L’Europa hà sempre bisognu di gas russu chì scorri per l’Ucraina. Rapportu Economistu
Malgradu i sforzi di disaccoppiamentu energeticu, l'Austria, l'Ungheria è a Slovacchia sò particularmente dipendenti da u gasu russu. L'analisi approfondita di The Economist
Quandu e forze ucraine arruinavanu in Russia à principiu d'aostu, i mercati energetichi europei anu spaventatu. L'esportazioni di gas russa à l'UE sò una frazione di ciò chì era. Tuttavia, a nutizia chì l'Ucraina avia catturatu Sudzha – una cità russa chì ospita l'ultimu terminal maiò per l'esportazione di carburante à l'Europa via l'Ucraina – era abbastanza per mandà u prezzu di u cuntinente di u gasu di riferimentu à i più alti livelli di l'annu.
GAS RUSSU VIA SUDZHA
L'Ucraina è a Russia anu accunsentutu, per avà, per cuntinuà à passà u gasu attraversu Sudzha. Ma s'ellu cuntinuerà l'annu prossimu hè menu sicuru. L'accordu chì implica l'approvvigionamentu di u gasu russu versu u punente attraversu l'Ucraina hè statu firmatu da i dui paesi inseme cù l'UE in 2019. Hè duvuta à scadenza à a fine di questu annu. L'UE, chì hà u scopu di eliminà gradualmente u gasu russu da u 2027, ùn vole micca rinnuvà. È mancu Ucraina. "Ùn vulemu micca allargà u cuntrattu di gasu", Volodymyr Zelensky, presidente di l'Ucraina, hà dettu in lugliu. "Ùn vulemu micca fà soldi quì".
A DISTANZA DI L'EUROPE DA L'ENERGIA RUSSA
A transizione di l'Europa da l'energia russa hè stata abbastanza liscia. In u 2023 solu l'8% di l'impurtazioni di pipeline di u bloccu venenu da Russia, paragunatu à u 40% prima di a guerra. I novi suministri, in particulare di gas naturale licuatu (LNG) da l'America, facenu avà a diferenza. Ma certi paesi sò sempre assai dipendenti da u gasu russu è seranu feriti da una disrupzione brusca di u suministru attraversu l'Ucraina.
PAESI À RISCHI DI INTERRUPTION GAS RUSSIA
Ci sò trè paesi più à risicu. U fornimentu russu cumpone circa 47% di l'impurtazioni di gasu di l'Ungheria in 2023. Per a Slovacchia cuntavanu 89%. L'Austria hè ancu più dipendente: in ghjennaghju u 97% di e so impurtazioni di gas venenu da Russia. Qualchidunu di stu gasu, in particulare u gasu Ungherese, vene da TurkStream, un pipeline chì ghjunghje in i Balcani, è cuntinueghja l'annu dopu. Ma a maiò parte passa sempre per l'Ucraina. "Ùn sò micca veramente in una grande pusizione", dice un diplomaticu europeu.
Stu trio di paesi hè ligata à u gasu russu attraversu a geografia. Mentre a Germania è l'Italia anu terminali offshore per i spedizioni di GNL, l'Ungheria, a Slovacchia è l'Austria sò senza mare è si basanu in pipeline pensate per trasportà u gasu da l'est à l'ouest. Per l'Austria, induve parechji pipeline si scontranu, i buttiglii sò menu minacciati. Ma saria caru per l'Ungheria è a Slovacchia per invertisce u flussu di gasu per avè da u punente. Una tassa di transitu di gasu costosa imposta da a Germania hè stata scartata stu veranu dopu à e prutestazioni di l'UE, ma hà dissuasatu i paesi di riservà ordini da novi fornitori.
L'imprese lucali di i trè paesi affettati sò ligati à a Russia da una seria di accordi à longu andà. In u 2008, a cumpagnia di gasu di u statu slovacu hà firmatu un accordu d'impurtazione cù Gazprom, un giant energeticu russu, chì scadrà solu in 2028. In u 2021, l'Ungheria hà firmatu un accordu simili di 15 anni cù Gazprom.
U PROBLEMA POLITIQUE
A pulitica hè un altru prublema. Dopu à l'invasione russa, u guvernu ungherese favuritu di u Kremlin duppiò u so accordu cù Gazprom. L'annu passatu hà ancu prupostu di cumprà più gasu russu. Robert Fico, primu ministru di a Slovacchia, hà dettu chì i fornimenti russi attraversu l'Ucraina continuanu in u 2025 – una dichjarazione chì u guvernu ucrainu hà negatu. U ministru di l'energia di u guvernu di coalizione austriaca, chì hè un Verde, vole chì l'OMV rompa u so cuntrattu cù Gazprom, ma finu à avà a cumpagnia ùn hà micca sbulicatu.
I funzionari europei sò frustrati. "S'elli avianu fattu di più per esce da u gasu russu dui anni fà, ùn sariamu micca quì à parlà", sospira u diplomaticu. L'Ucraina esplora l'opzione di avè u gasu furnitu da l'Azerbaijan per mantene l'approvvigionamentu, anche se a fattibilità di stu schema ùn hè micca chjaru. Dui inguerni dopu à l'invasione, u gasu russu cuntinueghja à scuzzulà l'Europa.
(Extrait de la revue de presse eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/europa-gas-russo-ucraina-sudzha/ u Sun, 15 Sep 2024 02:37:46 +0000.