , avemu studiatu attentamente questi elementi di a pulitica estera di l'Europa. Briefing no. 8, chì formarà a maiò parte di sta newsletter, hè stata redatta cù u membru di u Parlamentu Europeu Marc Botenga di u Partitu di i Travagliatori di Belgio, o PTB – PVDA . Truverete quì sottu.

A guerra in Ucraina hè stata accumpagnata da un rinfurzamentu di a presa è di l'influenza di i Stati Uniti nantu à l'Europa. Un suministru impurtante di gasu russu hè statu rimpiazzatu da u gasu di shale US. I prugrammi di l'Unione Europea (UE) urigginariamente pensati à furtificà a basa industriale di l'Europa serve avà à l'acquistu di armi fabbricate in i Stati Uniti.

Sottu a pressione di i Stati Uniti, parechji paesi europei anu cuntribuitu à l'escalada di a guerra in Ucraina invece di spinghje per una suluzione pulitica per purtà a pace.

À u listessu tempu, i Stati Uniti volenu chì l'Europa si disaccoppia da a Cina, chì riducerebbe ancu u rolu glubale di l'Europa è contru à i so interessi. Invece di seguità l'agenda di cunfrontu è dannosa di a Nova Guerra Fredda di i Stati Uniti, hè in l'interessi di i populi di l'Europa chì i so paesi stabiliscenu una pulitica estera indipendente chì abbraccia a cooperazione glubale è un settore diversu di relazioni internaziunali.

A dipendenza crescente di l'Europa da i Stati Uniti

A guerra di l'Ucraina, è a spirale di sanzioni è contra-sanzioni chì seguitanu, hà purtatu à un rapidu disaccoppiamentu di e relazioni cummerciale UE-Russia. A perdita di un cumpagnu cummerciale hà limitatu l'opzioni di l'UE è a dipendenza aumentata da i Stati Uniti, una realità chì hè più visibile in a pulitica energetica di l'UE.

In u risultatu di a guerra in Ucraina, l'Europa hà ridutta a so dipendenza da u gasu russu, solu per aumentà a so dipendenza da u gas naturale licuatu (LNG) di i Stati Uniti più caru. I Stati Uniti anu apprufittatu di sta crisa energetica, vendendu u so GNL à l'Europa à prezzi assai sopra u costu di produzzione.

In 2022, i Stati Uniti cuntavanu più di a mità di u GNL impurtatu in Europa. Questu dà à i Stati Uniti un putere supplementu per pressu i dirigenti di l'UE: se i spedizioni di GNL di i Stati Uniti sò stati deviati in altrò, l'Europa affruntà immediatamente una grande difficultà ecunomica è suciale.

Reza Derakhshani (Iran), White Hunt, 2019.

Washington hà cuminciatu à spinghje l'imprese europee per traslassi in i Stati Uniti, utilizendu i prezzi più bassi di l'energia cum'è argumentu. Cum'è u Ministru di l'Ecunumia è l'Azzione Climàtica di Germania, Robert Habeck, hà dettu , i Stati Uniti "aspiranu l'investimenti da l'Europa" – vale à dì, prumove attivamente a deindustrializazione di a regione.

L'Attu di Riduzzione di l'Inflazione di i Stati Uniti (2022) è l'Attu CHIPS è a Scienza (2022) servenu direttamente à questu scopu, offrendu $ 370 miliardi è $ 52 miliardi in sussidi, rispettivamente, per attruverà l'industria di l'energia pulita è di i semiconduttori in i Stati Uniti.

L'impattu di queste misure hè digià risentitu in Auropa: Tesla hà da discutiri di trasferisce u so prughjettu di custruzzione di batterie da Germania à i Stati Uniti, è Volkswagen hà pausa una pianta di batterie pianificata in l'Europa di l'Est, invece di avanzà cù a so prima pianta di batterie elettriche in l'America di u Nordu. Canada, induve hè eligibile per riceve sussidi di i Stati Uniti.

A dependenza di l'UE da i Stati Uniti si applica ancu in altri spazii. Un rapportu di u 2013 di u Senatu francese dumandava senza ambiguità : « L'Unione Europea hè una culunia di u mondu digitale ?

U 2018 US Clarifying Overseas Use of Data (CLOUD) Act è l'Attu 1978 US Foreign Intelligence Surveillance Surveillance (FISA) permettenu à e cumpagnie americane un accessu estensivu à e telecomunicazioni di l'UE cumprese dati è telefonate, dendu l'accessu à i sicreti statali. L'UE hè spiata in continuazione.

Cle?ment Jacques-Vossen (Belgiu), Lockdown, 2020.

A militarizazione crescente hè contru à l'interessi di l'Europa

E discussioni di l'UE nantu à e vulnerabilità strategiche si concentranu soprattuttu in Cina è in Russia mentre l'influenza di i Stati Uniti hè quasi ignorata. I Stati Uniti operanu una reta massiccia di più di 200 basi militari americani è 60 000 truppe in Europa, è, attraversu l'OTAN, impone a "complementarità" à l'azzioni di difesa europee, chì significheghja chì i membri europei di l'alleanza ponu agisce inseme cù i Stati Uniti, ma micca indipindentamente. lu.

L'anzianu Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Madeleine Albright hà riassuntu questu cum'è "i trè D": micca "de-linking" a decisione europea da a NATO, nè "duplicazione" di i sforzi di l'OTAN, nè "discriminazione" contru i membri di l'OTAN chì ùn sò micca UE. Inoltre, per guarantisce a dipendenza, i Stati Uniti si astenanu di sparte e tecnulugia militari più impurtanti cù i paesi europei, cumprese a maiò parte di e dati è u software cunnessi à i caccia F-35 chì anu acquistatu.

Dapoi parechji anni, i Stati Uniti anu dumandatu à i guverni europei per aumentà e so spese militari. In u 2022, a spesa militare in l'Europa Occidentale è Centrale hè ghjunta à 316 miliardi d'euros, vultendu à livelli micca vistu da a fine di a prima Guerra Fredda. Inoltre, i stati europei è l'istituzioni di l'UE anu mandatu più di 25 miliardi d'euros in aiuti militari à l'Ucraina.

Prima di a guerra, a Germania, a Gran Bretagna è a Francia eranu digià trà i primi dieci più spesi militari in u mondu. Avà, a Germania hà appruvatu 100 miliardi d'euros per un fondo speciale di aghjurnamentu militare è s'impegna à spende 2 per centu di u so PIB in difesa.

Intantu, a Gran Bretagna hà annunziatu a so ambizione di aumentà a so spesa militare da 2,2 per centu à 2,5 per centu di u so PIB è a Francia hà annunziatu chì aumenterà a so spesa militare à circa 60 miliardi d'euros da 2030 – circa u doppiu di a so allocazione 2017.

Questa crescita di e spese militari si verifica mentre l'Europa sperimenta a so peghju crisa di u costu di a vita in decennii è a crisa climatica si approfondisce. In tutta l'Europa, milioni di persone sò andate in carrughju per prutestà. E centinaie di miliardi d'euros chì sò spesi in l'armata duveranu invece esse rediretti per affruntà questi prublemi urgenti.

U disaccoppiamentu da a Cina Saria Disastrusu

L'UE soffre da un cunflittu US-Cina. Una parte significativa di l'esportazioni di l'UE in i Stati Uniti cuntene inputs chinesi, è à u cuntrariu, l'esportazioni di merchenzie di l'UE in Cina spessu cuntenenu inputs americani. I cuntrolli più stretti di l'esportazioni imposti da i Stati Uniti à l'esportazioni in Cina o viceversa culpiscenu dunque e cumpagnie di l'UE, ma l'impattu andarà assai più luntanu.

I Stati Uniti anu aumentatu a pressione annantu à una varietà di paesi, cumpagnie è istituzioni di l'UE per scaccià o piantà a cooperazione cù i prughjetti chinesi, in particulare u lobbying per l'Europa per unisce a so guerra tecnologica contr'à a Cina. Sta pressione hà datu u fruttu, cù deci stati di l'UE chì anu ristrettu o pruibitu a cumpagnia di tecnulugia cinese Huawei da e so rete 5G cum'è Germania cunsidereghja una misura simili.

Intantu, l'Olanda hà bluccatu l'esportazioni di macchinari per a fabbricazione di chips in Cina da a cumpagnia di semiconduttori olandese ASML.

In u 2020, a Cina hà superatu a pusizione di i Stati Uniti cum'è u principale partner cummerciale di l'UE, è in u 2022, a Cina era a più grande fonte di l'UE per e merchenzie impurtate è u so terzu mercatu più grande per e merchenzie esportate.

A spinta di i Stati Uniti per e cumpagnie europee per limità o finisce e relazioni cù a Cina significherebbe limità l'opzioni cummerciale di l'Europa, è incidentalmente aumentà a so dipendenza da Washington. Questu seria preghjudiziu micca solu à l'autonomia di l'UE, ma ancu à e cundizioni suciali è ecunomiche regiunale.

Georgi Baev (Bulgaria), Nome, 1985.

L'Europa hà bisognu di cuuperazione glubale, micca di cunfrontu

Dapoi a fine di a Siconda Guerra Munniali, nisuna putenza straniera hà esercitatu più putere nantu à a pulitica europea chè i Stati Uniti Se l'Europa si permette di esse chjusa in un bloccu guidatu da i Stati Uniti, ùn solu ùn rinfurzà a so dipendenza tecnologica da i Stati Uniti, ma a regione puderia esse desindustrializata.

Inoltre, questu metterà l'Europa in cuntrastu micca solu cù a Cina, ma ancu cù altri grandi paesi in via di sviluppu, cumpresi l'India, u Brasile è l'Africa Sudafrica, chì si ricusanu di allineà cù un paese o un altru.

Piuttostu chè di seguità i Stati Uniti in cunflitti in u mondu, una Europa indipendente deve ridirezzione di a so strategia di sicurità versu a difesa territuriale, a sicurità cullettiva per u cuntinente, è a custruzzione di ligami internaziunali custruttivi rompendu decisivamente da e relazioni cummerciale paternalisti è sfruttativi cù i paesi in via di sviluppu.

Invece, relazioni ghjuste, rispettu è uguali cù u Sud Globale ponu offre à l'Europa a diversificazione necessaria è preziosa di i partenarii pulitichi è ecunomichi chì hà bisognu urgente.

Una Europa indipendente è interconnessa hè in l'interessi di i populi europei. Questu permetterebbe di svià e vaste risorse da a spesa militare è versu affruntà u clima è e crisi di u costu di a vita, cum'è custruendu una basa industriale verde.

U populu europeu hà tutte e ragiuni per sustene u sviluppu di una pulitica estera indipendente chì rifiuta a dominazione è a militarizazione di i Stati Uniti in favore di abbraccià a cooperazione internaziunale è un ordine mundiale più demucraticu.

Aida Mahmudova (Azerbaijan), Perspettivi micca immaginati, 2018.

U briefing No Cold War sopra pone una quistione impurtante: hè pussibule una pulitica estera europea indipendente? A cunclusione generale, datu l'equilibriu di e forze chì prevale in Europa oghje, hè micca.

Mancu u guvernu d'estrema destra in Italia, chì hà campatu contru à l'OTAN, ùn pudia sustene a pressione di Washington. Ma, cum'è u briefing suggerisce, l'impattu negativu di a pulitica occidentale di prevenzione di a pace in Ucraina si sente ogni ghjornu da u publicu europeu.

U populu europeu sustenerà a so sovranità o continuarà à esse a prima linea per l'ambizioni di Washington ?

***

Vijay Prashad hè un storicu, editore è ghjurnalistu indianu. Hè un cumpagnu di scrittura è currispundenti capu in Globetrotter. Hè un editore di LeftWord Books è u direttore di Tricontinental: Institute for Social Research . Hè un senior non-resident fellow à l'Istitutu Chongyang per Studi Finanziari , Renmin University of China. Hà scrittu più di 20 libri, cumprese The Darker Nations è The Poorer Nations . I so ultimi libri sò Struggle Makes Us Human: Learning from Movements for Socialism and (cù Noam Chomsky) U Ritirata: Iraq, Libya, Afghanistan, and the Fragility of US Power .