L’Europa, più chè Putin, deve esse culpèvule per a crisa energetica

Scrittu da Jonathan Cook via AntiWar.com,

A listessa posture arrogante è autoregiusta da l'Occidenti chì hà alimentatu a guerra in Ucraina hè avà affondendu l'Europa in recessione.

I dirigenti occidentali indignati minaccianu un tappu di prezzu nantu à l'impurtazioni di gas naturale russu dopu chì Mosca hà tagliatu u fornimentu à l'Europa stu mese, approfondiscendu una crisa di energia è di u costu di a vita digià terribile. In risposta, u presidente russu Vladimir Putin hà avvistatu chì l'Europa "congelarà" questu invernu salvu ùn ci hè un cambiamentu di tack.

In questu avanti è avanti, l'Occidenti cuntinueghja à intensificà a retorica. Putin hè accusatu di utilizà un mischju di ricattamentu è terrore ecunomicu contr'à l'Europa. E so azzioni pruvucanu una volta di più ch'ellu hè un mostru chì ùn pò micca esse negoziatu cù , è una minaccia per a pace mundiale.

Negà u carburante à l'Europa à l'avvicinamentu di l'inguernu, in un tentativu di debilitatu a determinazione di i stati europei à sustene Kiev è alluntanà i publichi europei da i so dirigenti, hè u gambit d'apertura di Putin in una trama per espansione e so ambizioni territuriali da l'Ucraina à u restu di l'Europa .

O cusì corre a narrativa troppu cunnisciuta sparta da i pulitici è i media occidentali.

In fatti, l'arroganza di l'Europa, l'autojustice posture nantu à i fornimenti di gas russi, divorziatu da ogni realità geopolitica discernibile, riflette precisamente a stessa mentalità stupida chì hà aiutatu à pruvucà l'invasione di Mosca di l'Ucraina in u primu locu.

Hè ancu u mutivu per quessa chì ùn ci hè micca stata una rampa di uscita – una strada per i negoziati – ancu quandu a Russia hà pigliatu vasti spazii di i fianchi orientali è miridiunali di l'Ucraina – territoriu chì ùn pò micca esse ricuperatu senza una altra perdita massiva di vita da i dui lati, postu chì u L'assaltu ucrainu limitatu intornu à Kharkiv hà evidenziatu .

I media occidentali anu da purtà una parte maiò di a culpa per questi fallimenti seriali di a diplomazia. I ghjurnalisti anu amplificatu solu troppu forte è acriticamente ciò chì i dirigenti americani è europei volenu chì i so publichi credenu chì succede. Ma forsi hè u tempu chì l'Europeani sentenu un pocu di cumu e cose puderanu vede à l'ochji russi.

Guerra ecunomica

I media puderanu principià per abbandunà a so indignazione à Mosca "insolenta" per ricusà di furnisce l'Europa di gasu. Dopu tuttu, Mosca hè stata troppu chjara nantu à u mutivu di a chjusa di u suministru di gasu: hè in ripresa per l'Occidenti chì impone sanzioni ecunomiche – una forma di punizione cullettiva nantu à a populazione russa più larga chì risicate di violà e lege di a guerra.

L'Occidente hè ben praticatu in a guerra ecunomica à i stati debuli, di solitu in un tentativu inutile di sbattà i dirigenti chì ùn li piace micca o cum'è un eserciziu di addolcimentu prima di mandà truppe o proxy.

L'Iran hà affruntatu decennii di sanzioni chì anu inflittu un tributu devastante à a so ecunumia è a so populazione , ma ùn hà fattu nunda per caccià u guvernu.

Intantu, Washington face ciò chì equivale à a so propria forma di terrurismu ecunomicu annantu à u populu afganu per punisce i Talibani di u guvernu per caccià e forze d'occupazione americane l'annu passatu in una manera umiliante. L'ONU hà dettu u mese passatu chì e sanzioni anu cuntribuitu à u risicu di più di un milione di zitelli afgani chì mori di fame .

Ùn ci hè nunda di virtuosu annantu à l'attuale sanzioni ecunomiche à a Russia, nè più ch'è in quantu à u blackballing di i sportivi russi è di l'icone culturali . E sanzioni ùn sò micca destinate à spinghje Putin à a tavula di negoziazione. Cum'è u presidente di i Stati Uniti Biden hà dettu in marzu, l'Occidenti pianifica una longa guerra è vole vede Putin cacciatu da u putere .

Piuttostu, u scopu hè statu di debilitatu a so autorità è – in certi scenarii di fantasia – incuragisce i so subordinati à vultà in ellu . U pianu di ghjocu di l'Occidenti – s'ellu si pò esse dignitu cù quellu terminu – hè di furzà Putin à overextend e forze russe in Ucraina inundando u campu di battaglia cù l'armamenti , è poi fighjà u so guvernu colapsà sottu u pesu di u scontente populari in casa.

Ma in pratica, u inversu hè accadutu, cum'è in l'anni 1990, quandu l'Occidenti impone sanzioni à l'Iraqu Saddam Hussein. A pusizioni di Putin hè stata rinfurzata , postu chì continuerà à esse se a Russia trionfa o perde nantu à u campu di battaglia.

E sanzioni economiche di l'Occidenti contr'à a Russia sò state doppiamente stupide. Hanu rinfurzatu u missaghju di Putin chì l'Occidenti cerca di distrughje a Russia, cum'è prima hà fattu l'Iraq , l' Afghanistan , a Libia , a Siria è u Yemen . Un omu forte hè tuttu ciò chì si trova trà una Russia indipendente è a servitù, Putin pò argumentà plausibilmente .

È à u stessu tempu, e sanzioni anu dimustratu à i Russi quantu hè veramente artu u so capu. A pressione ecunomica da l'Occidenti hà largamente sbulicatu: e sanzioni ùn anu micca fattu una impressione nantu à u valore di u rublu , mentre chì l'Europa pare di andà in recessione cum'è Putin spegne u spigot di gas.

Senza dubbitu, ùn saranu micca solu i Russi chì si rallegraranu tranquillamente di vede l'Occidenti piglià una dosa di a medicina chì si forzeghja cusì regularmente à l'altri.

cuncepimentu occidentale

Ma ci hè una dimensione più inquietante à a cuncezione di l'Occidenti. Era a listessa credenza alta chì l'Occidenti ùn averà micca cunsequenze per fà a guerra ecunomica in Russia, cum'è prima presumitu chì seria senza dolore per l'OTAN di stallà missili à a porta di Mosca. (Presumibilmente, l'effettu nantu à l'Ucraini ùn hè micca fattu in i calculi).

A decisione di reclutà sempre più stati d'Europa di l'Est in l'OTAN in l'ultime duie decennii ùn hà micca solu violatu e prumesse fatte à i dirigenti sovietici è russi, ma hà scontru à i cunsiglii di i più esperti pulitichi di l'Occidenti .

Guidati da i Stati Uniti, i paesi di l'OTAN anu chjusu u cappucciu militare intornu à a Russia annu per annu, tuttu u tempu chì sustene chì u caprettu era cumpletamente difensivu.

L'OTAN a flirté ouvertement avec l'Ukraine , suggérant qu'elle pourrait aussi être admise à leur alliance anti-Russie.

I Stati Uniti anu avutu una manu in e prutestazioni di u 2014 chì anu rovesciatu u guvernu di l'Ucraina, unu elettu per mantene i canali aperti cù Mosca.

Cù un novu guvernu stallatu, l'armata ucraina hà incorporatu milizie ultra-naziunalisti, anti-Russia chì anu impegnatu in una guerra civile devastante cù e cumunità russe in l'est di u paese.

È tuttu u tempu, l'OTAN hà cooperatu segretamente cù u stessu esercitu ucrainu è hà furmatu .

In nisun puntu in l'ottu longu anni di a guerra civile di l'Ucraina, l'Europa o i Stati Uniti ùn anu cura di imaginà cumu tutti questi avvenimenti chì si sviluppanu in u cortile di a Russia puderianu vede à i Russi ordinari. Puderanu micca teme l'Occidenti quantu i publichi occidentali sò stati incuraghjiti da i so media à teme Mosca? Putin ùn hà micca bisognu di inventà a so preoccupazione. L'Occidenti hà rializatu tuttu da ellu stessu.

L'encercamentu di a Russia da l'OTAN ùn era micca un errore unicu. L'ingerenza occidentale in u colpu di statu è u sustegnu à un esercitu naziunalistu ucrainu sempre più ostili à a Russia ùn eranu micca una tantu. A decisione di l'OTAN di inundà l'Ucraina cù armi piuttostu chè di cuncentrazione in a diplomazia ùn hè micca aberrazione. Nemmenu hè a decisione di impone sanzioni ecunomiche à i Russi ordinari.

Quessi sò tutti di un pezzu, un mudellu di cumpurtamentu patologicu da l'Occidenti versu a Russia – è qualsiasi altru statu riccu di risorse chì ùn hè micca sottumessu à u cuntrollu occidentale. Se l'Occidenti era un individuu, u paziente seria diagnosticatu cum'è soffrenu di un disordine di personalità severu, unu cù un forte impulsu per l'autodistruzzione.

Bogeyman avia bisognu

Peor ancu, questu impulsu ùn pare micca esse apertu à a correzione – micca cum'è e cose. A verità hè chì l'OTAN è u so ringmaster US ùn anu micca interessu à cambià.

U so scopu hè di avè un bogeyman credibile, quellu chì ghjustificà a cuntinuà a ridistribuzione massiva di ricchezza da i citadini ordinari à una elite di i già ultra-ricchi. Una supposta minaccia per a sicurità di l'Europa ghjustifica di versà soldi in a bocca di una macchina di guerra in espansione mascherata cum'è "industrie di difesa" – l'armata, i fabricatori d'armi, è u cumplessu sempre crescente di l'industria di sorveglianza, intelligenza è sicurezza. L'OTAN è una reta di i Stati Uniti di più di 800 basi militari in u globu continuanu à cresce.

Un bogeyman assicura ancu chì i publichi occidentali sò unificati in a so paura è l'odiu di un nemicu esternu, rendenduli più pronti à sferisce à i so dirigenti per prutegeli – è cun ellu, l'istituzioni di putere chì questi dirigenti sustenenu è u statu quo chì rapprisentanu.

Qualchese chì suggerisce una riforma significativa di quellu sistema pò esse arrotondatu cum'è una minaccia per a sicurità naziunale , un traditore o un stupidu, cum'è l'ex dirigente laburista britannicu Jeremy Corbyn hà scupertu.

È un bogeyman distrae i publichi occidentali da pensà à e minacce più profonde, quelle chì i nostri propri dirigenti – piuttostu chè i stranieri – sò rispunsevuli di, cum'è a crisa climatica chì ùn anu micca solu ignoratu , ma ancu alimentatu per via di a postura assai militare è di cunfronti globali chì utilizanu per distraisce. noi. Hè un cercolu perfettu di l'auto-dannu.

Dapoi a caduta di u Muru di Berlinu, è a morte di l'Unioni Suviètica, l'Occidenti hè stata cacciatu per un bogeyman utile per rimpiazzà l'Unioni Suviètica, quellu chì presumibilmente presenta una minaccia esistenziale per a civilizazione occidentale.

L'armi di distrazione di massa di l'Iraq eranu solu à 45 minuti – finu à chì avemu amparatu chì, in fattu, ùn esistenu micca .

I Talibani di l'Afghanistan allughjavanu Al-Qaeda – finu à chì avemu amparatu chì i Talibani avianu prupostu di consegna à Osama bin Laden ancu prima di l'attacchi di l'11 di settembre.

Ci era una minaccia terrificante da i capi-choppers di u gruppu di u Statu Islamicu (IS) – finu à chì avemu amparatu ch'elli eranu l' alliati di l'Occidenti in Siria è furnuti d'armi da a Libia dopu chì l'Occidenti hà liberatu da u so dittatore. , Muammar Gadaffi.

È ci hè sempre l'Iran è e so presunte armi nucleari da preoccupari, ancu s'è Teheran hà firmatu un accordu in u 2015 chì mette in piazza una stretta sorveglianza internaziunale per impediscenu di sviluppà una bomba – finu à chì i Stati Uniti anu scartatu casualmente l'accordu sottu a pressione di Israele è hà sceltu micca. per rimpiazzà cù qualcosa altru.

Preparatu per a recessione

Ciascuna di queste minacce era cusì grave chì necessitava una spesa enormosa d'energia è di tesoru, finu à ch'ella avia servitu u so scopu di terrificà i publichi occidentali in l'acquiescenza. Invariabilmente, l'ingerenza di l'Occidenti hà generatu una reazione chì hà creatu un altru nemicu tempurale.

Avà, cum'è una sequela prevedibile di Hollywood, a Guerra Fredda hè tornata cun una vendetta. U presidente di Russia Putin hà un rolu protagonista. È u cumplessu militare-industriale si lecca i so labbra cun piacè.

I dirigenti europei dicenu à a ghjente ordinaria è à e piccule imprese chì si preparanu à una recessione , postu chì e cumpagnie energetiche tornanu à ottene profitti "eccitanti" .

Cum'è cù u crash finanziariu di quasi 15 anni fà, quandu u publicu era dumandatu à stringhje u so cinturione per mezu di e pulitiche di austerità, una crisa furnisce e cundizioni ideali per a ricchezza per esse ridistribuita à l'altu .

Cum'è l'altri funzionari, u Sicritariu Generale di l'OTAN, Jens Stoltenberg, hà sonatu l' alarma annantu à "disturbi civili" questu invernu mentre i prezzi in tutta l'Europa aumentanu, ancu mentre esigenu chì i soldi publichi sò usati per mandà ancu più armi in Ucraina.

A quistione hè se i publichi occidentali cuntinueghjanu à cumprà a narrativa di una minaccia esistenziale chì pò esse trattata solu s'ellu, invece di i so dirigenti, scava in profondità in e so sacche.